- Acétazolamide
- Médicament de la même famille chimique que le dorzolamide (inhibiteur de l’anhydrase carbonique), mais pris en comprimés. Il réduit la production de liquide intraoculaire par voie générale. Utilisé dans certains cas de glaucome ou en altitude, il peut interagir avec le dorzolamide en collyre.
- Anhydrase carbonique
- Enzyme présente dans de nombreux tissus du corps, dont l’œil. Dans l’œil, elle joue un rôle clé dans la production du liquide intraoculaire (humeur aqueuse). Le dorzolamide agit en bloquant cette enzyme pour réduire la quantité de liquide produite et ainsi faire baisser la pression.
- Bioéquivalence
- Critère réglementaire qui garantit qu’un médicament générique produit le même effet dans l’organisme que le médicament original. Swissmedic, l’autorité suisse des médicaments, exige la démonstration de cette équivalence avant d’autoriser la mise sur le marché d’un générique.
- Canal lacrymal
- Petit conduit qui relie le coin interne de l’œil à la cavité nasale et à la gorge. Après l’instillation d’un collyre, une partie du liquide peut s’écouler par ce canal et passer dans la circulation générale. Appuyer sur ce point après l’instillation réduit cet effet.
- Chlorure de benzalkonium
- Conservateur chimique utilisé dans de nombreux collyres pour éviter la contamination du flacon par des bactéries ou des champignons. Il peut être absorbé par les lentilles de contact souples et irriter la surface de l’œil en cas d’accumulation.
- Collyre
- Médicament liquide sous forme de gouttes conçu pour être instillé dans l’œil. Le terme désigne la forme galénique – c’est-à-dire la présentation du médicament – et non la substance active.
- Conjonctive
- Fine membrane transparente qui recouvre le blanc de l’œil et la face interne des paupières. Elle peut se rougir ou s’irriter en réaction à un collyre, notamment en cas d’allergie ou d’intolérance au conservateur.
- Cornée
- Membrane transparente et bombée située en avant de l’œil, devant la pupille. Elle joue un rôle essentiel dans la vision en laissant entrer la lumière. Elle peut être fragilisée par une exposition prolongée à certains conservateurs de collyres.
- Électrolytes
- Sels minéraux présents dans le sang et les cellules – notamment le sodium, le potassium et le bicarbonate. Leur équilibre est essentiel au bon fonctionnement des reins, du cœur et des muscles. Certains médicaments de la famille du dorzolamide peuvent, à forte dose, perturber cet équilibre.
- Génériques
- Médicaments contenant le même principe actif que le médicament original, à la même dose et sous la même forme. Ils peuvent être produits une fois le brevet du médicament d’origine expiré. En Suisse, leur mise sur le marché est soumise à l’approbation de Swissmedic.
- Glaucome
- Groupe de maladies oculaires caractérisées par une détérioration progressive du nerf optique. La pression intraoculaire élevée en est le principal facteur de risque. Le glaucome peut évoluer sans douleur ni symptôme visible pendant de nombreuses années, jusqu’à une perte de champ visuel irréversible.
- Humeur aqueuse
- Liquide transparent produit en permanence à l’intérieur de l’œil, entre le cristallin et la cornée. Il nourrit les structures oculaires et maintient la forme de l’œil. Quand son évacuation est insuffisante, la pression dans l’œil augmente.
- Hypertension oculaire
- État dans lequel la pression à l’intérieur de l’œil est au-dessus de la valeur habituelle, sans qu’il y ait encore de lésion documentée du nerf optique. C’est un facteur de risque de glaucome qui justifie une surveillance et parfois un traitement préventif.
- Inhibiteur de l’anhydrase carbonique
- Classe de médicaments qui réduisent la production de liquide intraoculaire en bloquant une enzyme clé. Le dorzolamide appartient à cette classe et s’utilise en collyre. L’acétazolamide est un autre représentant de cette classe, pris par voie orale.
- Nerf optique
- Faisceau de fibres nerveuses qui transmet les informations visuelles de la rétine au cerveau. Une pression intraoculaire élevée, maintenue dans le temps, peut comprimer et endommager ces fibres de façon irréversible, entraînant une perte progressive de la vision.
- Pression intraoculaire
- Pression exercée par le liquide à l’intérieur de l’œil sur les parois de ce dernier. Une valeur trop élevée est le principal facteur de risque de glaucome. Elle est mesurée lors d’un examen ophtalmologique, généralement avec un appareil appelé tonomètre.
- Principe actif
- Substance chimique responsable de l’effet thérapeutique d’un médicament. Le principe actif du Trusopt est le dorzolamide. Un médicament peut avoir un nom commercial différent selon le fabricant, mais le principe actif reste identique.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux. Elle est chargée d’autoriser la mise sur le marché des médicaments en Suisse, d’en contrôler la qualité et d’évaluer leur rapport bénéfice-risque.