Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Thérapiesnomed 180284004

Don de moelle osseuse

Don de moellePrélèvement de moelle osseuse en vue d’un donDon de cellules souches médullaires

Une partie de vous peut sauver un inconnu

Un jeune adulte remplit calmement des formulaires d’inscription à un bureau de consultation en présence d’un membre du personnel, illustrant le processus de don de moelle osseuse.

Vous pensez peut-être qu’il faut être parent ou proche pour aider quelqu’un gravement malade. Pourtant, un simple geste chez une personne compatible peut suffire à sauver une vie. Le procédé implique une courte hospitalisation, parfois des douleurs passagères et une période de récupération. Mais que vit réellement une personne qui franchit ce pas pour un inconnu ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Don de moelle osseuse
  1. Résumé
  2. Déroulement du don
  3. Suites possibles
  4. Questions et réponses
    1. C’est quoi exactement le don de moelle osseuse ?
    2. Comment se passe le prélèvement de moelle osseuse ?
    3. Est-ce que le don de moelle osseuse fait mal ?
    4. Quelles sont les deux méthodes de prélèvement pour un don de moelle osseuse ?
    5. Qui peut donner de la moelle osseuse en Suisse ?
    6. Comment s’inscrire comme donneur de moelle osseuse ?
    7. Combien de temps dure la récupération après un don de moelle osseuse ?
    8. Quels sont les risques du don de moelle osseuse pour le donneur ?
    9. Peut-on refuser de donner une fois inscrit au registre ?
    10. Pour quelles maladies le don de moelle osseuse est-il utile ?
    11. Le don de moelle osseuse est-il remboursé ou indemnisé en Suisse ?
  5. Faits
  6. Sondage
  7. Ce qui compte
  8. Pour aller plus loin
  9. Points de contact
  10. Que faire si…
  11. Glossaire
Don de moelle osseuse par prélèvement chirurgical
  1. En quoi consiste le prélèvement chirurgical de moelle osseuse ?
  2. Quelle est la différence entre un prélèvement chirurgical et un don de cellules souches par le sang ?
  3. Où exactement prélève-t-on la moelle osseuse lors d’une opération ?
  4. Est-ce qu’on est sous anesthésie générale pour le prélèvement chirurgical ?
  5. Est-ce que le prélèvement chirurgical de moelle osseuse est douloureux ?
  6. Combien de temps faut-il pour récupérer après un don chirurgical de moelle osseuse ?
Don de moelle osseuse chez l’enfant
  1. Un enfant peut-il donner de la moelle osseuse ?
  2. À partir de quel âge peut-on être donneur de moelle osseuse ?
  3. Est-ce que le prélèvement de moelle osseuse est douloureux pour un enfant ?
  4. Comment se déroule le don de moelle osseuse chez un enfant ?
  5. Qui peut autoriser un enfant à donner de la moelle osseuse ?
  6. Y a-t-il des risques pour la santé d’un enfant après un don de moelle osseuse ?
Table des matières
Don de moelle osseuse
  1. Résumé
  2. Déroulement du don
  3. Suites possibles
  4. Questions et réponses
    1. C’est quoi exactement le don de moelle osseuse ?
    2. Comment se passe le prélèvement de moelle osseuse ?
    3. Est-ce que le don de moelle osseuse fait mal ?
    4. Quelles sont les deux méthodes de prélèvement pour un don de moelle osseuse ?
    5. Qui peut donner de la moelle osseuse en Suisse ?
    6. Comment s’inscrire comme donneur de moelle osseuse ?
    7. Combien de temps dure la récupération après un don de moelle osseuse ?
    8. Quels sont les risques du don de moelle osseuse pour le donneur ?
    9. Peut-on refuser de donner une fois inscrit au registre ?
    10. Pour quelles maladies le don de moelle osseuse est-il utile ?
    11. Le don de moelle osseuse est-il remboursé ou indemnisé en Suisse ?
  5. Faits
  6. Sondage
  7. Ce qui compte
  8. Pour aller plus loin
  9. Points de contact
  10. Que faire si…
  11. Glossaire
Don de moelle osseuse par prélèvement chirurgical
  1. En quoi consiste le prélèvement chirurgical de moelle osseuse ?
  2. Quelle est la différence entre un prélèvement chirurgical et un don de cellules souches par le sang ?
  3. Où exactement prélève-t-on la moelle osseuse lors d’une opération ?
  4. Est-ce qu’on est sous anesthésie générale pour le prélèvement chirurgical ?
  5. Est-ce que le prélèvement chirurgical de moelle osseuse est douloureux ?
  6. Combien de temps faut-il pour récupérer après un don chirurgical de moelle osseuse ?
Don de moelle osseuse chez l’enfant
  1. Un enfant peut-il donner de la moelle osseuse ?
  2. À partir de quel âge peut-on être donneur de moelle osseuse ?
  3. Est-ce que le prélèvement de moelle osseuse est douloureux pour un enfant ?
  4. Comment se déroule le don de moelle osseuse chez un enfant ?
  5. Qui peut autoriser un enfant à donner de la moelle osseuse ?
  6. Y a-t-il des risques pour la santé d’un enfant après un don de moelle osseuse ?

Un prélèvement de moelle osseuse n’a rien à voir avec la moelle épinière – c’est une confusion très répandue. La moelle osseuse est une substance logée à l’intérieur des os, responsable de la fabrication de toutes les cellules sanguines ; un prélèvement consiste à en extraire une petite quantité pour la transplanter chez un patient dont ce système de production est défaillant.

Ce qui surprend souvent, c’est la discrétion de l’acte pour le donneur : dans la grande majorité des cas, le prélèvement se fait par simple ponction au niveau du bassin, sous anesthésie générale ou locorégionale, et dure moins d’une heure. Le donneur rentre généralement chez lui le lendemain.

La moelle prélevée se reconstitue en quelques semaines – le corps remplace spontanément ce qui a été retiré, sans intervention supplémentaire. Ce que le donneur cède temporairement, le receveur en dépend parfois pour survivre.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Déroulement du don

Le prélèvement de moelle osseuse suit un protocole précis qui vise à sécuriser l’acte pour le donneur tout en préservant la qualité du greffon ; les approches varient selon la technique choisie – ponction directe sous anesthésie ou mobilisation des cellules vers le sang périphérique –, et le suivi post-don fait partie intégrante de la prise en charge.

Suites possibles

Les effets indésirables du don sont généralement transitoires et de faible intensité ; les douleurs au site de ponction et une légère fatigue liée à la perte sanguine sont les suites les plus courantes, tandis que les complications sérieuses restent exceptionnelles.

C’est quoi exactement le don de moelle osseuse ?

Le don de moelle osseuse consiste à donner des cellules souches présentes à l’intérieur des os, qui servent à fabriquer les cellules du sang. Ces cellules peuvent ensuite être transplantées chez un patient dont le système de fabrication du sang est défaillant, pour lui permettre de repartir sur de nouvelles bases.
Un jeune adulte remplit calmement des formulaires d’inscription au bureau d’une clinique en présence d’un membre du personnel, illustrant le processus de don de moelle osseuse.

La moelle osseuse n’a rien à voir avec la moelle épinière. C’est un tissu mou situé à l’intérieur de certains os – notamment le bassin et le sternum – qui fabrique en continu toutes les cellules du sang : globules rouges, globules blancs et plaquettes. Ce travail est assuré par des cellules très particulières appelées cellules souches hématopoïétiques (les cellules à l’origine de toutes les cellules du sang).

Quand une personne souffre d’une maladie grave du sang – comme une leucémie ou une aplasie médullaire – son propre système de fabrication est soit détruit par la maladie, soit délibérément supprimé par le traitement. La transplantation consiste alors à lui greffer des cellules souches d’un donneur compatible, pour que son organisme recommence à produire un sang sain.

Ce que le donneur offre, c’est donc une petite quantité de ces cellules fondatrices. Le corps les reconstitue spontanément en quelques semaines, comme après un don de sang normal.

Ce que « moelle osseuse » signifie vraiment

La confusion avec la moelle épinière est extrêmement fréquente et décourage parfois des donneurs potentiels. La moelle épinière est un prolongement du cerveau, protégée dans la colonne vertébrale – elle n’est jamais touchée lors d’un don. La moelle osseuse, elle, est un tissu de production situé dans les cavités des os, comparable à une usine à cellules sanguines. Les deux structures n’ont en commun que le mot « moelle » dans la langue courante.

Comment se passe le prélèvement de moelle osseuse ?

Le prélèvement se passe selon deux méthodes : soit par injection de médicaments qui font sortir les cellules souches dans le sang, puis par une sorte de don de sang évolué, soit sous anesthésie générale avec de fines aiguilles dans le bassin. Le choix dépend du patient receveur et de l’évaluation médicale du donneur.

Avant tout prélèvement, le donneur passe une série d’examens médicaux complets – prise de sang, bilan général, parfois un électrocardiogramme – pour s’assurer que le don peut se faire sans risque. Ce bilan est entièrement organisé et pris en charge par le centre de prélèvement.

La méthode la plus fréquente aujourd’hui – utilisée dans environ 80 à 90 % des cas selon les registres internationaux – est le prélèvement par aphérèse (voir bloc suivant pour le détail des deux méthodes). Le donneur reçoit pendant quelques jours des injections d’un médicament qui pousse les cellules souches à quitter la moelle et à circuler dans le sang. Ensuite, le sang est filtré via un appareil qui récupère ces cellules, puis le reste est réinjecté – comme lors d’un don de plaquettes.

La seconde méthode – le prélèvement chirurgical sous anesthésie générale dans le bassin – est moins fréquente mais reste pratiquée selon les besoins du patient receveur.

Ce qui se passe le jour du prélèvement

Pour l’aphérèse, le donneur est assis ou allongé pendant 4 à 6 heures, relié à l’appareil par deux accès veineux. L’ensemble se déroule en ambulatoire dans la majorité des cas. Pour le prélèvement chirurgical, une hospitalisation d’une à deux nuits est habituelle. Dans les deux cas, un médecin et une équipe soignante sont présents tout au long de la procédure.

Est-ce que le don de moelle osseuse fait mal ?

La douleur varie selon la méthode utilisée. Pour le don par le sang, les injections préalables peuvent provoquer des douleurs osseuses et de la fatigue pendant quelques jours – comme une forte grippe. Pour le prélèvement chirurgical, une douleur au niveau du bassin est habituelle après l’anesthésie, mais elle est généralement bien contrôlée par des antidouleurs.

La question de la douleur est l’une des premières que se posent les donneurs potentiels – et c’est légitime. La réponse honnête est : oui, un certain inconfort est fréquent, mais la douleur invalidante est rare et temporaire.

Pour le don par aphérèse (prélèvement par le sang), le médicament utilisé pour mobiliser les cellules souches – un facteur de croissance appelé G-CSF (une substance qui stimule la production de cellules dans la moelle) – provoque chez la majorité des donneurs des douleurs osseuses diffuses, de la fatigue et parfois des maux de tête pendant les 4 à 5 jours d’injection. Ces effets sont décrits comme similaires à un état grippal intense. Ils disparaissent rapidement après le prélèvement.

Pour le prélèvement chirurgical, l’intervention se déroule sous anesthésie générale – le donneur ne ressent donc rien pendant l’acte. Après le réveil, une douleur localisée dans le bas du dos ou au niveau des hanches est habituelle, et dure en général quelques jours à une semaine. Des antidouleurs courants suffisent dans la plupart des cas.

Ce que disent les donneurs après leur expérience

Les données recueillies par les registres internationaux montrent qu’une large majorité de donneurs évalueraient leur expérience globale positivement en rétrospective – malgré l’inconfort ressenti. Le sentiment d’avoir contribué à sauver une vie est régulièrement cité comme facteur déterminant dans cette perception. Cela ne minimise pas la réalité de l’inconfort, mais replace la douleur dans son contexte.

Sondage

Quel est votre lien avec le don de moelle osseuse ?

Le vote est entièrement anonyme.

Quelles sont les deux méthodes de prélèvement pour un don de moelle osseuse ?

La première méthode se fait via le sang, sans opération : des injections préparent les cellules, puis un appareil les filtre dans le sang. La seconde se fait sous anesthésie générale avec de fines aiguilles dans le bassin. La méthode est choisie selon les besoins médicaux du patient qui recevra le don, pas selon la préférence du donneur.

Ces deux méthodes produisent le même résultat – des cellules souches pour le receveur – mais le parcours du donneur est très différent.

Comparaison des deux méthodes

Méthode 1 – Don par aphérèse (prélèvement périphérique) : pendant 4 à 5 jours avant le prélèvement, le donneur reçoit des injections quotidiennes d’un médicament (facteur de croissance G-CSF) qui incite la moelle à libérer des cellules souches dans la circulation sanguine. Le jour du prélèvement, le sang est prélevé, filtré par un appareil spécialisé qui retient les cellules souches, puis réintroduit dans le corps. Durée : 4 à 6 heures. Pas d’anesthésie générale. Effets secondaires principaux : douleurs osseuses et fatigue pendant la phase d’injection.

Méthode 2 – Prélèvement chirurgical de moelle : sous anesthésie générale, un médecin prélève de la moelle directement dans les os du bassin à l’aide de fines aiguilles. Environ 5 % du volume total de moelle est prélevé. Durée de l’intervention : 45 à 90 minutes. Hospitalisation d’une à deux nuits habituelle. Effets post-opératoires : douleur localisée dans le dos/bassin pendant quelques jours à une semaine.

C’est le médecin responsable du patient receveur qui détermine quelle méthode est médicalement préférable dans sa situation. Le donneur est informé de la méthode retenue et peut poser toutes ses questions avant d’y consentir.

Qui peut donner de la moelle osseuse en Suisse ?

En Suisse, les personnes âgées de 17 à 40 ans, en bonne santé générale et pesant au moins 50 kg peuvent s’inscrire comme donneurs. L’âge maximum est de 40 ans à l’inscription – les donneurs déjà inscrits peuvent être mobilisés jusqu’à 55 ans. Certaines maladies chroniques ou antécédents médicaux peuvent représenter un obstacle.

Les critères d’éligibilité pour le don de moelle osseuse en Suisse sont définis par Swiss Blood Stem Cells (le registre national) en cohérence avec les standards internationaux. Voici les critères principaux :

Critères généraux d’admission : avoir entre 17 et 40 ans au moment de l’inscription ; être en bonne santé générale ; peser au minimum 50 kg. L’âge limite à l’inscription est fixé à 40 ans parce que les cellules souches de donneurs plus jeunes offrent statistiquement de meilleurs résultats pour les receveurs. Un donneur inscrit reste actif dans le registre jusqu’à 55 ans.

Situations qui excluent ou compliquent le don : certaines maladies chroniques (comme des maladies auto-immunes sévères, des troubles cardiaques ou une infection active par le VIH), des antécédents de cancers, ou la prise de certains médicaments peuvent exclure temporairement ou définitivement un candidat. Cette liste n’est pas exhaustive – un questionnaire médical détaillé est rempli à l’inscription pour évaluer chaque situation individuellement.

Ce que beaucoup ignorent sur les critères d’âge

Il est fréquent de penser qu’il suffit d’être en bonne santé pour s’inscrire à n’importe quel âge. Or la limite à 40 ans n’est pas administrative – elle repose sur des données montrant que les greffes avec des cellules de donneurs jeunes ont de meilleures chances de succès pour le receveur. S’inscrire tôt, c’est donc aussi maximiser la probabilité d’être utile si une compatibilité est trouvée.

Comment s’inscrire comme donneur de moelle osseuse ?

En Suisse, l’inscription se fait via le site de Swiss Blood Stem Cells ou lors de campagnes de recrutement. Un questionnaire de santé est rempli, puis un petit échantillon de sang ou un frottis de joue est prélevé pour analyser les caractéristiques génétiques nécessaires à la recherche de compatibilité. L’inscription est gratuite.

Le processus d’inscription est conçu pour être simple et accessible. Voici comment il se déroule concrètement :

Étape 1 – Demande de kit ou inscription en ligne : sur le site de Swiss Blood Stem Cells (swissbloodstemcells.ch), il est possible de commander un kit d’inscription à domicile ou de s’inscrire lors d’une campagne de recrutement en présentiel (souvent organisées dans les universités, les entreprises ou lors d’événements publics).

Étape 2 – Questionnaire médical : un formulaire évalue l’état de santé général et vérifie l’éligibilité selon les critères médicaux de base.

Étape 3 – Typage HLA : un prélèvement de sang ou un frottis buccal (comme un coton-tige sur l’intérieur de la joue) permet d’analyser les caractéristiques génétiques du système immunitaire – appelées marqueurs HLA (pour Human Leukocyte Antigen, les marqueurs d’identité du système immunitaire). C’est sur la base de ces marqueurs que la compatibilité avec un patient est déterminée.

Étape 4 – Intégration au registre : les données sont enregistrées dans le registre suisse et, via les connexions internationales, dans la base de données mondiale Bone Marrow Donors Worldwide (BMDW). La probabilité d’être contacté dépend de la rareté du profil HLA.

Ce que l’inscription engage vraiment

L’inscription est un engagement moral, pas juridiquement contraignant. Il est possible de se retirer à tout moment – et notamment de refuser si une compatibilité est trouvée (voir le bloc dédié à ce sujet). Cependant, les registres soulignent que se retirer au moment où un patient attend peut avoir des conséquences graves pour ce dernier. La décision de s’inscrire mérite donc une réflexion sérieuse en amont.

Combien de temps dure la récupération après un don de moelle osseuse ?

Pour le don par le sang, la plupart des donneurs se sentent rétablis en une à deux semaines. Pour le prélèvement chirurgical, la récupération complète prend généralement deux à quatre semaines. Dans les deux cas, le corps reconstitue ses propres cellules souches en quelques semaines sans séquelle durable documentée.

La durée de récupération dépend de la méthode utilisée et varie d’une personne à l’autre.

Après un don par aphérèse : les effets secondaires des injections de G-CSF – douleurs osseuses, fatigue, maux de tête – disparaissent habituellement dans les jours qui suivent le prélèvement. La majorité des donneurs reprennent leurs activités normales, y compris professionnelles, en l’espace d’une à deux semaines. Une fatigue résiduelle est possible mais peu prolongée.

Après un prélèvement chirurgical : une gêne au niveau du bassin et du bas du dos est habituelle pendant les premiers jours. La plupart des donneurs reprennent progressivement leurs activités sur deux à quatre semaines. Un arrêt de travail d’une à deux semaines est souvent prévu, davantage pour les métiers physiques.

Ce que le corps récupère – et en combien de temps

La quantité de moelle prélevée représente environ 5 % du volume total dans le cas du prélèvement chirurgical. L’organisme la reconstitue en quelques semaines par ses propres mécanismes de régénération – de la même façon qu’il reconstitue le sang après un don classique. À long terme, les études de suivi sur les donneurs ne montrent pas de diminution de la capacité à produire des cellules sanguines ni d’effet négatif durable sur la santé générale.

Quels sont les risques du don de moelle osseuse pour le donneur ?

Le don de moelle osseuse présente des risques faibles mais réels. Pour le don par le sang, les effets secondaires du médicament préparatoire sont fréquents mais temporaires. Pour le prélèvement chirurgical, les risques liés à l’anesthésie générale s’appliquent. Les complications graves restent rares selon les données des registres internationaux.

Aborder les risques de façon honnête est essentiel – ni les minimiser, ni les exagérer.

Risques du don par aphérèse : le médicament G-CSF utilisé pour mobiliser les cellules souches peut provoquer des douleurs osseuses, de la fatigue, des maux de tête et, plus rarement, une légère augmentation de la rate (l’organe qui filtre le sang). Dans de très rares cas, une rupture de rate a été rapportée – c’est pourquoi les donneurs sont informés de contacter immédiatement un médecin en cas de douleur soudaine dans l’abdomen gauche après les injections. À long terme, les données de suivi disponibles ne montrent pas d’effet négatif documenté sur la santé des donneurs.

Risques du prélèvement chirurgical : les risques sont ceux de toute intervention sous anesthésie générale – réaction à l’anesthésie, infection au site de prélèvement, saignement. Ces complications sont rares dans des centres spécialisés. Des douleurs post-opératoires au bassin sont habituelles et passagères.

Ce que disent les chiffres disponibles

Les registres internationaux – dont la World Marrow Donor Association (WMDA) – publient des données de suivi sur les donneurs. Les complications graves y sont décrites comme rares. Cela ne signifie pas qu’elles sont impossibles, mais que le ratio bénéfice pour le receveur / risque pour le donneur est considéré comme très favorable par les instances médicales qui encadrent ces procédures. Chaque donneur potentiel reçoit une information détaillée avant de signer son consentement.

Peut-on refuser de donner une fois inscrit au registre ?

Oui, un donneur inscrit peut se retirer à tout moment, y compris après avoir été identifié comme compatible. L’inscription n’est pas un engagement juridique contraignant. Cependant, se retirer au stade où un patient a déjà commencé sa préparation peut avoir des conséquences médicales graves pour ce dernier – c’est pourquoi la décision mérite réflexion avant l’inscription.

La question du retrait est légitime et souvent peu abordée lors des campagnes de recrutement. Il est important d’y répondre clairement.

Sur le plan juridique et éthique, le don de moelle osseuse repose sur le principe du volontariat. En Suisse comme dans la quasi-totalité des pays, un donneur peut se retirer à n’importe quelle étape – y compris après avoir été contacté et avoir accepté une première évaluation de compatibilité. Aucune sanction légale ne s’applique.

Sur le plan humain, la situation est plus nuancée. Quand un patient reçoit une greffe, il passe par une phase de préparation intensive – souvent une chimiothérapie à haute dose ou une irradiation – qui détruit délibérément son propre système immunitaire pour préparer la greffe. Si le donneur se retire à ce stade, le patient se retrouve sans défenses et sans solution de remplacement immédiate. Les conséquences peuvent être vitales.

À quel moment le retrait est-il le plus critique

Les registres distinguent plusieurs stades. Un retrait en début de parcours – avant toute préparation du patient – est possible sans conséquence directe grave. Un retrait après que le patient a commencé sa préparation est considéré comme une situation d’urgence médicale. C’est pour cette raison que les registres demandent aux donneurs potentiels de réfléchir sérieusement avant de s’inscrire, et de signaler tout changement de situation ou de conviction le plus tôt possible.

Pour quelles maladies le don de moelle osseuse est-il utile ?

Le don de moelle osseuse est principalement utile pour des maladies graves du sang et du système immunitaire : certaines leucémies, des lymphomes, des anémies sévères et des maladies rares où la moelle ne fonctionne plus correctement. C’est souvent le seul traitement curatif disponible quand les autres options ont échoué.

La greffe de cellules souches – permise par le don de moelle osseuse – est indiquée dans des situations où le système de fabrication du sang est gravement atteint ou doit être remplacé pour permettre une guérison.

Les principales indications documentées incluent :

Maladies du sang malignes : certaines formes de leucémie aiguë (cancer des cellules du sang à évolution rapide), de leucémie chronique, de lymphome (cancer des ganglions lymphatiques) et de myélome multiple. Dans ces cas, la greffe permet de reconstruire un système immunitaire sain après destruction des cellules cancéreuses.

Maladies de la moelle osseuse non malignes : l’aplasie médullaire (une condition où la moelle cesse de produire suffisamment de cellules sanguines), les syndromes myélodysplasiques (des anomalies de fabrication des cellules sanguines) et certaines anémies héréditaires sévères comme la drépanocytose ou la thalassémie dans certaines situations.

Maladies immunitaires rares : certains déficits immunitaires congénitaux graves, où l’enfant naît sans système immunitaire fonctionnel, peuvent être traités par greffe de moelle.

Quand la greffe est-elle nécessaire

La décision de recourir à une greffe dépend du type exact de maladie, de son stade, de l’âge du patient et de sa réponse aux traitements précédents. Dans un certain nombre de cas, la greffe n’est envisagée qu’après l’échec d’autres traitements. Dans d’autres, elle représente dès le départ la meilleure chance de guérison durable. Cette décision appartient à l’équipe médicale spécialisée en hématologie.

Le don de moelle osseuse est-il remboursé ou indemnisé en Suisse ?

En Suisse, les frais médicaux liés au prélèvement sont entièrement pris en charge – le donneur ne paie rien. Les éventuels frais de transport et de logement sont généralement remboursés par le registre ou le centre de prélèvement. En revanche, le don de moelle osseuse n’est pas rémunéré : c’est un don bénévole, comme pour le sang.

La question financière préoccupe légitimement les donneurs potentiels – surtout ceux qui doivent s’absenter du travail ou se déplacer pour le prélèvement.

Frais médicaux : l’intégralité des examens médicaux préalables, du prélèvement lui-même et du suivi post-don est prise en charge. En Suisse, ces coûts sont absorbés par l’assurance maladie du patient receveur ou par le registre – le donneur ne reçoit aucune facture médicale.

Frais annexes : les frais de transport, d’hébergement et de repas liés au déplacement pour le prélèvement sont remboursés selon les modalités définies par Swiss Blood Stem Cells et le centre de prélèvement. Le donneur est informé de ces modalités avant le prélèvement.

Perte de salaire : si le donneur doit s’absenter du travail, une indemnisation pour perte de gain est en principe prévue. Les modalités exactes dépendent de la situation professionnelle et sont à clarifier avec Swiss Blood Stem Cells au moment du contact.

Ce que « bénévole » signifie concrètement

Le cadre légal suisse et les standards internationaux interdisent toute rémunération directe pour un don de cellules ou d’organes. L’objectif est d’éviter que des personnes se portent candidates pour des raisons uniquement financières, ce qui pourrait les inciter à dissimuler des problèmes de santé. Le remboursement des frais est conçu pour que le don ne coûte rien au donneur – pas pour qu’il lui rapporte quelque chose.

Don de moelle osseuse par prélèvement chirurgical

Le don de moelle osseuse est un acte de solidarité qui peut sauver des vies – notamment pour des personnes atteintes de leucémie ou d’autres maladies graves du sang. Il existe deux façons de prélever les cellules nécessaires : par le sang circulant, ou directement depuis l’os. Cette page porte sur la deuxième méthode, appelée prélèvement chirurgical.

Ce procédé est plus invasif que le don par le sang, mais il reste bien encadré médicalement et représente encore une part significative des dons réalisés. Les informations générales sur le don de moelle osseuse – qui peut donner, comment s’inscrire, ce que vivent les receveurs – restent valables dans les deux cas.

En quoi consiste le prélèvement chirurgical de moelle osseuse ?

Lors d’un prélèvement chirurgical, les médecins collectent directement de la moelle osseuse à l’intérieur du bassin du donneur, sous anesthésie générale. À l’aide d’aiguilles spéciales, ils aspirent une quantité de moelle suffisante pour la greffe. L’opération dure environ une heure et se déroule dans un bloc opératoire.

La moelle osseuse – le tissu mou situé à l’intérieur de certains os – est l’endroit où le corps fabrique en permanence les cellules du sang. Lors d’un don chirurgical, ce sont ces cellules productrices de sang (les cellules souches médullaires) qui sont collectées directement à leur source, au cœur de l’os.

Concrètement, le donneur est endormi sous anesthésie générale. Les médecins introduisent ensuite des aiguilles creuses à travers la peau, directement dans l’os du bassin – principalement dans l’os iliaque, la large structure osseuse de chaque côté du bas du dos. Ils aspirent par petites quantités un mélange de moelle et de sang, en effectuant de nombreuses ponctions sur les deux côtés. Au total, on prélève en général entre 700 ml et 1 litre de ce mélange, ce qui représente une fraction de la moelle totale du corps.

L’opération elle-même dure environ 60 à 90 minutes. Elle se déroule dans un bloc opératoire d’un hôpital, dans un cadre chirurgical complet. Le donneur reste en observation à l’hôpital pendant une nuit ou deux après l’intervention.

Ce que beaucoup de gens imaginent à tort

Un malentendu fréquent : beaucoup de personnes pensent que le prélèvement se fait dans la colonne vertébrale. Ce n’est pas le cas. Les aiguilles sont introduites dans le bassin, pas dans la colonne. Il n’y a aucun risque de toucher la moelle épinière – qui est un organe neurologique situé à l’intérieur des vertèbres et n’a aucun lien avec la moelle osseuse productrice de sang.

Quelle est la différence entre un prélèvement chirurgical et un don de cellules souches par le sang ?

Le prélèvement chirurgical collecte les cellules souches directement dans l’os du bassin, sous anesthésie générale. Le don par le sang (dit périphérique) collecte les mêmes cellules dans le sang circulant, sans chirurgie. Les deux méthodes fournissent des cellules souches utilisables pour une greffe, mais le processus pour le donneur est très différent.

Les deux méthodes ont le même objectif : fournir au receveur des cellules souches capables de reconstituer un système sanguin sain. Mais elles diffèrent profondément dans leur déroulement.

Dans le prélèvement chirurgical, les cellules sont prélevées directement dans la moelle osseuse du bassin, sous anesthésie générale, avec des aiguilles. C’est une opération qui nécessite une hospitalisation de un à deux jours.

Dans le don par le sang (appelé don de cellules souches périphériques), le donneur reçoit d’abord des injections d’un médicament pendant quatre à cinq jours avant le don. Ce médicament stimule la moelle osseuse pour qu’elle libère davantage de cellules souches dans le sang circulant. Le prélèvement se fait ensuite par un appareil qui filtre le sang – similaire à une dialyse – sans aucune chirurgie ni anesthésie.

Pourquoi les deux méthodes coexistent-elles ?

Le médecin responsable de la greffe choisit la méthode en fonction du profil du receveur : certaines maladies, certains états de santé ou certains types de greffe bénéficient davantage de moelle prélevée chirurgicalement. D’autres situations se prêtent mieux au don périphérique. Ce n’est pas le donneur qui choisit la méthode – c’est l’équipe médicale qui décide selon ce qui est le plus adapté au patient à soigner. Environ la moitié des dons en Suisse se font encore par voie chirurgicale, selon les données de Swiss Blood Stem Cells (anciennement Société suisse des donneurs de moelle osseuse).

Où exactement prélève-t-on la moelle osseuse lors d’une opération ?

La moelle est prélevée dans les os du bassin, principalement dans l’os iliaque – la structure osseuse large et plate de chaque côté de la ceinture. C’est à cet endroit que la moelle osseuse est la plus abondante et la plus facile d’accès. La colonne vertébrale n’est pas concernée.

L’os iliaque – parfois appelé os de la hanche – forme les côtés du bassin. C’est une structure large et relativement plate, dont la crête supérieure est perceptible sous la peau de chaque côté de la taille. Cet os contient une grande quantité de moelle osseuse active, ce qui en fait le site de choix pour le prélèvement.

Les médecins effectuent les ponctions sur les deux côtés du bassin, en insérant les aiguilles à travers la peau dans l’épaisseur de l’os. Ils réalisent de nombreuses petites aspirations plutôt qu’une seule grande, afin de recueillir la quantité nécessaire tout en limitant les traumatismes locaux.

Pourquoi pas dans la colonne vertébrale ?

C’est l’une des questions les plus fréquentes. La moelle épinière – un terme qui prête à confusion – est un faisceau de nerfs logé dans la colonne vertébrale. La moelle osseuse, elle, est un tissu situé à l’intérieur des os et qui fabrique les cellules du sang. Ces deux structures n’ont aucun lien anatomique. Le prélèvement se fait exclusivement dans le bassin, à distance de la colonne, et ne présente aucun risque pour le système nerveux.

Après le prélèvement, de petites marques restent visibles sur la peau au niveau des sites de ponction, mais ces traces disparaissent avec le temps.

Est-ce qu’on est sous anesthésie générale pour le prélèvement chirurgical ?

Oui, le prélèvement chirurgical de moelle osseuse se fait toujours sous anesthésie générale. Le donneur est complètement endormi pendant toute la durée de l’opération et ne ressent rien. Une rachianesthésie (anesthésie dans le dos) peut également être proposée dans certains centres comme alternative.

Contrairement au don de cellules souches par le sang, le prélèvement chirurgical nécessite obligatoirement une anesthésie. La raison est simple : les aiguilles doivent pénétrer dans l’os, ce qui est douloureux et ne peut pas se faire sans une suppression totale de la douleur.

Dans la grande majorité des cas, c’est une anesthésie générale qui est utilisée : le donneur est endormi, ne ressent rien et ne garde aucun souvenir de l’opération. Dans certains centres hospitaliers, une rachianesthésie – une injection dans le bas du dos qui engourdit toute la partie inférieure du corps tout en laissant le donneur éveillé – peut être proposée comme alternative, selon les préférences du donneur et l’évaluation de l’équipe médicale.

Ce que cela implique concrètement

Une anesthésie générale nécessite une consultation préalable avec un anesthésiste, un bilan de santé et généralement un séjour à l’hôpital la veille de l’opération. Après le réveil, des effets classiques comme des nausées légères, une fatigue ou une légère confusion sont possibles pendant quelques heures – ce sont des réactions normales à l’anesthésie, pas au prélèvement en lui-même. Le risque lié à l’anesthésie générale dans le cadre d’une procédure sur une personne en bonne santé est considéré comme très faible, mais il est toujours présent et discuté lors de la consultation préopératoire.

Est-ce que le prélèvement chirurgical de moelle osseuse est douloureux ?

Pendant l’opération, le donneur ne ressent rien car il est sous anesthésie. Dans les jours qui suivent, des douleurs dans le bas du dos et le bassin sont fréquentes – comparables à des courbatures intenses ou à une chute sur les fesses. Ces douleurs peuvent durer une à deux semaines et sont soulagées par des analgésiques courants.

Pendant l’opération elle-même, le donneur ne ressent aucune douleur grâce à l’anesthésie. C’est après le réveil que la gêne commence. Les sites de ponction dans l’os du bassin provoquent une douleur sourde et persistante, souvent décrite comme une sensation de courbature profonde ou de contusion, parfois comme une douleur après une chute violente sur les fesses. Cette sensation peut s’étendre dans le bas du dos et les hanches.

L’intensité varie d’un donneur à l’autre. Pour certaines personnes, la douleur est modérée et bien contrôlée par des médicaments contre la douleur courants (par exemple le paracétamol ou des anti-inflammatoires). Pour d’autres, la première semaine est plus difficile. La plupart des donneurs décrivent une nette amélioration au bout de cinq à sept jours.

Ce que les donneurs rapportent le plus souvent

Les témoignages recueillis par les registres de donneurs – dont Swiss Blood Stem Cells en Suisse – montrent que la majorité des donneurs évaluent leur expérience comme positive ou très positive, même en tenant compte de la douleur post-opératoire. La douleur est réelle mais temporaire, prévisible et gérable. Ce qui surprend souvent les donneurs, c’est que la fatigue peut persister plus longtemps que la douleur elle-même – parfois deux à quatre semaines. C’est lié à la reconstitution de la moelle osseuse, qui demande de l’énergie à l’organisme.

Combien de temps faut-il pour récupérer après un don chirurgical de moelle osseuse ?

La plupart des donneurs reprennent leurs activités normales en deux à quatre semaines. Les douleurs s’estompent généralement en une à deux semaines, la fatigue peut durer un peu plus longtemps. La moelle osseuse prélevée se régénère complètement en quatre à six semaines environ.

La récupération après un prélèvement chirurgical se déroule en deux temps bien distincts. D’abord, la cicatrisation locale et la disparition des douleurs au niveau du bassin – cela prend en général une à deux semaines. Ensuite, la reconstitution de la moelle osseuse elle-même, qui peut prendre quatre à six semaines selon les sources médicales de référence, dont les données du National Marrow Donor Program (NMDP).

La fatigue est souvent le symptôme qui dure le plus longtemps. Le corps mobilise des ressources importantes pour régénérer la moelle prélevée, et cet effort se ressent sur l’énergie disponible. Il est courant de se sentir plus fatigué que d’habitude pendant deux à quatre semaines.

Reprise des activités : à quoi s’attendre

Le retour chez soi se fait généralement un à deux jours après l’opération. La conduite d’un véhicule est déconseillée pendant quelques jours, tant que les analgésiques sont nécessaires et que les douleurs limitent les mouvements. Un travail de bureau peut souvent être repris après une à deux semaines. Les activités physiques intenses – sport, port de charges lourdes – sont à éviter pendant trois à quatre semaines au minimum, selon les recommandations de l’équipe médicale. Un suivi médical est prévu dans les semaines suivant le don pour s’assurer que la récupération se passe bien.

Don de moelle osseuse chez l’enfant

Le don de moelle osseuse permet de transmettre des cellules souches sanguines à un patient atteint d’une maladie grave du sang, comme une leucémie. Dans ce contexte, la question se pose parfois pour un enfant : peut-il lui aussi devenir donneur, notamment au sein de sa propre famille ?

La situation est différente de celle d’un adulte. Les règles sont plus strictes, les procédures adaptées à l’âge et le cadre légal exige une attention particulière, car un enfant ne peut pas décider seul. Ce qui reste identique, c’est le principe du prélèvement et son but : offrir une seconde chance à un proche gravement malade.

Un enfant peut-il donner de la moelle osseuse ?

Dans des circonstances très précises et strictement encadrées, un enfant peut être envisagé comme donneur de moelle osseuse, en général au sein de sa famille. Cette possibilité reste exceptionnelle et ne s’applique qu’en l’absence de donneur adulte compatible. Des règles éthiques et légales très strictes s’appliquent dans tous les cas.

Dans la grande majorité des situations, les donneurs de moelle osseuse sont des adultes. Cependant, il existe des cas particuliers – presque exclusivement dans le cadre familial – où un enfant peut être envisagé comme donneur. Cela se produit notamment lorsqu’un frère ou une sœur malade a besoin d’une greffe et qu’aucun adulte compatible n’a été identifié.

Cette possibilité est encadrée de façon très rigoureuse par le droit médical et l’éthique. En Suisse, comme dans la plupart des pays européens, le don par un enfant est considéré comme un acte exceptionnel qui ne peut être envisagé que si plusieurs conditions sont réunies : absence de donneur adulte adéquat, compatibilité biologique confirmée, et intérêt de l’enfant soigneusement évalué par des professionnels indépendants.

Un point souvent mal compris : ce n’est pas parce qu’un enfant est compatible qu’il doit ou peut donner. La compatibilité est une condition nécessaire, pas suffisante. L’évaluation médicale, psychologique et éthique reste indispensable avant toute décision.

Ce qui distingue le don par un enfant du don par un adulte

  • Le don par un enfant est une exception, pas une règle générale.
  • Il est quasi exclusivement envisagé dans un contexte intrafamilial (fratrie).
  • La procédure est adaptée à l’âge et au poids de l’enfant.
  • Un avis éthique indépendant est requis dans de nombreux pays, dont la Suisse.
  • L’enfant ne peut pas consentir seul – ses parents ou représentants légaux interviennent, mais l’enfant est également entendu selon son âge.

À partir de quel âge peut-on être donneur de moelle osseuse ?

Il n’existe pas d’âge minimum universel fixé pour le don de moelle osseuse chez l’enfant. En pratique, les équipes médicales évaluent chaque situation individuellement. Pour le don au registre des donneurs volontaires adultes, l’âge minimum est de 18 ans dans la plupart des pays, dont la Suisse.

Pour le don volontaire et anonyme – celui où l’on s’inscrit dans un registre pour aider un inconnu – l’âge minimum est de 18 ans révolus en Suisse, conformément aux directives de la fondation Swiss Blood Stem Cells (anciennement SBSC/SHA). Cette règle s’applique dans la majorité des pays qui disposent d’un registre national.

La situation est différente pour le don intrafamilial, c’est-à-dire lorsqu’un enfant est envisagé comme donneur pour un frère ou une sœur malade. Dans ce cas, il n’existe pas d’âge minimum légalement fixé en Suisse. Les décisions sont prises au cas par cas par une équipe pluridisciplinaire – médecins, psychologues, éthiciens – en tenant compte de la maturité de l’enfant, de son développement physique et de sa capacité à comprendre la situation.

En pratique, un prélèvement chez un très jeune enfant (moins de 5–6 ans) est rarement réalisé, notamment parce que la prise en charge anesthésique et psychologique est plus complexe. Plus l’enfant est jeune, plus les exigences de justification médicale et éthique sont élevées.

Un denkfehler fréquent à corriger

Il arrive que des familles pensent qu’un enfant compatible peut ou doit donner dès qu’il en a physiquement la capacité. C’est inexact. La capacité physique est un prérequis parmi d’autres. Ce qui compte en premier lieu, c’est l’ensemble des conditions éthiques, psychologiques et médicales – pas uniquement l’âge ou la compatibilité. Une décision précipitée peut avoir des conséquences durables sur le bien-être de l’enfant.

Est-ce que le prélèvement de moelle osseuse est douloureux pour un enfant ?

Le prélèvement chirurgical sous anesthésie générale n’est pas douloureux pendant l’intervention, puisque l’enfant est endormi. Des douleurs dans le bas du dos ou les hanches peuvent apparaître dans les jours qui suivent, comparables à celles après une chute. Elles disparaissent généralement en une à deux semaines.

Il existe deux façons de prélever des cellules souches pour un don. La première, dite chirurgicale, consiste à aspirer directement la moelle osseuse contenue dans les os du bassin à l’aide de fines aiguilles, sous anesthésie générale. La seconde, dite périphérique, consiste à recueillir les cellules souches directement dans le sang après une stimulation médicamenteuse préalable.

Chez l’enfant, c’est généralement la méthode chirurgicale qui est utilisée, car elle ne nécessite pas de traitement hormonal préalable. Pendant l’intervention – qui dure environ une heure – l’enfant est entièrement endormi et ne ressent rien. Les douleurs post-opératoires au niveau des hanches et du bas du dos sont fréquentes et peuvent durer une à deux semaines. Elles sont gérées avec des médicaments contre la douleur classiques (de type paracétamol ou anti-inflammatoires selon prescription médicale).

La moelle osseuse prélevée – qui représente environ 5 % du total présent dans l’organisme – se reconstitue spontanément en quelques semaines. Les études de suivi disponibles ne montrent pas de séquelles physiques à long terme chez les enfants donneurs en bonne santé au moment du don.

Ce que ressent concrètement un enfant donneur

  • Avant : examens médicaux et prise de sang pour vérifier la compatibilité et l’état de santé général.
  • Pendant : l’enfant est endormi – il ne ressent rien durant le prélèvement.
  • Juste après : réveil progressif, surveillance médicale, possibles nausées liées à l’anesthésie.
  • Dans les jours suivants : douleurs dans la région des hanches, fatigue. Retour à domicile en général après 1 à 2 jours d’hospitalisation.
  • Après 2 à 4 semaines : récupération complète dans la grande majorité des cas.

Comment se déroule le don de moelle osseuse chez un enfant ?

Le don chez un enfant suit plusieurs étapes : bilan de santé complet, évaluation psychologique, préparation à l’hôpital, puis prélèvement sous anesthésie générale. L’hospitalisation dure en général un à deux jours. L’ensemble du processus, de l’évaluation au retour à domicile, s’étend sur plusieurs semaines.

Le processus commence bien avant le jour du prélèvement. Une fois qu’un enfant est identifié comme potentiellement compatible, l’équipe médicale réalise une série d’examens pour confirmer la compatibilité biologique et s’assurer que l’enfant est en bonne santé. Des tests sanguins spécifiques permettent de vérifier que les marqueurs biologiques de compatibilité – appelés antigènes HLA, des protéines présentes à la surface des cellules qui permettent au corps receveur d’accepter les cellules du donneur – correspondent bien à ceux du patient receveur.

Une évaluation psychologique de l’enfant et de la famille est ensuite réalisée. Son but est de s’assurer que l’enfant comprend ce qui va se passer (selon son âge), qu’il n’est pas sous pression et que son bien-être est préservé. Cette étape est prise très au sérieux dans les centres spécialisés suisses.

Le prélèvement lui-même a lieu à l’hôpital, sous anesthésie générale. Des aiguilles fines sont introduites dans les os du bassin pour aspirer une partie de la moelle osseuse. L’intervention dure environ une heure. L’enfant reste hospitalisé un à deux jours pour surveillance.

Les grandes étapes du processus

  • Étape 1 – Identification et typage : analyses biologiques pour confirmer la compatibilité HLA.
  • Étape 2 – Bilan de santé : examen médical complet pour s’assurer que l’enfant peut donner sans risque.
  • Étape 3 – Évaluation psychologique : entretien avec l’enfant et la famille.
  • Étape 4 – Information et consentement : les parents donnent leur accord ; l’enfant est informé et son avis est recueilli selon son âge.
  • Étape 5 – Prélèvement : intervention sous anesthésie générale, durée environ 1 heure.
  • Étape 6 – Récupération : hospitalisation courte, retour à domicile, suivi médical.

Qui peut autoriser un enfant à donner de la moelle osseuse ?

En Suisse, ce sont les parents ou les représentants légaux de l’enfant qui donnent leur consentement. L’enfant lui-même est informé et entendu selon sa maturité. Une commission d’éthique ou un médecin indépendant doit également valider la décision. Aucun enfant ne peut donner sans l’accord de ses représentants légaux.

Le cadre légal suisse repose sur le principe que l’enfant ne dispose pas encore de la pleine capacité de discernement juridique pour décider seul d’un acte médical de cette nature. Ce sont donc ses représentants légaux – habituellement les deux parents – qui donnent formellement leur accord. Ce consentement doit être libre, éclairé et documenté par l’équipe médicale.

Cela ne signifie pas que l’opinion de l’enfant est ignorée. Selon la loi fédérale sur la transplantation (Loi sur la transplantation, RS 810.21) et les principes éthiques en vigueur, l’enfant doit être informé de façon adaptée à son âge et sa maturité, et son avis doit être recueilli. Plus l’enfant est âgé et mature, plus son refus ou ses réserves sont pris en considération – jusqu’à pouvoir constituer un obstacle à la procédure.

En pratique, les centres hospitaliers spécialisés en Suisse font systématiquement intervenir un médecin ou un comité indépendant pour évaluer si le don est dans l’intérêt de l’enfant donneur. L’intérêt du receveur (le patient malade) ne peut pas primer sur le bien-être de l’enfant donneur.

Ce que dit le cadre légal suisse en résumé

  • Consentement des représentants légaux (parents) obligatoire.
  • Avis de l’enfant recueilli et respecté selon sa maturité.
  • Évaluation indépendante (éthique, psychologique) requise.
  • Intérêt de l’enfant donneur protégé en priorité.
  • Aucun don possible si l’enfant exprime un refus clair.

Y a-t-il des risques pour la santé d’un enfant après un don de moelle osseuse ?

Les risques à court terme sont essentiellement liés à l’anesthésie générale et aux douleurs post-opératoires. À long terme, les données disponibles ne montrent pas de séquelles physiques durables chez des enfants en bonne santé au moment du don. La moelle osseuse prélevée se reconstitue en quelques semaines.

Le risque le plus fréquent après un prélèvement chirurgical est la douleur dans la région du bassin et du bas du dos, qui peut durer une à deux semaines. Une fatigue passagère est également courante. Ces effets sont attendus et pris en charge médicalement.

Les risques liés à l’anesthésie générale existent, mais restent faibles chez un enfant en bonne santé, pris en charge dans un centre hospitalier spécialisé. Des complications graves sont possibles mais rares, et les équipes médicales disposent des protocoles adaptés pour les gérer.

Sur le plan de la reconstitution de la moelle : les os contiennent en permanence bien plus de cellules souches que ce qui est prélevé. Le volume extrait – environ 5 % du total – est reconstitué spontanément par l’organisme en l’espace de quelques semaines. Cela ne réduit pas les capacités immunitaires de l’enfant à long terme.

La question des effets psychologiques mérite d’être posée séparément. Des études ont observé que certains enfants donneurs peuvent vivre une pression émotionnelle importante, notamment si le receveur (souvent un frère ou une sœur) ne survit pas à la maladie. C’est précisément pourquoi l’accompagnement psychologique avant, pendant et après le don est considéré comme indispensable dans les recommandations actuelles – et non comme un simple complément.

Risques à distinguer selon la temporalité

  • Risques immédiats (pendant et juste après) : douleurs, nausées post-anesthésie, fatigue – fréquents mais gérables.
  • Risques à court terme (1–4 semaines) : douleurs résiduelles, récupération progressive – en général complets après un mois.
  • Risques à long terme (physiques) : pas de séquelles démontrées chez les enfants en bonne santé selon les données disponibles.
  • Dimension psychologique : peut nécessiter un accompagnement, en particulier si le patient receveur ne guérit pas.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.