- Aréole
- Zone pigmentée et circulaire qui entoure le mamelon. Elle contient de petites glandes qui sécrètent une substance lubrifiante. Lors de l’expression manuelle, les doigts doivent être positionnés à la limite de l’aréole, et non directement sur le mamelon, pour déclencher efficacement l’éjection du lait.
- Colostrum
- Premier lait produit par les seins dans les jours qui suivent l’accouchement. Il est épais, souvent jaunâtre, et produit en petites quantités. Il est particulièrement riche en anticorps et en substances de défense immunitaire pour le nouveau-né. L’expression du colostrum dans les premières heures est essentielle lorsque le bébé ne peut pas téter directement.
- Consultante en lactation certifiée (IBCLC)
- Professionnelle de santé spécialisée dans l’accompagnement de l’allaitement, titulaire d’une certification internationale (International Board Certified Lactation Consultant). Elle peut évaluer les difficultés de mise au sein, les problèmes de production et les techniques d’expression, souvent à domicile.
- Engorgement
- Tension douloureuse des seins causée par un excès de lait accumulé. Il survient souvent lors de la montée de lait ou lorsque les séances de tétée ou d’expression sont trop espacées. Un engorgement non traité peut gêner la prise au sein et augmenter le risque d’inflammation.
- Frein de langue
- Petit repli de muqueuse sous la langue qui, lorsqu’il est trop court ou trop tendu, limite les mouvements de la langue du nourrisson. Cela peut rendre la succion inefficace et provoquer des douleurs lors de la tétée. Une évaluation par un professionnel de santé permet de déterminer si une intervention est nécessaire.
- Grade médical (tire-lait)
- Catégorie de tire-lait conçus pour une utilisation intensive et hospitalière. Ils offrent une puissance d’aspiration et une durabilité supérieures aux modèles personnels. En Suisse, les services de néonatologie mettent généralement ce type d’appareil à disposition des mères dont le bébé est hospitalisé.
- Mastite
- Inflammation du tissu mammaire, parfois accompagnée d’une infection bactérienne. Elle se manifeste typiquement par une rougeur localisée, une chaleur, une douleur intense et souvent de la fièvre. Elle nécessite une évaluation médicale rapide. Continuer à exprimer le lait ou à allaiter est généralement recommandé pour éviter l’aggravation.
- Montée de lait
- Moment, survenant habituellement entre le deuxième et le cinquième jour après l’accouchement, où la production de lait augmente significativement. Les seins deviennent plus lourds, tendus et parfois chauds. Si les seins ne sont pas stimulés durant cette fenêtre, la production peut ne jamais s’établir pleinement.
- Mycose du mamelon
- Infection fongique causée par un champignon (le plus souvent Candida albicans) qui peut affecter le mamelon et l’aréole. Elle se manifeste par une douleur brûlante persistante, parfois entre les séances. Elle nécessite un traitement antifongique prescrit par un médecin.
- Ocytocine
- Substance produite par l’organisme qui déclenche le réflexe d’éjection du lait – c’est-à-dire la descente du lait vers le mamelon. Sa libération est favorisée par la chaleur, le contact avec le bébé, les pensées positives ou un environnement calme. Le stress et la douleur peuvent en inhiber la libération et réduire la quantité de lait exprimée.
- Prolactine
- Substance produite par l’organisme qui stimule la fabrication du lait dans les glandes mammaires. Son taux augmente après chaque tétée ou séance d’expression, et est naturellement plus élevé la nuit. C’est pourquoi les séances nocturnes ont un impact important sur le maintien de la production.
- Réflexe d’éjection
- Mécanisme par lequel le lait descend des zones de production vers le mamelon pour être disponible à la tétée ou à l’expression. Il est déclenché par l’ocytocine. Sans ce réflexe, même un sein plein ne libère que peu de lait. Il peut être inhibé par le stress, la douleur ou un environnement inconfortable.
- Tire-lait double pompe
- Tire-lait électrique qui exprime les deux seins simultanément. Il réduit le temps par séance et stimule la production plus efficacement que l’expression d’un sein à la fois. Il est particulièrement utile pour les personnes qui expriment plusieurs fois par jour, notamment lors d’une reprise du travail.