- Anémie ferriprive
- Baisse du taux de globules rouges dans le sang causée par un manque de fer. Le fer est indispensable à la fabrication de l’hémoglobine, la substance qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans le contexte de la capsule endoscopique, cette forme d’anémie sans cause identifiée est l’une des indications les plus fréquentes de l’examen.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu lors d’un examen, pour l’analyser en laboratoire. La capsule endoscopique ne permet pas de réaliser de biopsie – c’est une limite importante par rapport à la coloscopie ou à la gastroscopie.
- Capsule de perméabilité (patency capsule)
- Petite capsule biodégradable avalée avant l’examen principal pour vérifier que l’intestin ne présente pas de rétrécissement. Si elle se bloque, elle se dissout sans danger. Son passage normal rassure sur la possibilité de réaliser l’examen avec une vraie capsule caméra.
- Coloscopie
- Examen qui permet de visualiser l’intérieur du côlon (gros intestin) à l’aide d’un tube souple introduit par l’anus. Contrairement à la capsule endoscopique, la coloscopie permet d’intervenir directement (biopsie, ablation de polypes) et nécessite une sédation.
- Gastroscopie
- Examen qui permet d’explorer l’œsophage, l’estomac et le début de l’intestin grêle à l’aide d’un tube souple introduit par la bouche. Comme la coloscopie, elle permet des interventions directes et nécessite généralement une sédation légère.
- Intestin grêle
- La longue portion de l’intestin située entre l’estomac et le côlon, mesurant entre six et sept mètres chez l’adulte. C’est la zone principale explorée par la capsule endoscopique, car elle est largement inaccessible aux instruments endoscopiques classiques.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie obligatoire (Loi sur l’assurance maladie). Elle définit les prestations médicales remboursées de manière obligatoire par les caisses maladie en Suisse, selon les critères d’efficacité, d’adéquation et d’économicité.
- Maladie cœliaque
- Réaction immunitaire au gluten (une protéine présente dans le blé, l’orge et le seigle) qui provoque une inflammation et des dommages à la paroi de l’intestin grêle. La capsule endoscopique peut être utilisée pour évaluer l’étendue des lésions.
- Maladie de Crohn
- Maladie inflammatoire chronique qui peut toucher n’importe quelle partie du tube digestif, mais souvent l’intestin grêle et le côlon. La capsule endoscopique est fréquemment utilisée pour le diagnostic ou le suivi de cette maladie, notamment pour visualiser les lésions dans l’intestin grêle.
- Occlusion intestinale
- Blocage du transit dans l’intestin, qui empêche les aliments, les liquides et les gaz de progresser normalement. Dans le contexte de la capsule endoscopique, une rétention de capsule peut provoquer une occlusion nécessitant une intervention médicale urgente.
- Péristaltisme
- Contractions musculaires rythmiques de la paroi de l’intestin qui font progresser le contenu digestif de l’estomac vers l’anus. C’est ce mécanisme naturel qui fait avancer la capsule endoscopique sans aucune intervention extérieure.
- Polype intestinal
- Excroissance de la muqueuse (la paroi interne) de l’intestin. La plupart des polypes sont bénins, mais certains peuvent évoluer vers un cancer s’ils ne sont pas surveillés ou retirés. La capsule endoscopique peut les détecter dans l’intestin grêle, mais ne peut pas les enlever.
- Quote-part
- Part des frais médicaux restant à la charge de l’assuré après déduction de la franchise, dans le système d’assurance maladie suisse. Elle est généralement fixée à 10 % des coûts, jusqu’à un plafond annuel défini par la loi.
- Rétention de capsule
- Complication rare de l’endoscopie par capsule survenant lorsque la capsule se bloque dans un rétrécissement de l’intestin et ne peut pas être éliminée naturellement. C’est la complication la plus surveillée lors de l’évaluation avant l’examen.
- Sténose
- Rétrécissement anormal d’un conduit ou d’un organe creux, ici de l’intestin. Une sténose intestinale peut empêcher la capsule endoscopique de progresser normalement et provoquer une rétention. Elle peut être due à des cicatrices, une inflammation chronique ou une tumeur.
- Tiers payant / tiers garant
- Deux modes de facturation dans le système de santé suisse. En tiers payant, le prestataire envoie la facture directement à la caisse maladie. En tiers garant, la facture est adressée au patient, qui la transmet ensuite à sa caisse. Le mode applicable dépend du prestataire et du contrat d’assurance.