- Autonomisation
- Processus par lequel une personne développe sa capacité à agir de façon indépendante et éclairée. En santé, l’autonomisation désigne l’ensemble des démarches qui permettent à un patient de comprendre sa situation, de participer aux décisions et de gérer sa maladie au quotidien.
- Capacitation
- Terme issu de la santé publique, proche d’autonomisation, qui désigne l’acquisition de capacités nouvelles permettant à une personne d’agir sur sa propre santé. Il insiste sur le développement concret de compétences, pas seulement sur la liberté de choix.
- Comorbidité
- Présence simultanée de deux maladies ou plus chez une même personne. En lien avec l’empowerment, la comorbidité complique la gestion des soins parce que les recommandations de différentes maladies peuvent parfois entrer en tension.
- Décision médicale partagée
- Modèle de relation entre patient et soignant dans lequel les deux parties échangent activement pour construire ensemble un plan de soin. Le médecin apporte son expertise clinique, le patient apporte ses valeurs, ses préférences et sa connaissance de sa propre vie. Ce modèle est au cœur de l’empowerment en contexte médical.
- Éducation thérapeutique du patient (ETP)
- Programme structuré, encadré par des professionnels de santé, dont l’objectif est d’aider une personne atteinte d’une maladie chronique à acquérir les compétences nécessaires pour gérer sa maladie au quotidien. L’ETP est reconnue par l’Organisation mondiale de la santé comme une composante essentielle de la prise en charge des maladies chroniques.
- Empowerment du patient
- Renforcement de la capacité d’un patient à comprendre sa situation médicale, à prendre des décisions éclairées et à agir concrètement sur sa santé. L’empowerment du patient recouvre des dimensions de connaissance, de compétence pratique et de confiance en ses propres capacités.
- Littératie en santé
- Capacité à trouver, comprendre, évaluer et utiliser des informations en lien avec la santé pour prendre des décisions adaptées. Une littératie en santé insuffisante peut représenter un obstacle majeur à l’autonomisation, indépendamment du niveau d’études général.
- Observance thérapeutique
- Degré auquel une personne suit les recommandations de traitement établies avec ses soignants – que ce soit pour la prise de médicaments, les changements de mode de vie ou les visites de suivi. L’empowerment est associé à une meilleure observance sur la durée.
- Polymorbidité
- Présence de plusieurs maladies chroniques simultanées chez une même personne. Fréquente chez les personnes âgées, la polymorbidité complexifie la gestion des traitements et nécessite une adaptation des approches d’empowerment.
- Pouvoir d’agir
- Traduction française courante d’« empowerment ». Désigne la capacité réelle d’une personne à prendre des initiatives et à agir concrètement sur sa situation de santé, au-delà de la simple information reçue.
- Renforcement du pouvoir d’agir
- Terme médical utilisé en Suisse romande et en France pour désigner formellement l’empowerment en santé. Il souligne que le processus est actif et progressif : le pouvoir d’agir ne s’acquiert pas instantanément mais se renforce au fil du temps et des expériences.
- Sentiment d’efficacité personnelle
- Conviction qu’une personne a d’être capable d’agir efficacement dans une situation donnée. En santé, ce sentiment joue un rôle central dans l’empowerment : une personne qui croit pouvoir influencer sa santé est plus susceptible d’agir concrètement pour le faire.
- Shared decision-making
- Terme anglais pour « décision médicale partagée ». Désigne le processus par lequel un patient et son médecin prennent ensemble les décisions concernant les traitements et les soins, en combinant les connaissances médicales du professionnel et les valeurs personnelles du patient.
- Soutien à l’autonomie
- Attitude des soignants ou des proches qui consiste à encourager les initiatives, les choix et la prise de responsabilité d’une personne plutôt qu’à décider à sa place. C’est l’un des comportements les plus associés à un renforcement durable du pouvoir d’agir.