- Acharnement thérapeutique
- Poursuite de traitements médicaux intensifs sans espoir raisonnable d’amélioration, au-delà de ce que le patient souhaite ou peut supporter. Dans le contexte de la fin de vie, l’acharnement thérapeutique est ce que les directives anticipées permettent précisément de refuser.
- Barbiturique
- Famille de médicaments qui ralentissent l’activité du système nerveux central. À faible dose, ils sont utilisés comme somnifères ou antiépileptiques. À très forte dose, ils provoquent une perte de conscience profonde puis un arrêt cardiaque – c’est pourquoi le pentobarbital sodique, un barbiturique, est utilisé dans le cadre du suicide assisté en Suisse.
- Capacité de discernement
- Aptitude d’une personne à comprendre sa situation, à évaluer les conséquences de ses décisions et à exprimer une volonté cohérente. En droit suisse, la capacité de discernement est une condition indispensable pour valider un consentement médical ou une demande de suicide assisté.
- Clause de conscience
- Droit reconnu à un professionnel de santé de refuser de participer à un acte médical contraire à ses convictions personnelles, éthiques ou religieuses. En Suisse, ce droit s’applique notamment à la participation au suicide assisté.
- Directive anticipée
- Document écrit dans lequel une personne exprime ses volontés concernant les traitements médicaux pour le cas où elle ne serait plus en mesure de s’exprimer. Reconnue par le droit suisse depuis 2013, elle permet notamment de refuser certains traitements ou de désigner un représentant thérapeutique, mais ne peut pas autoriser à l’avance un suicide assisté.
- Euthanasie active
- Acte par lequel un tiers – généralement un médecin – administre directement une substance létale à un patient, à sa demande, pour mettre fin à sa vie. L’euthanasie active est interdite en Suisse par l’article 114 du Code pénal.
- Euthanasie passive
- Expression couramment utilisée pour désigner l’arrêt ou le non-démarrage de traitements qui maintiennent la vie artificiellement. Ce terme est considéré comme inexact par de nombreux spécialistes : il s’agit en réalité du droit fondamental de tout patient à refuser ou interrompre un traitement.
- Pentobarbital sodique
- Médicament de la famille des barbituriques utilisé à très forte dose dans le cadre du suicide assisté en Suisse. Il provoque une perte de conscience rapide et profonde, suivie d’un arrêt respiratoire puis cardiaque. Son utilisation dans ce contexte est encadrée par une ordonnance médicale.
- Représentant thérapeutique
- Personne désignée par un patient dans ses directives anticipées pour prendre des décisions médicales en son nom si ce dernier perd la capacité de s’exprimer. Ce rôle est distinct de celui d’un tuteur légal et est spécifiquement reconnu par la Loi fédérale sur la protection de l’adulte.
- Sédation palliative profonde
- Administration de médicaments pour réduire ou supprimer la conscience d’un patient en fin de vie, afin de soulager une souffrance réfractaire – c’est-à-dire une souffrance que les autres traitements ne parviennent pas à contrôler. Elle n’est pas considérée comme une forme d’euthanasie dans le cadre légal suisse.
- Soins palliatifs
- Approche médicale et humaine centrée sur le soulagement de la douleur, la qualité de vie et l’accompagnement global d’une personne atteinte d’une maladie grave, ainsi que de ses proches. Les soins palliatifs ne visent ni à accélérer ni à retarder la mort – ils accompagnent le processus naturel.
- Suicide assisté
- Situation dans laquelle un médecin prescrit un médicament létal à un patient, qui l’administre lui-même. C’est le patient qui accomplit le geste final. En Suisse, le suicide assisté sans mobile égoïste n’est pas punissable en vertu de l’article 115 du Code pénal, ce qui le distingue de l’euthanasie active.
- Testament biologique
- Autre nom couramment utilisé pour désigner les directives anticipées – le document par lequel une personne exprime ses volontés médicales pour le cas où elle ne pourrait plus s’exprimer. Les deux expressions désignent le même instrument juridique en Suisse.