- Amblyopie
- Développement insuffisant de la vision d’un œil pendant l’enfance, souvent appelé « œil paresseux ». L’œil est anatomiquement normal, mais le cerveau n’a pas appris à l’utiliser pleinement. En lien avec la DVD, elle est fréquemment associée à l’ésotropie infantile qui précède la DVD et doit être traitée tôt.
- Déviation verticale dissociée (DVD)
- Trouble du mouvement oculaire où un œil monte vers le haut de façon involontaire, indépendamment de l’autre œil. Caractéristique : le mouvement vers le haut ne provoque pas de mouvement vers le bas dans l’autre œil, contrairement à un strabisme vertical ordinaire.
- Diplopie
- Vision double – percevoir deux images d’un même objet. Dans la DVD, la diplopie est rare car le cerveau de l’enfant supprime automatiquement l’image de l’œil déviant.
- Ésotropie infantile
- Strabisme convergent (les yeux qui pointent vers l’intérieur) apparaissant avant l’âge de 6 mois. C’est le trouble le plus souvent associé à la déviation verticale dissociée.
- Hypermétropie
- Trouble de la réfraction où la lumière se concentre derrière la rétine plutôt que sur elle, ce qui nécessite un effort de mise au point constant. Elle est fréquente chez les enfants avec strabisme et peut être corrigée par des lunettes.
- Muscle droit supérieur
- L’un des six muscles qui contrôlent les mouvements du globe oculaire, responsable principalement du mouvement vers le haut. Dans la chirurgie de la DVD, ce muscle est souvent l’objet d’une intervention pour réduire la déviation.
- Muscle oblique inférieur
- Muscle oculaire dont le rôle inclut la rotation et l’élévation de l’œil. Il est souvent hyperactif dans les cas d’ésotropie infantile et peut être traité lors de la même intervention chirurgicale que la DVD.
- Nystagmus
- Mouvement involontaire, rythmique et répétitif des yeux, souvent en va-et-vient. Il est fréquemment associé à la DVD et à l’ésotropie infantile, et peut être détecté lors de l’examen ophtalmologique.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la vision binoculaire et des mouvements oculaires. En Suisse, l’orthoptiste joue un rôle central dans le diagnostic et le suivi de la DVD.
- Période critique du développement visuel
- Fenêtre temporelle – principalement les premières années de vie, jusqu’à environ 7–8 ans – durant laquelle le système visuel est particulièrement malléable et où les troubles non traités peuvent avoir des conséquences durables sur la vision.
- Phénomène de Bielschowsky
- Nom parfois donné à la réaction observable lors du test de couverture dans la DVD : lorsqu’on place un filtre atténuant devant l’œil déviant, celui-ci monte davantage. Ce phénomène aide à distinguer la DVD d’autres formes de déviation verticale.
- Prisme optique
- Verre spécial intégré dans des lunettes qui dévie légèrement les rayons lumineux pour compenser une déviation oculaire. Dans la DVD, leur utilisation est limitée en raison du caractère variable de la déviation.
- Suppression
- Mécanisme par lequel le cerveau ignore automatiquement l’image provenant d’un œil déviant pour éviter la vision double. Fréquent chez les enfants avec DVD, il explique l’absence de gêne visuelle mais peut nuire au développement de la vision binoculaire.
- Test de couverture alternée
- Examen ophtalmologique de base où le médecin couvre successivement chaque œil et observe le mouvement de l’œil découvert. C’est l’outil principal pour détecter et mesurer une déviation verticale dissociée.
- Vision binoculaire
- Capacité à fusionner les images des deux yeux en une seule perception visuelle en trois dimensions. Cette fonction est souvent altérée dans la DVD et dans l’ésotropie infantile associée.