- Bioaccumulation
- Processus par lequel une substance chimique s’accumule progressivement dans les tissus d’un organisme vivant, en quantité croissante, au fil des expositions. Dans le contexte des organochlorés comme l’endosulfan, la substance se fixe dans les graisses corporelles et s’y concentre au fil du temps.
- Bioamplification
- Phénomène par lequel la concentration d’une substance toxique augmente à chaque niveau de la chaîne alimentaire. Un prédateur accumule ainsi bien plus de substance que sa proie, et un « super-prédateur » (grand poisson, oiseau de proie, être humain) peut atteindre des concentrations très élevées même si le milieu environnant n’en contient que des traces.
- Convention de Stockholm
- Traité international adopté en 2001 et entré en vigueur en 2004, dont l’objectif est d’éliminer ou de restreindre les polluants organiques persistants (POP) les plus dangereux. L’endosulfan y a été inscrit en 2011, ce qui a entraîné son interdiction progressive dans les pays signataires, dont la Suisse.
- Endosulfan sulfate
- Principal produit de transformation de l’endosulfan dans l’environnement. Lorsque l’endosulfan se dégrade, il peut former ce composé, qui présente lui aussi une toxicité et une persistance environnementale significatives.
- Lipophilie
- Propriété d’une substance chimique à se dissoudre facilement dans les graisses plutôt que dans l’eau. L’endosulfan est lipophile, ce qui lui permet de traverser la peau, de se fixer dans les tissus gras de l’organisme et de s’accumuler dans la chaîne alimentaire.
- Limite maximale de résidus (LMR)
- Concentration maximale légalement tolérée d’un résidu de pesticide dans un aliment destiné à la consommation humaine. En Suisse, les LMR sont fixées par la législation et alignées sur les normes européennes. Un aliment qui dépasse la LMR applicable ne peut pas être mis sur le marché.
- Organochloré
- Famille de composés chimiques synthétiques contenant du carbone et du chlore. Les pesticides organochlorés – dont l’endosulfan, le DDT et le lindane – ont été largement utilisés au XXe siècle. Ils sont généralement très stables chimiquement, lipophiles et persistants dans l’environnement.
- Perturbateur endocrinien
- Substance chimique qui peut imiter, bloquer ou modifier le fonctionnement du système hormonal d’un organisme vivant. Les perturbateurs endocriniens peuvent interférer avec la reproduction, le développement, la croissance et d’autres fonctions régulées par les hormones, même à des doses très faibles.
- Polluant organique persistant (POP)
- Substance chimique qui résiste à la dégradation naturelle dans l’environnement, se propage sur de longues distances par l’air et l’eau, et s’accumule dans les organismes vivants. Les POP sont réglementés au niveau international par la Convention de Stockholm. L’endosulfan en est un exemple.
- Récepteur GABA
- Structure présente dans les cellules nerveuses (neurones) qui reçoit un signal chimique de frein – le GABA – pour réguler l’activité nerveuse. L’endosulfan bloque ce récepteur, ce qui perturbe la régulation nerveuse et peut provoquer des convulsions, tant chez les insectes que chez les mammifères.
- Résidus de pesticides
- Traces de substances phytosanitaires ou de leurs produits de transformation qui restent présentes dans les aliments, les sols ou les eaux après utilisation. Des résidus peuvent subsister même longtemps après l’application, et certains aliments importés peuvent en contenir si la réglementation du pays producteur diffère de celle de Suisse.
- Tox Info Suisse
- Centre suisse d’information toxicologique, joignable au numéro 145, disponible 24 heures sur 24. Il conseille les particuliers et les professionnels de santé en cas d’intoxication suspectée ou avérée, y compris aux pesticides comme l’endosulfan.
- Transport atmosphérique à longue distance
- Phénomène par lequel des substances chimiques volatiles peuvent s’évaporer des sols chauds, se mélanger à l’air et être transportées sur des centaines ou des milliers de kilomètres avant de se redéposer. C’est ainsi que des traces d’organochlorés comme l’endosulfan ont été retrouvées dans des régions arctiques ou alpines où ils n’ont jamais été utilisés.