- Amblyopie
- Réduction de la vision dans un œil qui ne s’est pas développée normalement pendant l’enfance. L’œil lui-même est souvent structurellement normal, mais le cerveau a appris à l’ignorer au profit de l’autre. Souvent appelée « œil paresseux », elle est directement liée à un déséquilibre oculomoteur ou à une différence de correction non traitée tôt.
- Binoculaire (vision binoculaire)
- Capacité à utiliser les deux yeux ensemble pour produire une image unique et en relief. Elle dépend d’un alignement précis des deux yeux et d’une coordination normale entre eux. Un bon équilibre musculaire oculaire en est la condition de base.
- Cover test (test de couverture)
- Examen simple et indolore réalisé par un ophtalmologue ou un orthoptiste pour détecter un déséquilibre musculaire oculaire. On cache alternativement chaque œil et on observe si l’œil découvert se déplace pour retrouver sa cible. L’absence de mouvement confirme un bon alignement.
- Fusion visuelle
- Processus par lequel le cerveau regroupe les images légèrement différentes reçues par chaque œil en une seule perception unifiée. Elle est indispensable à la vision en relief et dépend d’un bon équilibre oculomoteur.
- Hétérophorie
- Légère tendance des yeux à dévier de leur alignement idéal, compensée automatiquement par le cerveau dans la vie quotidienne. Elle n’est visible que lors d’examens spécialisés (comme le cover test). Quand la compensation devient insuffisante, elle peut provoquer fatigue visuelle ou maux de tête.
- Orthophorie
- Terme médical désignant un équilibre parfait des muscles oculaires, sans aucune tendance au désalignement. Les deux yeux pointent spontanément au même endroit, au repos comme en activité, sans effort de compensation du cerveau.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la coordination visuelle, du mouvement des yeux et de la vision binoculaire. En Suisse, il travaille souvent en collaboration avec un ophtalmologue.
- Phorie compensée
- Voir « Hétérophorie ». Désigne un léger désalignement oculaire qui reste silencieux parce que le cerveau le compense en permanence.
- Presbytie
- Difficulté progressive à voir les objets proches, liée au durcissement du cristallin (la lentille naturelle de l’œil) avec l’âge. Elle apparaît généralement après 40–45 ans et peut indirectement affecter l’équilibre oculomoteur lors de la vision de près.
- Réfraction
- Mesure de la correction optique nécessaire pour obtenir une vision nette (myopie, hypermétropie, astigmatisme). Un bilan complet de la vision inclut la réfraction et l’évaluation de la coordination oculomotrice – les deux sont distincts mais complémentaires.
- Strabisme
- Désalignement visible et non compensé d’un œil, qui dévie vers l’intérieur, l’extérieur ou verticalement. Contrairement à l’hétérophorie, le strabisme se voit à l’œil nu et ne disparaît pas lors d’une activité visuelle normale. Il nécessite souvent une prise en charge spécialisée, surtout chez l’enfant.
- Strabisme intermittent
- Forme de strabisme dans laquelle la déviation de l’œil ne se manifeste que dans certaines conditions (fatigue, vision de loin, lumière vive). Elle peut passer inaperçue la plupart du temps, ce qui retarde parfois sa détection.
- Vision en relief (stéréoscopie)
- Perception de la profondeur et du volume grâce à l’utilisation simultanée des deux yeux. Elle n’est possible que si les deux yeux sont bien alignés et que leur fusion est efficace. Un déséquilibre oculomoteur peut réduire ou supprimer cette capacité.