- Acide aminé
- Molécule de base qui sert à fabriquer les protéines dans le corps. Dans la dystrophie gyrata, un acide aminé appelé ornithine s’accumule en excès dans l’œil et endommage progressivement la choroïde.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se manifeste que si une personne a reçu deux copies défectueuses d’un même gène – une de chaque parent. Une seule copie défectueuse ne suffit pas à déclencher la maladie, mais la personne peut transmettre cette copie à ses enfants.
- Chorémie
- Forme la plus fréquente de dystrophie choroïdienne héréditaire. Elle est causée par une mutation du gène REP1 situé sur le chromosome X et touche presque exclusivement les hommes. Elle se manifeste d’abord par une difficulté à voir dans l’obscurité, puis par un rétrécissement progressif du champ visuel.
- Choroïde
- Couche de l’œil située entre la rétine et la sclérotique (la partie blanche de l’œil). Elle est composée d’un réseau dense de petits vaisseaux sanguins dont le rôle est d’alimenter la rétine en oxygène et en substances nutritives. Dans les dystrophies choroïdiennes, cette couche se dégrade progressivement.
- Champ visuel
- L’ensemble de la zone que l’œil peut voir en fixant un point droit devant soi, y compris sur les côtés (vision périphérique). Une réduction du champ visuel signifie que certaines zones – souvent les bords – ne sont plus perçues, même si la vision centrale reste intacte.
- Chromosome X
- L’un des deux chromosomes qui déterminent le sexe biologique. Les femmes ont deux chromosomes X, les hommes un X et un Y. Certaines maladies génétiques, comme la chorémie, sont liées au chromosome X et touchent donc presque uniquement les hommes.
- Dystrophie gyrata
- Forme de dystrophie choroïdienne causée par un défaut du gène OAT, qui entraîne une accumulation d’ornithine dans l’œil. Contrairement à d’autres formes, elle peut partiellement être prise en charge par un régime alimentaire adapté pauvre en ornithine.
- Électrorétinogramme
- Examen qui mesure l’activité électrique des cellules visuelles de la rétine en réponse à des stimulations lumineuses. Il permet d’évaluer si ces cellules fonctionnent normalement ou si leur activité est réduite. Abréviation courante : ERG.
- Gène
- Segment d’ADN qui contient les instructions pour fabriquer une protéine précise. Une mutation génétique est une erreur dans ces instructions, qui peut empêcher la fabrication d’une protéine indispensable au bon fonctionnement d’un tissu – comme la choroïde.
- Mutation
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Dans les dystrophies choroïdiennes, la mutation empêche la production d’une protéine nécessaire à la survie des cellules de la choroïde. La mutation est présente dès la naissance, même si les symptômes apparaissent plus tard.
- OCT (tomographie par cohérence optique)
- Examen d’imagerie de l’œil qui produit des images en coupe très précises de la rétine et de la choroïde, sans contact ni rayonnement. Il permet de mesurer l’épaisseur des couches de l’œil et de détecter des zones de perte cellulaire. Très utilisé pour le suivi des dystrophies rétiniennes.
- Œdème maculaire
- Accumulation de liquide dans la macula, la zone centrale de la rétine responsable de la vision fine (lecture, reconnaissance des visages). Il peut survenir comme complication dans certaines formes de dystrophie choroïdienne et, contrairement à la dégradation de fond, peut être traité.
- Porteur (porteuse)
- Personne qui possède une copie d’un gène muté sans développer la maladie elle-même. Elle peut cependant transmettre cette mutation à ses enfants. Dans la chorémie, les femmes sont souvent conductrices sans être gravement atteintes.
- Rétine
- Couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle capte les images et les transforme en signaux envoyés au cerveau. Dans les dystrophies choroïdiennes, la rétine s’altère secondairement parce que la choroïde qui la nourrit se dégrade.
- Thérapie génique
- Approche médicale qui consiste à introduire une copie fonctionnelle d’un gène défectueux dans les cellules d’un patient pour compenser l’anomalie. Des essais cliniques en thérapie génique sont en cours pour certaines formes de dystrophie choroïdienne, notamment la chorémie, mais ces traitements ne sont pas encore disponibles en pratique courante.
- Vision nocturne (adaptation à l’obscurité)
- Capacité de l’œil à voir dans des conditions de faible éclairage. Elle dépend principalement de cellules spécialisées appelées bâtonnets, situées en périphérie de la rétine et très dépendantes de la choroïde. La difficulté à voir la nuit est souvent le premier symptôme d’une dystrophie choroïdienne.