- Conjonctive
- Fine membrane transparente qui recouvre la surface visible du blanc de l’œil et l’intérieur des paupières. Elle protège l’œil et produit une partie du film lacrymal. En contact avec la sève d’euphorbe, elle peut s’enflammer, ce qui provoque rougeur, larmoiement et douleur – une réaction appelée conjonctivite.
- Conjonctivite
- Inflammation de la conjonctive, la membrane qui recouvre le blanc de l’œil. Elle se manifeste par des yeux rouges, larmoyants et douloureux. Dans le contexte de l’euphorbe des jardins, elle peut être provoquée par le contact direct de la sève avec l’œil.
- Cornée
- Surface transparente à l’avant de l’œil, devant la pupille et l’iris. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point visuelle. Une atteinte de la cornée par la sève d’euphorbe peut provoquer une douleur intense et une baisse temporaire de la vision.
- Diterpène (ester de diterpène)
- Famille de composés chimiques naturels produits par certaines plantes. Dans la sève d’euphorbe, ces substances sont responsables de l’effet irritant sur la peau, les yeux et les muqueuses. Ce sont elles qui donnent au latex son caractère agressif pour les tissus vivants.
- Érythème
- Rougeur de la peau due à une dilatation des petits vaisseaux sanguins en surface. C’est l’une des premières réactions visibles après un contact cutané avec la sève d’euphorbe. Il disparaît en général après rinçage et quelques heures de repos à l’abri du soleil.
- Euphorbiacées
- Grande famille de plantes regroupant plusieurs milliers d’espèces à travers le monde. La majorité d’entre elles produisent un latex blanc irritant. L’euphorbe des jardins en fait partie, tout comme certaines plantes d’ornement courantes (poinsettia, croton). La présence de latex est la caractéristique commune qui les relie.
- Ingénol mébutate
- Substance médicamenteuse dérivée de composés trouvés dans l’euphorbe des jardins. Elle a été développée comme traitement local de certaines lésions précancéreuses de la peau liées au soleil. Ce médicament n’est pas équivalent à l’application directe de sève brute sur la peau.
- Kératose actinique
- Lésion cutanée rugueuse et squameuse causée par une exposition prolongée et répétée aux rayons ultraviolets du soleil. Elle est considérée comme précancéreuse car elle peut, dans certains cas, évoluer vers un cancer de la peau. Des recherches ont exploré l’usage de dérivés d’euphorbe pour traiter ces lésions.
- Latex (végétal)
- Liquide blanc laiteux produit par certaines plantes quand leurs tissus sont blessés. Dans le cas de l’euphorbe des jardins, ce latex contient des substances chimiques irritantes. Le terme « latex » désigne ici une substance végétale, sans lien avec le latex synthétique utilisé dans les gants ou préservatifs.
- Muqueuse
- Tissu humide et fin qui tapisse l’intérieur de certaines parties du corps : bouche, gorge, nez, yeux, tube digestif. Les muqueuses sont plus perméables et plus sensibles que la peau normale, ce qui les rend plus vulnérables aux irritants comme la sève d’euphorbe.
- Phototoxicité
- Réaction cutanée qui survient lorsqu’une substance – ici la sève d’euphorbe – rend la peau anormalement sensible aux rayons ultraviolets du soleil. Après contact avec la sève, l’exposition au soleil peut provoquer une rougeur intensifiée, un gonflement ou des cloques sur la zone touchée.
- Toxcentre (Tox Info Suisse)
- Service suisse d’information toxicologique, joignable 24h/24 au numéro 145. Il conseille en cas d’intoxication ou de suspicion d’intoxication chez l’être humain et l’animal, y compris pour les contacts avec des plantes irritantes comme l’euphorbe des jardins. Le service est gratuit et disponible en français.