- Anneau vasculaire
- Structure formée par des vaisseaux sanguins qui encerclent complètement ou partiellement la trachée et l’œsophage. Le double arc aortique est l’une des formes les plus fréquentes d’anneau vasculaire. Cet encerclement peut comprimer les voies respiratoires et le conduit alimentaire.
- Aorte
- Le plus grand vaisseau sanguin du corps, qui part directement du cœur et distribue le sang riche en oxygène vers tout l’organisme. La partie supérieure de l’aorte forme une courbe appelée la crosse aortique.
- Arc aortique (ou crosse aortique)
- La portion courbée de l’aorte qui passe au-dessus du cœur avant de descendre vers l’abdomen. Dans le développement normal, il n’en existe qu’une seule. Dans le double arc aortique, deux arcs se forment et encerclent la trachée et l’œsophage.
- Arches artérielles (embryonnaires)
- Structures vasculaires provisoires présentes chez l’embryon durant les premières semaines de développement. Elles donnent naissance aux grands vaisseaux définitifs. Une anomalie dans leur transformation peut conduire à des malformations comme le double arc aortique.
- Délétion 22q11 (syndrome de DiGeorge)
- Anomalie génétique causée par l’absence d’un petit fragment du chromosome 22. Elle peut être associée à des malformations cardiovasculaires, dont certains anneaux vasculaires. Un bilan génétique est parfois proposé lors du diagnostic d’un double arc aortique.
- Échocardiographie
- Examen d’imagerie du cœur et des grands vaisseaux réalisé par ultrasons (comme une échographie), sans rayonnement. Elle est utilisée pour explorer la structure du cœur et de l’aorte, notamment chez le nourrisson et le fœtus.
- Fibroscopie bronchique
- Examen consistant à introduire un fin tube muni d’une caméra dans les voies respiratoires pour les visualiser directement de l’intérieur. Elle permet d’évaluer la compression de la trachée et de détecter une éventuelle malacié trachéale.
- Malacié trachéale
- Manque de rigidité des parois de la trachée, qui devient trop souple et a tendance à s’affaisser partiellement lors de la respiration. Elle peut survenir comme séquelle d’une compression prolongée par un anneau vasculaire, et se manifeste par une respiration sifflante persistante après l’opération.
- Malformation congénitale
- Anomalie anatomique présente dès la naissance, résultant d’un développement atypique durant la grossesse. Elle n’est pas causée par un événement survenu après la naissance.
- Œsophage
- Le conduit musculaire qui relie la gorge à l’estomac et permet aux aliments et aux liquides de transiter. Dans le double arc aortique, il peut être comprimé par l’anneau vasculaire, rendant la déglutition difficile.
- Stridor
- Bruit respiratoire aigu et sifflant, souvent audible sans instrument médical. Il est produit par un rétrécissement des voies respiratoires – notamment de la trachée – et est l’un des signes d’alerte principaux d’une compression trachéale chez le nourrisson.
- Thoracotomie
- Incision chirurgicale de la paroi thoracique permettant d’accéder aux organes à l’intérieur du thorax. Dans la chirurgie du double arc aortique, elle est généralement réalisée sur le côté gauche, entre deux côtes.
- Trachée
- Le conduit cartilagineux qui relie le larynx (la gorge) aux poumons et transporte l’air lors de la respiration. Une compression de la trachée par un anneau vasculaire peut provoquer une respiration sifflante, une toux ou des difficultés respiratoires.
- Circulation extracorporelle
- Technique chirurgicale où une machine prend temporairement le relais du cœur et des poumons pendant une opération. La chirurgie du double arc aortique ne nécessite généralement pas de circulation extracorporelle, ce qui la distingue des interventions cardiaques plus complexes.