- Cricopharyngien (muscle)
- Muscle situé à l’entrée de l’œsophage, juste derrière la gorge. Il joue le rôle d’un « portillon » : il se ferme pour empêcher l’air d’entrer dans l’œsophage et s’ouvre pour laisser passer les aliments lors de la déglutition. Dans le contexte du diverticule de Zenker, ce muscle manque de souplesse et est à l’origine de la pression anormale qui forme la poche.
- Déglutition
- Action d’avaler, qui permet aux aliments et aux liquides de passer de la bouche vers l’estomac en passant par la gorge et l’œsophage. La déglutition est un mécanisme complexe impliquant plusieurs muscles coordonnés. Des troubles de la déglutition sont le principal symptôme du diverticule de Zenker.
- Diverticule
- Poche ou hernie qui se forme en poussant vers l’extérieur à travers une paroi musculaire ou muqueuse. Le terme désigne en médecine toute déformation en forme de sac sur la paroi d’un organe creux. Un diverticule de Zenker est un diverticule situé dans la partie basse de la gorge, au-dessus de l’œsophage.
- Diverticulectomie
- Intervention chirurgicale consistant à retirer entièrement une poche (diverticule). Dans le traitement du diverticule de Zenker par chirurgie ouverte, la diverticulectomie peut être combinée à une myotomie pour supprimer à la fois la poche et la cause de sa formation.
- Dysphagie
- Terme médical désignant une difficulté à avaler. La dysphagie peut concerner les aliments solides, les liquides ou les deux. C’est le symptôme principal et le plus précoce du diverticule de Zenker, souvent décrit comme une sensation que les aliments « accrochent » dans la gorge.
- Endoscopie digestive haute
- Examen qui consiste à introduire une caméra flexible par la bouche pour visualiser l’intérieur de la gorge, de l’œsophage, de l’estomac et du début de l’intestin grêle. Dans le cadre du diverticule de Zenker, cet examen nécessite des précautions particulières pour éviter d’introduire accidentellement l’instrument dans la poche.
- Fausse route (aspiration)
- Passage d’aliments, de liquides ou de sécrétions dans les voies respiratoires (trachée et poumons) au lieu de l’œsophage. Une fausse route répétée peut provoquer des pneumonies d’inhalation. Le diverticule de Zenker augmente ce risque, notamment la nuit lorsque le contenu de la poche peut remonter dans la gorge.
- Hernie muqueuse
- Saillie d’une partie de la muqueuse (la couche interne d’un organe) à travers un point faible de la paroi musculaire environnante. Le diverticule de Zenker est une hernie muqueuse : c’est la muqueuse de la gorge qui fait saillie vers l’extérieur à travers les fibres musculaires moins denses du triangle de Killian.
- Marsupialisation
- Technique chirurgicale ou endoscopique qui consiste non pas à retirer une poche, mais à l’ouvrir largement pour qu’elle communique librement avec l’organe adjacent. Pour le diverticule de Zenker, cela revient à supprimer la cloison entre la poche et l’œsophage, ce qui empêche les aliments de s’y accumuler.
- Myotomie
- Section chirurgicale d’un muscle pour le rendre moins rigide. Dans le traitement du diverticule de Zenker, la myotomie du muscle cricopharyngien est l’acte clé : en sectionnant ce muscle trop rigide, on supprime la pression excessive qui formait la poche et qui rendait la déglutition difficile.
- Pneumonie d’inhalation
- Infection pulmonaire provoquée par l’entrée de substances étrangères – aliments, liquides, sécrétions – dans les poumons. C’est l’une des complications les plus sérieuses d’un diverticule de Zenker non traité, surtout chez les personnes âgées.
- Régurgitation
- Remontée passive de contenu depuis l’œsophage ou la gorge vers la bouche, sans effort de vomissement et sans nausée. Dans le cas du diverticule de Zenker, la régurgitation concerne des aliments non digérés stockés dans la poche. C’est un signe distinctif par rapport au reflux gastrique, où le contenu remontant a un goût acide.
- Transit pharyngo-œsophagien
- Examen radiologique consistant à avaler un liquide opaque aux rayons X (produit de contraste) pendant qu’on réalise des images. Cela permet de visualiser en temps réel le trajet des aliments depuis la gorge jusqu’à l’estomac et de détecter des anomalies comme un diverticule de Zenker. C’est l’examen de référence pour confirmer ce diagnostic.
- Triangle de Killian
- Zone anatomique fragile située dans la paroi arrière de la gorge, entre deux groupes de fibres musculaires. Les fibres musculaires y sont moins denses, ce qui en fait le point de faiblesse où le diverticule de Zenker se forme sous l’effet des pressions répétées lors de la déglutition.
- Z-POEM
- Technique endoscopique récente (myotomie endoscopique per-orale du muscle de Zenker) permettant de sectionner le muscle cricopharyngien depuis l’intérieur de la paroi de l’œsophage, sans incision externe et sans ouvrir directement la muqueuse. Cette approche est pratiquée dans certains centres d’expertise et fait l’objet de publications médicales avec des résultats prometteurs.