- Anesthésie locale
- Technique qui consiste à insensibiliser uniquement la zone opérée en injectant un médicament anesthésiant, sans endormir le patient. Pour la chirurgie de la paupière, elle est suffisante dans la majorité des cas et évite les risques d’une anesthésie générale.
- Canthus
- Angle formé par la rencontre des deux paupières, à l’intérieur (coin proche du nez) ou à l’extérieur (coin proche de la tempe) de l’œil. Les tendons fixés au canthus jouent un rôle clé dans le maintien de la position de la paupière.
- Cornée
- Partie transparente et bombée à l’avant de l’œil, qui laisse passer la lumière vers l’intérieur. La cornée est la structure la plus exposée dans l’ectropion et la première à souffrir d’un manque de protection par la paupière.
- Ectropion congénital
- Forme d’ectropion présente dès la naissance, liée à un développement anormal des structures de la paupière. Elle est rare et souvent associée à d’autres anomalies.
- Ectropion involutionnel
- Forme d’ectropion liée au relâchement progressif des tissus avec l’âge. C’est la cause la plus fréquente d’ectropion chez les personnes de plus de 60–70 ans.
- Érosion cornéenne
- Perte superficielle de cellules sur la surface de la cornée. Dans l’ectropion, des érosions peuvent apparaître à cause du dessèchement chronique de la cornée mal protégée. Elles peuvent être douloureuses et constituent une porte d’entrée pour les infections.
- Film lacrymal
- Fine couche de larmes qui recouvre en permanence la surface de l’œil. Ce film nourrit et protège la cornée et est renouvelé à chaque clignement. Dans l’ectropion, ce film est perturbé car la paupière ne joue plus son rôle de renouvellement.
- Greffe de peau
- Transplantation d’un fragment de peau prélevé sur une autre partie du corps pour combler ou relâcher une zone. Dans l’ectropion cicatriciel, une greffe peut être nécessaire pour corriger la tension qui tire la paupière vers le bas.
- Kératite
- Inflammation ou infection de la cornée. Elle peut survenir comme complication d’un ectropion non traité, lorsque la cornée mal protégée est exposée à des agents infectieux. Elle se manifeste par douleur, rougeur et baisse de vision.
- Larmes artificielles
- Gouttes oculaires qui reproduisent la composition des larmes naturelles pour lubrifier et protéger la surface de l’œil. Elles existent avec ou sans conservateurs ; les formules sans conservateurs sont recommandées pour un usage fréquent et prolongé.
- Muscle orbiculaire
- Muscle circulaire qui entoure l’œil et permet la fermeture des paupières. Son affaiblissement – notamment lors d’une paralysie faciale – peut provoquer un ectropion faute de tonus suffisant pour maintenir la paupière en place.
- Nerf facial
- Nerf qui commande les muscles du visage, dont le muscle qui ferme l’œil. Une atteinte de ce nerf – par exemple lors d’une paralysie de Bell – peut entraîner un ectropion si la paupière ne peut plus se maintenir correctement.
- Paralysie de Bell
- Paralysie soudaine et souvent temporaire d’un côté du visage, causée par une atteinte du nerf facial. Elle peut provoquer un ectropion transitoire si la paupière inférieure perd son tonus musculaire. La plupart des cas récupèrent en quelques semaines à mois.
- Point lacrymal
- Minuscule orifice situé au bord interne de chaque paupière, par lequel les larmes s’écoulent normalement vers le nez. Dans l’ectropion, le point lacrymal est déplacé et ne capte plus les larmes, ce qui provoque un larmoiement sur la joue.
- Tarsorraphie
- Technique chirurgicale consistant à suturer partiellement les paupières ensemble pour réduire l’ouverture de l’œil et mieux protéger la cornée. Elle peut être utilisée comme mesure temporaire ou définitive dans certains ectropions sévères.
- Ulcère cornéen
- Lésion plus profonde que l’érosion, atteignant les couches internes de la cornée. Il peut résulter d’une infection sur une cornée fragilisée. Un ulcère cornéen non traité peut laisser une cicatrice opaque et affecter durablement la vision.