- Anticoagulant
- Médicament qui réduit la capacité du sang à coaguler (former des caillots). Les anticoagulants sont prescrits pour prévenir les thromboses ou les accidents vasculaires cérébraux. Certains types (anti-vitamine K) sont directement influencés par la consommation d’aliments riches en vitamine K, comme les épinards.
- Bêta-carotène
- Pigment orange-rouge présent dans de nombreux légumes verts et colorés. L’organisme peut le transformer en vitamine A selon ses besoins. Dans les épinards, il contribue à la couleur verte, masquée par la chlorophylle.
- Blanchiment
- Technique culinaire qui consiste à plonger brièvement un aliment dans de l’eau bouillante, puis à le refroidir rapidement. Pour les épinards, le blanchiment réduit la teneur en oxalates et en nitrates, et est utilisé avant surgélation pour préserver la qualité.
- Fer héminique / Fer non héminique
- Deux formes de fer alimentaire. Le fer héminique se trouve dans la viande et le poisson ; il est absorbé efficacement par l’intestin (15–35 %). Le fer non héminique provient des végétaux comme les épinards ; il est moins bien absorbé (2–20 %), notamment en présence d’oxalates.
- Folates
- Forme naturelle de la vitamine B9, présente dans les aliments. Les folates jouent un rôle essentiel dans la production des cellules, notamment pendant la grossesse (développement du tube neural du fœtus). Les épinards en sont une source intéressante, mais les folates sont sensibles à la chaleur et à l’eau.
- Goitrogène
- Substance naturelle présente dans certains végétaux (dont les épinards, le chou, le soja) qui peut, en grande quantité, interférer avec le fonctionnement de la thyroïde. Aux quantités habituellement consommées, l’effet est considéré comme négligeable pour les personnes dont la thyroïde fonctionne normalement.
- INR
- Mesure de la vitesse de coagulation du sang, utilisée pour surveiller les personnes sous anticoagulants de type anti-vitamine K. Un INR trop bas signifie que le sang coagule trop vite (risque de caillot) ; trop élevé, il coagule trop lentement (risque de saignement). Les variations alimentaires en vitamine K influencent l’INR.
- Lutéine et zéaxanthine
- Pigments naturels appartenant à la famille des caroténoïdes, présents en concentration élevée dans les épinards. Ils se concentrent dans la rétine de l’œil et sont associés dans des études observationnelles à la protection contre la dégénérescence maculaire liée à l’âge.
- Méthémoglobinémie
- Condition dans laquelle une partie de l’hémoglobine (la protéine des globules rouges qui transporte l’oxygène) est transformée en une forme incapable de le faire. Chez les nourrissons, des nitrites en excès peuvent provoquer cette condition. C’est la raison pour laquelle les aliments riches en nitrates sont déconseillés aux bébés de moins de 12 mois.
- Nitrates / Nitrites
- Les nitrates sont des composés azotés naturellement présents dans les légumes (dont les épinards) et l’eau. Ils sont inoffensifs en eux-mêmes. Les nitrites sont produits par transformation des nitrates, notamment par des bactéries lors d’une mauvaise conservation. En grande quantité, les nitrites peuvent être problématiques, surtout chez les nourrissons.
- Oxalates
- Composés organiques naturels présents dans de nombreux végétaux, en concentration particulièrement élevée dans les épinards, la rhubarbe et les betteraves. Dans l’intestin, ils se lient à certains minéraux (calcium, fer) et en réduisent l’absorption. Dans les urines, ils peuvent contribuer à la formation de calculs rénaux chez les personnes prédisposées.
- Spinacia oleracea
- Nom scientifique latin de l’épinard cultivé. Plante de la famille des Amaranthacées, originaire d’Asie centrale, cultivée mondialement pour ses feuilles comestibles riches en nutriments.
- Vitamine K
- Vitamine liposoluble (soluble dans les graisses) qui joue un rôle essentiel dans la coagulation du sang et la santé osseuse. Les épinards en sont l’une des sources alimentaires les plus riches. Cette teneur élevée est à l’origine de l’interaction documentée avec les médicaments anticoagulants de type anti-vitamine K.