- Antioxydant
- Substance capable de neutraliser les radicaux libres, des molécules instables qui endommagent les cellules. L’édaravone agit comme antioxydant en protégeant les cellules nerveuses contre ce type de dommages.
- Autorisation de mise sur le marché (AMM)
- Décision officielle d’une autorité réglementaire (comme Swissmedic en Suisse) autorisant la vente d’un médicament. Sans cette autorisation, un médicament ne peut pas être prescrit de façon standard dans le pays concerné.
- Barrière hémato-encéphalique
- Filtre très sélectif entre le sang et le cerveau, qui empêche la plupart des substances de pénétrer dans le système nerveux central. L’édaravone a la propriété de franchir cette barrière, ce qui lui permet d’agir directement sur les cellules nerveuses.
- Déclin fonctionnel
- Perte progressive des capacités physiques ou cognitives mesurée au fil du temps. Dans le contexte de la SLA, il s’agit de la diminution de la capacité à parler, avaler, marcher ou respirer, évaluée à l’aide d’échelles standardisées.
- Essai clinique de phase III
- Étude médicale conduite sur un grand nombre de patients pour confirmer l’efficacité et la sécurité d’un médicament avant son approbation réglementaire. C’est le niveau de preuve le plus exigeant avant la mise sur le marché.
- Insuffisance rénale
- Diminution de la capacité des reins à filtrer le sang et à éliminer les déchets. Une insuffisance rénale sévère peut modifier la façon dont l’organisme traite certains médicaments, ce qui peut nécessiter des adaptations de dose ou une contre-indication.
- Métabisulfite de sodium
- Conservateur chimique utilisé dans certaines formulations médicamenteuses injectables. Les personnes allergiques aux sulfites peuvent présenter des réactions sévères à cette substance, notamment des crises d’asthme.
- Maladie neuromusculaire
- Ensemble de maladies affectant les nerfs qui commandent les muscles ou les muscles eux-mêmes. La SLA est l’une des maladies neuromusculaires les plus graves.
- Placebo
- Substance sans principe actif utilisée dans les essais cliniques comme point de comparaison. Comparer un médicament à un placebo permet de mesurer l’effet réel du traitement, en distinguant l’effet pharmacologique de l’effet psychologique.
- Radicaux libres
- Molécules très réactives produites naturellement par les cellules, mais qui deviennent nuisibles en excès. Ils endommagent les structures cellulaires – on parle de stress oxydatif. L’édaravone a pour rôle de les neutraliser.
- Riluzole
- Médicament approuvé pour le traitement de la SLA, qui agit en réduisant l’activité excessive du glutamate, une substance impliquée dans la mort des cellules nerveuses. C’est l’un des rares traitements médicamenteux reconnus pour cette maladie.
- Sclérose latérale amyotrophique (SLA)
- Maladie neurologique grave et progressive qui détruit les cellules nerveuses contrôlant les mouvements volontaires. Elle conduit à une paralysie progressive et est toujours fatale. Connue aussi comme maladie de Charcot ou maladie de Lou Gehrig.
- Score fonctionnel (ALSFRS-R)
- Échelle standardisée utilisée pour mesurer les capacités fonctionnelles des patients atteints de SLA : parole, déglutition, écriture, marche, respiration. Elle permet de suivre la progression de la maladie et d’évaluer l’effet des traitements.
- Stress oxydatif
- Déséquilibre entre la production de radicaux libres et la capacité de l’organisme à les neutraliser. Lorsqu’il s’emballe, il endommage les cellules. Dans la SLA, ce phénomène est considéré comme l’un des facteurs contribuant à la mort des cellules nerveuses.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité fédérale responsable de l’autorisation et de la surveillance des médicaments en Suisse. Seuls les médicaments autorisés par Swissmedic peuvent être commercialisés de façon standard en Suisse.
- Usage compassionnel
- Procédure permettant à un patient atteint d’une maladie grave d’accéder à un médicament non encore autorisé dans son pays, lorsqu’il n’existe pas d’alternative thérapeutique satisfaisante. En Suisse, cette démarche nécessite l’accord du médecin et des autorités compétentes.