- Adaptogène
- Terme désignant une substance censée aider l’organisme à s’adapter à différents types de stress – physique, mental ou environnemental – sans perturber ses fonctions normales. Cette notion a été développée par des chercheurs soviétiques dans les années 1950–1960. En médecine, le concept est reconnu dans certains contextes mais ses contours précis font encore l’objet de discussions scientifiques.
- Araliacées
- Grande famille de plantes à laquelle appartiennent à la fois l’éleuthérocoque et le ginseng asiatique. Le fait d’appartenir à la même famille botanique ne signifie pas que deux plantes ont les mêmes effets ou les mêmes principes actifs – tout comme des cousins éloignés peuvent avoir des caractères très différents.
- Commission E
- Comité d’experts allemand qui, entre 1978 et 1994, a évalué l’efficacité et la sécurité de nombreuses plantes médicinales. Ses monographies sont encore utilisées comme référence en phytothérapie en Europe.
- Éleuthérosides
- Composés chimiques présents dans la racine et les tiges de l’éleuthérocoque, considérés comme ses principaux principes actifs. Ils appartiennent à plusieurs familles chimiques différentes. À ne pas confondre avec les ginsénosides du ginseng asiatique, qui sont des molécules distinctes.
- EMA (Agence européenne des médicaments)
- Autorité réglementaire de l’Union européenne chargée d’évaluer et de surveiller les médicaments. Elle publie des monographies sur les plantes médicinales, qui servent de base réglementaire pour leur usage en Europe, y compris en Suisse.
- Extrait sec
- Forme de préparation d’une plante médicinale dans laquelle le liquide d’extraction a été évaporé, laissant une poudre concentrée. Les extraits secs permettent un dosage plus précis que la plante brute, car leur concentration en principes actifs est standardisée.
- Ginsénosides
- Principes actifs caractéristiques du ginseng asiatique (Panax ginseng). Ces molécules sont différentes des éleuthérosides de l’éleuthérocoque. La présence de ginsénosides est ce qui distingue botaniquement et chimiquement le vrai ginseng de l’éleuthérocoque.
- Glycémie
- Taux de sucre (glucose) dans le sang. Une glycémie normale est essentielle au bon fonctionnement de l’organisme. Certaines substances – dont potentiellement l’éleuthérocoque – peuvent influencer ce taux, ce qui est important à surveiller chez les personnes traitées pour le diabète.
- Hypertension artérielle
- Pression trop élevée du sang dans les artères, mesurée de façon répétée. C’est une condition médicale fréquente qui nécessite souvent un traitement. Elle est mentionnée comme précaution avec l’éleuthérocoque, car des cas d’élévation tensionnelle ont été rapportés.
- Immunosuppresseur
- Médicament qui réduit l’activité du système immunitaire. Ces traitements sont utilisés notamment après une greffe d’organe ou en cas de maladie auto-immune. L’éleuthérocoque, qui pourrait stimuler le système immunitaire, peut théoriquement interagir avec ces médicaments.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie obligatoire. Elle définit les prestations que toutes les caisses maladie suisses doivent rembourser. Les compléments alimentaires et la plupart des phytomédicaments n’en font pas partie.
- Liste des spécialités (LS)
- Liste officielle suisse des médicaments remboursés par l’assurance maladie obligatoire. Un médicament doit figurer sur cette liste pour être pris en charge par la LAMal. Les extraits de plantes médicinales comme l’éleuthérocoque n’y figurent pas pour cet usage.
- Monographie (phytothérapie)
- Document officiel qui décrit les propriétés reconnues, les indications, les doses, les contre-indications et les interactions d’une plante médicinale. Les monographies de l’EMA et de la Commission E allemande font référence en Europe pour encadrer l’usage des plantes médicinales.
- Phytomédicament
- Médicament dont les principes actifs proviennent de plantes. En Suisse, les phytomédicaments peuvent être soumis à une autorisation de mise sur le marché par Swissmedic, ce qui les distingue des simples compléments alimentaires et garantit un contrôle de qualité.
- Principe actif
- Substance chimique présente dans une plante (ou un médicament) qui est responsable de l’effet biologique recherché. Dans l’éleuthérocoque, les éleuthérosides sont considérés comme les principaux principes actifs, bien que leur mécanisme d’action précis ne soit pas entièrement élucidé.
- Swissmedic
- Autorité suisse de surveillance des produits thérapeutiques. Elle autorise la mise sur le marché des médicaments en Suisse et contrôle leur qualité, leur sécurité et leur efficacité. Un produit portant une autorisation Swissmedic offre des garanties supérieures à un simple complément alimentaire.
- Teinture mère
- Préparation liquide obtenue en faisant macérer une plante fraîche dans de l’alcool. Elle conserve les principes actifs de la plante sous forme concentrée. C’est l’une des formes galéniques dans lesquelles l’éleuthérocoque est disponible.