- Acétylène
- Gaz combustible composé de deux atomes de carbone et deux atomes d’hydrogène (formule C2H2). À ne pas confondre avec l’éthylène (C2H4) : l’acétylène est utilisé pour le soudage et peut être libéré comme sous-produit lors de la dégradation du carbure de calcium, un agent de maturation non autorisé en Europe.
- ATEX (Atmosphères Explosibles)
- Sigle européen désignant les zones où une atmosphère explosive peut se former – par exemple en présence d’éthylène en concentration suffisante. La réglementation ATEX impose des normes strictes pour les équipements électriques et les procédures de travail dans ces zones afin d’éviter tout risque d’ignition.
- Carbure de calcium
- Substance chimique solide utilisée dans certains pays comme agent de maturation des fruits à faible coût. Son usage est interdit en Suisse et dans l’UE car sa dégradation peut libérer de l’acétylène et des impuretés potentiellement nocives. À distinguer de l’éthylène pur, autorisé lui.
- Espace confiné
- Espace fermé ou semi-fermé dont la ventilation naturelle est insuffisante – comme une cuve, un réservoir, une chambre froide ou un tunnel. C’est dans ces espaces que le risque d’asphyxie par accumulation de gaz comme l’éthylène est le plus élevé, car le gaz ne peut pas se disperser normalement.
- Éthène
- Nom chimique officiel de l’éthylène (C2H4), utilisé en nomenclature scientifique. Dans le langage courant et industriel, on parle d’éthylène. Les deux termes désignent exactement la même molécule.
- GHS / CLP
- Système mondial harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (GHS) et son équivalent européen (CLP, Classification, Labelling and Packaging). Ces systèmes définissent les pictogrammes et les mentions de danger sur les emballages de produits chimiques, y compris pour les gaz inflammables comme l’éthylène.
- Hypoxie
- État dans lequel les organes ne reçoivent pas assez d’oxygène pour fonctionner normalement. Peut survenir lorsque la teneur en oxygène de l’air ambiant est abaissée par un gaz inerte comme l’éthylène. Les premiers signes sont des maux de tête, des vertiges et de la fatigue ; une hypoxie sévère peut conduire à la perte de connaissance.
- Ignition
- Déclenchement d’une combustion – c’est-à-dire le moment où un mélange inflammable prend feu. Pour l’éthylène, une source d’ignition peut être une étincelle électrique, une surface chaude ou même de l’électricité statique. Éviter toute source d’ignition est l’une des mesures de base dans les zones où de l’éthylène est présent.
- Oxyde d’éthylène
- Composé chimique différent de l’éthylène, contenant un atome d’oxygène en plus (formule C2H4O). L’oxyde d’éthylène est classé comme cancérogène avéré et nettement plus toxique que l’éthylène seul. Les deux substances ont des noms proches mais des profils de risque très différents.
- Plage d’inflammabilité
- Intervalle de concentrations dans l’air à l’intérieur duquel un gaz peut s’enflammer. En dehors de cet intervalle, le mélange est soit trop pauvre (pas assez de gaz), soit trop riche (pas assez d’oxygène) pour brûler. L’éthylène a une plage d’inflammabilité étendue, ce qui le rend particulièrement risqué du point de vue incendie/explosion.
- Polyéthylène
- Plastique le plus produit au monde, fabriqué à partir de l’éthylène. Il entre dans la composition de très nombreux emballages, sacs, bouteilles et équipements du quotidien. L’éthylène industriel est la matière première de base pour sa production.
- Réanimation cardio-pulmonaire (RCP)
- Technique de premiers secours consistant à comprimer régulièrement le thorax pour maintenir une circulation sanguine minimale chez une personne dont le cœur s’est arrêté. En cas d’asphyxie grave par éthylène avec arrêt respiratoire, la RCP peut maintenir les fonctions vitales en attendant les secours professionnels.
- Suva
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, organisme public qui assure les travailleurs suisses contre les accidents professionnels et publie des directives de prévention. La Suva édite notamment des recommandations sur le travail en espace confiné et sur les risques liés aux gaz industriels comme l’éthylène.
- Vapocraquage
- Procédé industriel utilisé pour produire de l’éthylène à partir du pétrole ou du gaz naturel. Des hydrocarbures sont chauffés à très haute température en présence de vapeur d’eau, ce qui brise les longues molécules en molécules plus courtes, dont l’éthylène. C’est la principale source industrielle d’éthylène dans le monde.
- Valeur limite d’exposition (VLE)
- Concentration maximale d’une substance dans l’air d’un lieu de travail, au-delà de laquelle la santé des travailleurs peut être affectée. En Suisse, ces valeurs sont publiées par la Suva et constituent la référence réglementaire pour les mesures de ventilation et de surveillance de l’air dans les environnements professionnels où de l’éthylène est manipulé.