- Aponévrose plantaire
- Terme médical pour le fascia plantaire – la bande de tissu fibreux qui court sous la plante du pied, du talon jusqu’à la base des orteils. Elle soutient la voûte plantaire et absorbe une partie des chocs à la marche. En cas d’épine calcanéenne, c’est souvent cette structure qui est inflammée.
- Bourse séreuse
- Petite poche remplie de liquide, située entre des structures anatomiques pour amortir les frottements. Autour du talon, les bourses séreuses peuvent s’enflammer et contribuer à la douleur, indépendamment ou en association avec l’épine calcanéenne.
- Calcanéum
- L’os du talon – le plus grand os du pied. C’est sur cet os que se forme l’épine calcanéenne, au point d’attache du fascia plantaire. Le calcanéum supporte une grande partie du poids du corps à chaque pas.
- Dépôt calcaire
- Accumulation de calcium dans un tissu ou à la surface d’un os, là où le corps tente de réparer des micro-lésions répétées. L’épine calcanéenne est un dépôt calcaire visible à la radiographie.
- Échographie musculo-squelettique
- Examen d’imagerie utilisant des ultrasons pour visualiser les tissus mous (tendons, fascia, muscles) sans rayonnement. Utile pour évaluer l’état du fascia plantaire et des bourses séreuses autour du talon.
- Épine calcanéenne
- Dépôt osseux (exostose) qui se forme sur le calcanéum, le plus souvent à l’endroit où le fascia plantaire s’attache à l’os. Aussi appelée éperon calcanéen. Elle peut être asymptomatique ou provoquer des douleurs importantes selon l’état des tissus environnants.
- Exostose
- Excroissance osseuse bénigne, c’est-à-dire une saillie d’os qui se forme à la surface d’un os existant. L’épine calcanéenne est une forme d’exostose. Le terme est parfois utilisé comme synonyme par les médecins.
- Fascia plantaire
- Bande de tissu fibreux résistant qui s’étend du talon jusqu’à la base des orteils, sous la plante du pied. Il joue un rôle essentiel dans le soutien de la voûte plantaire. Des tensions répétées sur ce tissu sont la principale cause de l’épine calcanéenne et de la fasciite plantaire.
- Fasciite plantaire
- Inflammation du fascia plantaire, le tissu fibreux sous la plante du pied. C’est l’une des causes les plus fréquentes de douleur au talon. Elle peut exister seule ou en association avec une épine calcanéenne. Le traitement des deux conditions se recoupent largement.
- Infiltration de corticoïdes
- Injection d’un médicament anti-inflammatoire puissant (corticoïde) directement dans la zone douloureuse. Utilisée en cas de douleur intense résistant aux traitements habituels, elle peut réduire rapidement l’inflammation mais n’est pas recommandée de façon répétée en raison du risque d’affaiblissement des tissus.
- Libération du fascia plantaire
- Intervention chirurgicale qui consiste à couper partiellement le fascia plantaire pour réduire la tension chronique sur le talon. Elle est proposée en dernier recours, après l’échec des traitements non chirurgicaux bien conduits.
- Onde de choc extracorporelle
- Traitement non chirurgical qui utilise des impulsions acoustiques (ondes de pression) envoyées de l’extérieur du corps sur la zone douloureuse. Il peut stimuler la guérison des tissus et est utilisé pour les cas d’épine calcanéenne ou de fasciite plantaire résistants aux traitements habituels.
- Orthèse plantaire
- Terme générique pour une semelle orthopédique – un dispositif inséré dans la chaussure pour corriger ou soutenir la position du pied. Elle peut être de série ou fabriquée sur mesure par un podologue. En Suisse, les orthèses sur mesure peuvent être remboursées par l’assurance de base sur ordonnance médicale.
- Ostéophyte
- Terme médical pour une excroissance osseuse qui se forme sur un os, souvent en réaction à une usure ou à des tensions répétées. L’épine calcanéenne est un type d’ostéophyte. Le terme est surtout utilisé dans les rapports radiologiques.
- Podologue
- Professionnel de santé spécialisé dans les soins et les pathologies du pied. En Suisse, le podologue peut analyser la marche, réaliser des semelles orthopédiques sur mesure et conseiller sur les chaussures adaptées à l’épine calcanéenne.
- Tendon d’Achille
- Le tendon qui relie les muscles du mollet à l’os du talon. Quand il manque de souplesse, la tension sur le fascia plantaire augmente mécaniquement, ce qui peut favoriser l’apparition ou l’aggravation d’une épine calcanéenne. Son étirement fait partie des exercices recommandés.
- Voûte plantaire
- L’arche naturelle formée par les os, les muscles et les ligaments de la plante du pied. Elle joue un rôle d’amortisseur. Un pied plat (voûte affaissée) ou un pied creux (voûte trop prononcée) peut modifier la répartition des forces et augmenter le risque d’épine calcanéenne.