- Bilan logopédique
- Évaluation réalisée par un·e logopédiste à l’aide d’outils standardisés pour mesurer les compétences en lecture, en écriture et en langage oral. En Suisse romande, c’est l’étape principale pour poser un diagnostic de dyslexie et définir un plan de rééducation.
- Conscience phonologique
- La capacité à percevoir, distinguer et manipuler les sons du langage oral – par exemple reconnaître une rime, découper un mot en syllabes ou identifier le premier son d’un mot. C’est une compétence centrale dans l’apprentissage de la lecture et souvent déficitaire dans la dyslexie.
- Déchiffrage
- L’opération qui consiste à transformer des lettres ou groupes de lettres en sons pour lire un mot. Le déchiffrage est la base mécanique de la lecture et la principale difficulté dans la dyslexie.
- Dysorthographie
- Trouble spécifique de l’orthographe qui se manifeste par des erreurs persistantes à l’écrit malgré un enseignement régulier. Souvent associée à la dyslexie, la dysorthographie touche la production écrite là où la dyslexie touche la lecture.
- Dyslexie développementale
- Terme plus précis utilisé en médecine pour désigner la dyslexie qui se manifeste pendant le développement de l’enfant, par opposition à une dyslexie acquise après une lésion cérébrale chez un adulte. Dans la pratique courante, « dyslexie » désigne le plus souvent la forme développementale.
- Fonctions exécutives
- Ensemble de capacités mentales qui permettent d’organiser ses actions, de planifier, de maintenir son attention et de gérer plusieurs tâches en même temps. Certains enfants dyslexiques présentent également des difficultés dans ce domaine, ce qui peut compliquer le tableau clinique.
- LAMal
- La loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire. Elle détermine quelles prestations de santé – dont certains bilans et prises en charge logopédiques – sont remboursées par l’assurance de base en Suisse.
- Logopédiste
- Professionnel·le de la santé spécialisé·e dans les troubles du langage, de la parole et de la communication, incluant les troubles de la lecture et de l’écriture. En Suisse romande, c’est le ou la logopédiste qui réalise le bilan et la rééducation de la dyslexie.
- Mémoire verbale à court terme
- La capacité à retenir temporairement une suite de sons ou de mots (par exemple une liste ou une phrase entendue). Cette mémoire joue un rôle dans l’apprentissage de la lecture et peut être affectée dans la dyslexie.
- Neuropsychologique (bilan)
- Évaluation réalisée par un·e psychologue spécialisé·e qui mesure de façon détaillée les différentes fonctions cognitives : intelligence, mémoire, attention, langage, fonctions exécutives. Complémentaire au bilan logopédique lorsque le tableau clinique est complexe ou que d’autres troubles sont suspectés.
- Phonème
- La plus petite unité sonore du langage qui permet de distinguer deux mots. Par exemple, le « b » et le « p » sont deux phonèmes différents qui distinguent « bas » de « pas ». La dyslexie est souvent liée à une difficulté à traiter les phonèmes.
- Plan de mesures individualisé
- Document formalisé entre l’école et la famille qui décrit les aménagements et soutiens accordés à un élève présentant des besoins particuliers, comme un enfant dyslexique. Les procédures varient selon les cantons en Suisse.
- Rééducation logopédique
- Ensemble d’exercices et de techniques proposés par un·e logopédiste pour améliorer les compétences déficitaires. Dans la dyslexie, la rééducation cible principalement le déchiffrage et la conscience phonologique, avec des approches structurées et progressives.
- Trouble neurodéveloppemental
- Trouble lié à la façon dont le cerveau s’est développé, présent depuis l’enfance et influencé par des facteurs génétiques et biologiques. La dyslexie, le trouble du déficit de l’attention (TDA) et certains troubles du spectre autistique sont des exemples de troubles neurodévoppementaux.
- Trouble spécifique de l’apprentissage
- Catégorie diagnostique qui regroupe des difficultés persistantes et ciblées dans un domaine précis – lecture, écriture ou calcul – sans qu’un déficit intellectuel général ou un trouble neurologique acquis n’explique ces difficultés. La dyslexie en fait partie.