- Accès vasculaire
- Voie d’entrée dans le système circulatoire permettant de connecter le patient à la machine de dialyse. En dialyse, il s’agit le plus souvent d’une fistule artérioveineuse ou d’un cathéter veineux central. Sans cet accès, le sang ne peut pas circuler à travers le circuit de la machine.
- Chélateurs de phosphore
- Médicaments pris au moment des repas pour empêcher l’absorption du phosphore contenu dans les aliments. En dialyse classique, ils sont souvent indispensables car la filtration courte ne suffit pas à éliminer tout le phosphore ingéré. En dialyse nocturne, leur nécessité peut être réduite grâce à une élimination plus efficace.
- Dialyse péritonéale
- Méthode de dialyse qui utilise la membrane interne de l’abdomen (le péritoine) comme filtre naturel, en y introduisant un liquide de dialyse. C’est une alternative à l’hémodialyse, distincte de la dialyse nocturne qui reste une forme d’hémodialyse.
- Dialyseur
- Le filtre de la machine d’hémodialyse, parfois appelé « rein artificiel ». Le sang du patient y circule d’un côté d’une membrane très fine, tandis qu’un liquide épurateur circule de l’autre côté, permettant l’échange des déchets et de l’excès d’eau.
- Fistule artérioveineuse
- Connexion chirurgicale créée entre une artère et une veine, le plus souvent dans l’avant-bras, pour permettre un accès vasculaire robuste et durable pour la dialyse. La fistule grossit progressivement et peut être piquée à chaque séance.
- Hémodialyse
- Technique de dialyse qui filtre le sang à l’extérieur du corps via une machine. Le sang est prélevé, fait circuler à travers un dialyseur qui en retire les déchets et l’excès d’eau, puis est réinjecté dans le corps. La dialyse nocturne est une forme d’hémodialyse.
- Hypotension (pendant la dialyse)
- Chute de la pression artérielle qui peut survenir pendant une séance de dialyse, notamment lorsque l’eau est retirée trop rapidement. Elle peut provoquer des vertiges, des crampes ou une sensation de malaise. En dialyse nocturne, le retrait d’eau plus lent réduit ce risque.
- Insuffisance rénale chronique terminale
- Stade avancé de la perte de fonction des reins, où ceux-ci ne filtrent plus suffisamment le sang pour maintenir l’équilibre du corps. À ce stade, un traitement de remplacement rénal – dialyse ou greffe – devient nécessaire.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie, qui régit l’assurance de base obligatoire. Elle définit les prestations médicales remboursées, dont fait partie la dialyse sous toutes ses formes reconnues.
- Néphrologue
- Médecin spécialiste des maladies des reins. En Suisse, c’est le néphrologue qui suit les patients en dialyse, adapte les prescriptions et évalue les options thérapeutiques comme la dialyse nocturne.
- Phosphore (dans le contexte de la dialyse)
- Minéral présent naturellement dans de nombreux aliments (produits laitiers, viandes, légumineuses). En insuffisance rénale, il s’accumule dans le sang car les reins ne peuvent plus l’éliminer efficacement. Un excès chronique de phosphore peut fragiliser les os et les parois des vaisseaux.
- Potassium
- Minéral essentiel pour le fonctionnement du cœur et des muscles. En insuffisance rénale, il peut s’accumuler dans le sang et, à des taux trop élevés, provoquer des troubles du rythme cardiaque graves. Sa surveillance est indispensable en dialyse.
- Prescription de dialyse
- Ensemble des paramètres définis par le néphrologue pour chaque patient : durée de la séance, débit sanguin, quantité d’eau à retirer, concentration du liquide de dialyse. En dialyse nocturne, la prescription doit être adaptée à la durée plus longue des séances.
- Télésurveillance (dialyse à domicile)
- Système permettant à l’équipe soignante de surveiller à distance le bon déroulement des séances de dialyse à domicile, via des transmissions de données depuis la machine. Elle renforce la sécurité des patients qui dialysent seuls la nuit.