- Aplasie rétinienne
- Absence ou développement très insuffisant de la rétine. La rétine est la membrane au fond de l’œil qui capte la lumière et transmet les images au cerveau. Quand elle est absente ou non fonctionnelle dès la naissance, la vision est gravement compromise même si les autres structures de l’œil sont intactes.
- Créatinine
- Substance produite naturellement par les muscles et éliminée par les reins. Son taux dans le sang reflète la capacité des reins à filtrer : un taux élevé indique que les reins fonctionnent moins bien. C’est l’un des marqueurs les plus courants dans le suivi de la fonction rénale.
- Dialyse
- Technique médicale qui remplace artificiellement le travail des reins lorsque ceux-ci ne filtrent plus suffisamment le sang. Elle peut se faire par une machine (hémodialyse) ou via la paroi abdominale (dialyse péritonéale). Elle est utilisée lorsque la fonction rénale est trop basse pour maintenir l’équilibre de l’organisme.
- Dysplasie rénale
- Développement anormal du tissu rénal pendant la vie fœtale. Les structures internes du rein – notamment les unités de filtration – sont mal organisées ou en nombre insuffisant. Cela réduit la capacité des reins à filtrer le sang et peut conduire à une insuffisance rénale.
- Électrorétinogramme
- Examen qui mesure l’activité électrique de la rétine en réponse à des stimulations lumineuses. Il permet d’évaluer objectivement si la rétine fonctionne, même chez un nourrisson qui ne peut pas décrire sa vision.
- Fécondation in vitro (FIV)
- Technique de procréation médicalement assistée dans laquelle des ovules sont fécondés en laboratoire. Dans le contexte des maladies génétiques, elle peut être combinée à un diagnostic génétique préimplantatoire pour sélectionner des embryons non porteurs de la variante génétique familiale avant de les implanter.
- Insuffisance rénale chronique
- Réduction progressive et durable de la capacité des reins à filtrer le sang. Elle peut s’installer sur des années sans symptômes évidents, et se mesure notamment par le taux de créatinine et d’autres marqueurs. Dans les stades avancés, une dialyse ou une transplantation devient nécessaire.
- Maladie syndromique
- Maladie dans laquelle plusieurs organes ou systèmes sont touchés simultanément par la même cause sous-jacente. Dans ce contexte, la dysplasie rénale et l’aplasie rétinienne constituent un syndrome car reins et yeux sont affectés ensemble par la même anomalie génétique.
- Mutation de novo
- Modification génétique apparue pour la première fois chez un enfant, sans être héritée des parents. Elle survient spontanément lors de la formation des cellules reproductrices ou au tout début du développement embryonnaire. Le risque de récurrence pour une prochaine grossesse est généralement plus faible que dans les formes héréditaires classiques, mais doit être évalué au cas par cas.
- Néphron
- Unité de base du rein qui assure la filtration du sang. Chaque rein en contient environ un million. Dans la dysplasie rénale, ces unités sont mal formées ou insuffisamment nombreuses, ce qui réduit la capacité globale de filtration.
- Nystagmus
- Mouvement involontaire, répétitif et rythmé des yeux, souvent horizontal. Il peut être un signe d’une atteinte visuelle sévère dès la naissance, notamment lorsque la rétine ne fonctionne pas correctement.
- Séquençage génétique
- Technique d’analyse qui permet de lire l’ordre des lettres du code génétique pour identifier des variantes ou mutations dans un ou plusieurs gènes. Il existe différents niveaux d’analyse, du séquençage ciblé sur quelques gènes connus jusqu’au séquençage de l’ensemble du génome.
- Thérapie génique
- Approche médicale expérimentale visant à corriger ou remplacer un gène défectueux dans les cellules du corps. Elle est en cours d’évaluation pour certaines maladies de la rétine, mais reste expérimentale pour la grande majorité des maladies rares incluant la dysplasie rénale et l’aplasie rétinienne.
- Transplantation rénale
- Intervention chirurgicale consistant à greffer un rein sain, provenant d’un donneur vivant ou décédé, à un patient dont les reins ne fonctionnent plus suffisamment. C’est le traitement de référence pour l’insuffisance rénale terminale, y compris chez l’enfant.
- Variante pathogène
- Modification dans la séquence d’un gène qui perturbe son fonctionnement normal et peut causer une maladie. Le terme est préféré à « mutation » dans le langage médical actuel car il est plus précis : toutes les variantes génétiques ne sont pas pathogènes, seules celles qui ont un effet néfaste démontré le sont.