- Acuité visuelle
- La netteté de la vision, mesurée lors d’un examen ophtalmologique (par exemple avec un tableau de lettres). Une acuité réduite signifie que la vision est floue ou moins précise qu’elle ne devrait l’être. Dans la dystrophie cornéenne maculaire, l’acuité visuelle diminue progressivement à mesure que les dépôts s’étendent.
- Autosomal récessif
- Un mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène – celle héritée de la mère et celle héritée du père – sont altérées. Une personne avec une seule copie altérée est « porteuse » sans être malade. C’est le mode de transmission de la dystrophie cornéenne maculaire.
- CHST6
- Le nom du gène dont les mutations sont responsables de la dystrophie cornéenne maculaire. Ce gène contient les instructions pour fabriquer une enzyme nécessaire au bon traitement du kératane sulfate dans les cellules cornéennes. Situé sur le chromosome 16, il est analysé lors des tests génétiques de confirmation du diagnostic.
- Collagène cornéen
- Les fibres protéiques qui forment la structure interne de la cornée. Leur arrangement très régulier est ce qui rend la cornée transparente. Dans la dystrophie cornéenne maculaire, les dépôts perturbent cet arrangement, ce qui entraîne une opacité progressive.
- Cornée
- La surface transparente et bombée qui recouvre l’avant de l’œil, devant la pupille et l’iris. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point de la vision en déviant la lumière vers la rétine. C’est le tissu directement affecté par la dystrophie cornéenne maculaire.
- Dystrophie cornéenne
- Un groupe de maladies héréditaires qui altèrent progressivement la structure et la transparence de la cornée. Elles ne sont pas causées par une infection ou un traumatisme, mais par des anomalies génétiques. La dystrophie cornéenne maculaire en est l’une des formes, parmi une vingtaine répertoriées.
- Érosion cornéenne récurrente
- Une complication douloureuse où la couche superficielle de la cornée se détache partiellement, provoquant une douleur vive, des larmoiements et une sensibilité à la lumière. Dans la dystrophie cornéenne maculaire, les dépôts peuvent fragiliser cette couche externe et favoriser ces épisodes.
- Kératane sulfate
- Un type de sucre complexe (appelé protéoglycane) naturellement présent dans la cornée et d’autres tissus conjonctifs. Dans la dystrophie cornéenne maculaire, une anomalie enzymatique empêche son traitement normal, ce qui entraîne son accumulation sous forme de dépôts opaques dans la cornée.
- Kératoplastie
- L’opération chirurgicale qui consiste à remplacer tout ou partie de la cornée malade par une cornée saine provenant d’un donneur. La kératoplastie transfixiante (remplacement de toute l’épaisseur) est la technique la plus utilisée pour la dystrophie cornéenne maculaire.
- Lampe à fente
- Un instrument optique utilisé en consultation ophtalmologique pour examiner l’œil à fort grossissement sous un éclairage très précis. Elle permet de visualiser les dépôts caractéristiques dans la cornée et est l’outil principal du diagnostic de la dystrophie cornéenne maculaire.
- Microscopie confocale cornéenne
- Une technique d’imagerie non invasive qui permet d’observer les cellules de la cornée en détail et à différentes profondeurs, sans prélèvement ni contact douloureux. Elle peut montrer les dépôts intracellulaires de kératane sulfate et aide à confirmer le diagnostic et à suivre l’évolution de la maladie.
- Maladie rare (maladie orpheline)
- Une maladie qui touche un nombre très limité de personnes dans la population. En Europe, le seuil est fixé à moins de 5 personnes sur 10'000. La dystrophie cornéenne maculaire entre dans cette catégorie, ce qui influence le parcours de diagnostic et de prise en charge.
- Porteur (génétique)
- Une personne qui possède une seule copie d’un gène altéré (pour une maladie récessive) et ne développe pas la maladie elle-même, mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur. Les deux parents d’une personne atteinte de dystrophie cornéenne maculaire sont généralement porteurs.
- Récidive sur greffon
- La réapparition des dépôts caractéristiques de la dystrophie cornéenne maculaire dans le tissu cornéen greffé, après une kératoplastie. Elle survient parce que les cellules de la personne opérée continuent de produire des dépôts anormaux, qui peuvent progressivement envahir le nouveau tissu. Un suivi à long terme après greffe est nécessaire pour la détecter.
- Stroma cornéen
- La couche centrale et la plus épaisse de la cornée, composée principalement de fibres de collagène. C’est dans cette couche que s’accumulent les dépôts dans la dystrophie cornéenne maculaire, ce qui en fait une « dystrophie stromale ».
- Test génétique
- Une analyse de laboratoire qui examine l’ADN d’une personne pour détecter des mutations dans un ou plusieurs gènes. Pour la dystrophie cornéenne maculaire, l’analyse du gène CHST6 permet de confirmer le diagnostic avec certitude et d’informer le conseil génétique familial.
- Topographie cornéenne
- Un examen indolore qui cartographie la forme, la courbure et l’épaisseur de la cornée. Il permet de détecter des irrégularités et de suivre l’évolution des modifications cornéennes au fil du temps, notamment dans le cadre du suivi de la dystrophie cornéenne maculaire.