- Anticoagulant
- Médicament qui réduit la capacité du sang à coaguler (à former des caillots). Pendant une ECMO, des anticoagulants sont administrés en permanence pour éviter que le sang ne se solidifie dans le circuit extérieur. Cela impose une surveillance étroite, car le risque de saignement augmente en parallèle.
- Canule
- Tube médical de grand calibre inséré dans un vaisseau sanguin (veine ou artère) pour permettre au sang de circuler entre le corps et le circuit ECMO. Les canules sont placées chirurgicalement, le plus souvent au niveau de l’aine ou du cou.
- ECLS (Extracorporeal Life Support)
- Terme général désignant l’ensemble des systèmes d’assistance vitale extracorporelle. L’ECMO est la forme la plus connue d’ECLS. Les deux termes sont parfois utilisés de façon interchangeable, bien qu’ECLS soit plus large.
- ELSO
- Organisation internationale (Extracorporeal Life Support Organization) qui tient un registre mondial des patients traités par ECMO et publie des recommandations pour la pratique. Les données de l’ELSO servent de référence pour évaluer les résultats de l’ECMO à grande échelle.
- Insuffisance cardiaque aiguë
- Situation dans laquelle le cœur perd soudainement sa capacité à pomper suffisamment de sang pour répondre aux besoins du corps. Elle peut survenir après un infarctus massif, une inflammation grave du cœur ou d’autres causes et constitue l’une des principales indications à l’ECMO veino-artérielle.
- Insuffisance respiratoire aiguë sévère
- Incapacité soudaine et grave des poumons à oxygéner le sang de façon suffisante. Elle peut résulter d’une pneumonie grave, d’une noyade ou d’autres atteintes pulmonaires. C’est l’indication principale de l’ECMO veino-veineuse.
- MHS (médecine hautement spécialisée)
- Système suisse de planification et de concentration des traitements médicaux très complexes dans un nombre limité de centres habilités. L’ECMO figure parmi les techniques soumises à ce cadre, ce qui explique qu’elle ne soit disponible que dans certains hôpitaux.
- Myocardite
- Inflammation du muscle cardiaque, souvent causée par une infection virale. Dans les formes graves, elle peut provoquer une insuffisance cardiaque aiguë nécessitant un soutien par ECMO le temps que l’inflammation régresse.
- Oxygénateur à membrane
- Composant central du circuit ECMO qui imite la fonction des poumons : il permet les échanges de gaz (apport d’oxygène, élimination du dioxyde de carbone) à travers une membrane fine, sans que le sang n’entre en contact direct avec l’air.
- Perfusionniste
- Technicien spécialisé qui gère et surveille le circuit de circulation extracorporelle (ECMO, mais aussi les machines utilisées lors des opérations à cœur ouvert). Son rôle est indispensable au bon fonctionnement de l’ECMO.
- Pont thérapeutique
- Stratégie médicale qui consiste à maintenir un patient en vie grâce à l’ECMO dans l’attente d’une autre solution : récupération spontanée des organes, greffe cardiaque ou pulmonaire, ou mise en place d’un autre dispositif d’assistance. L’ECMO elle-même ne guérit pas – elle « fait le pont » vers une issue.
- Réanimation réfractaire
- Arrêt cardiaque qui ne répond pas aux manœuvres de réanimation classiques (massage cardiaque, défibrillation, médicaments). L’ECMO peut être utilisée dans ces situations pour maintenir une circulation artificielle et laisser du temps aux médecins.
- Sevrage ECMO
- Processus progressif par lequel l’équipe médicale réduit le débit de la machine ECMO pour vérifier si le cœur et/ou les poumons sont capables de fonctionner de façon autonome. Si les signes vitaux restent stables, les canules sont retirées.
- Soins intensifs
- Unité hospitalière dédiée à la surveillance et au traitement des patients dans un état de santé critique. L’ECMO est exclusivement pratiquée en soins intensifs ou dans des blocs opératoires spécialisés, en raison de la surveillance continue qu’elle exige.
- Thrombose
- Formation d’un caillot de sang à l’intérieur d’un vaisseau ou dans le circuit ECMO. Malgré les anticoagulants, des thromboses peuvent survenir et représentent l’une des complications sérieuses de l’ECMO.
- ECMO veino-artérielle (VA-ECMO)
- Configuration de l’ECMO dans laquelle le sang est prélevé dans une veine et réinjecté dans une artère. Elle soutient à la fois le cœur et les poumons et est utilisée quand le cœur ne peut plus pomper correctement.
- ECMO veino-veineuse (VV-ECMO)
- Configuration de l’ECMO dans laquelle le sang est prélevé et réinjecté dans des veines. Elle soutient uniquement la fonction pulmonaire – oxygénation et élimination du dioxyde de carbone – et est utilisée quand les poumons sont défaillants mais que le cœur fonctionne encore.