- Acidocétose
- Accumulation d’acides (corps cétoniques) dans le sang, produits lorsque le corps brûle des graisses faute de glucose disponible. Se manifeste par des nausées, des douleurs abdominales et des difficultés à respirer. Avec l’empagliflozine, ce risque existe même si la glycémie n’est pas très élevée – on parle alors d’acidocétose euglyéémique.
- Assurance obligatoire des soins (LaMal)
- Assurance-maladie de base obligatoire en Suisse, régie par la loi fédérale sur l’assurance-maladie. Elle rembourse les médicaments inscrits sur la liste des spécialités de l’OFSP, sous réserve du paiement de la franchise et de la quote-part par l’assuré.
- Corps cétoniques
- Substances acides produites par le foie quand l’organisme manque de glucose et doit puiser dans les graisses pour fonctionner. Un taux élevé dans le sang peut provoquer une acidocétose, potentiellement grave.
- Dénomination commune internationale (DCI)
- Nom officiel et universel d’une substance active, reconnu par l’Organisation mondiale de la santé. « Empagliflozine » est la DCI ; « Jardiance » est le nom commercial correspondant.
- Filtration glomérulaire (DFG)
- Mesure de la capacité des reins à filtrer le sang, exprimée en millilitres par minute. Un DFG bas indique une insuffisance rénale. L’empagliflozine n’est pas recommandée en dessous d’un certain seuil de DFG car son efficacité diminue et les risques augmentent.
- Glycémie
- Taux de glucose (sucre) dans le sang. Une glycémie trop élevée de façon chronique est le signe caractéristique du diabète et est à l’origine de nombreuses complications à long terme.
- Hypoglycémie
- Taux de sucre dans le sang anormalement bas, pouvant provoquer tremblements, sueurs, confusion et, dans les cas graves, perte de connaissance. L’empagliflozine seule provoque rarement une hypoglycémie car elle n’agit pas sur l’insuline.
- Inhibiteur SGLT2
- Famille de médicaments, dont fait partie l’empagliflozine, qui bloquent une pompe rénale (le transporteur SGLT2) responsable de la récupération du glucose filtré. Cela conduit à éliminer le glucose excédentaire dans les urines.
- Insuffisance cardiaque
- Situation dans laquelle le cœur ne pompe plus suffisamment de sang pour répondre aux besoins de l’organisme. Peut provoquer essoufflement, fatigue et rétention d’eau. L’empagliflozine est indiquée dans cette maladie, avec ou sans diabète associé.
- Insuffisance rénale chronique
- Diminution progressive et durable de la capacité des reins à filtrer le sang et à éliminer les déchets. L’empagliflozine peut ralentir cette progression selon des études cliniques récentes.
- Liste des spécialités (LS)
- Liste officielle établie par l’OFSP (Office fédéral de la santé publique) en Suisse, répertoriant les médicaments remboursés par l’assurance obligatoire des soins. Un médicament doit y figurer pour être pris en charge.
- Mycose génitale
- Infection causée par des champignons microscopiques (le plus souvent Candida albicans) au niveau des organes génitaux. Se manifeste par des démangeaisons, des rougeurs et des pertes. Plus fréquente sous empagliflozine en raison de la présence de glucose dans les urines.
- Quote-part
- Part des frais médicaux restant à la charge de l’assuré après paiement de la franchise, généralement fixée à 10 % en Suisse. S’applique également aux médicaments remboursés.
- SGLT2 (Sodium-Glucose Co-Transporter 2)
- Protéine présente dans les reins qui récupère le glucose filtré depuis le sang pour le renvoyer dans la circulation. L’empagliflozine bloque cette protéine, ce qui permet d’éliminer le glucose excédentaire dans les urines.
- Tubules rénaux
- Petits canaux microscopiques dans les reins qui collectent le liquide filtré et récupèrent les substances utiles (glucose, eau, sels minéraux) avant que les déchets ne soient éliminés dans les urines.