- Acide acétylsalicylique
- La substance chimique de synthèse qui constitue le principe actif de l’aspirine. Elle appartient à la famille des salicylés et possède des propriétés analgésiques (contre la douleur), antipyrétiques (contre la fièvre) et anti-inflammatoires. La reine-des-prés a fourni le modèle chimique dont s’est inspirée sa synthèse au XIXe siècle.
- Anticoagulant
- Médicament qui réduit la capacité du sang à coaguler (se solidifier). Il est utilisé pour prévenir les caillots dans les veines ou les artères. Les dérivés salicylés présents dans la reine-des-prés peuvent renforcer l’effet de ces médicaments et augmenter le risque de saignement.
- Biodisponibilité
- La fraction d’une substance active qui parvient effectivement dans la circulation sanguine après ingestion. Une biodisponibilité élevée signifie que l’organisme absorbe bien la substance ; une biodisponibilité faible signifie qu’une grande partie est éliminée avant d’agir.
- Canal artériel
- Un vaisseau sanguin présent chez le fœtus qui relie deux grandes artères du cœur. Il se ferme normalement peu après la naissance. Certains médicaments comme l’aspirine peuvent provoquer une fermeture prématurée de ce canal pendant la grossesse, ce qui représente un risque pour le fœtus.
- Dérivés salicylés
- Ensemble de composés chimiques qui partagent une structure de base commune avec l’acide salicylique. On les trouve naturellement dans plusieurs plantes, dont la reine-des-prés, le saule blanc et la gaulthérie. Ils ont en commun des propriétés anti-douleur et anti-inflammatoires, mais aussi des effets indésirables similaires à ceux de l’aspirine.
- EMA (Agence européenne des médicaments)
- L’autorité scientifique de l’Union européenne chargée d’évaluer et de surveiller les médicaments, y compris les médicaments à base de plantes. Ses monographies sur les plantes médicinales font référence dans toute l’Europe pour déterminer les usages reconnus et les contre-indications.
- Extrait hydroalcoolique
- Un extrait obtenu en faisant macérer une plante dans un mélange d’eau et d’alcool. L’alcool permet d’extraire des composés que l’eau seule ne solubilise pas bien. Les teintures-mères sont une forme courante d’extrait hydroalcoolique utilisée en phytothérapie.
- Extrait standardisé
- Un extrait végétal dont la teneur en un ou plusieurs composés actifs précis est garantie et indiquée sur l’emballage. La standardisation permet des doses reproductibles d’un lot à l’autre, contrairement aux tisanes ou aux extraits non titrés dont la concentration peut varier.
- Filipendula ulmaria
- Le nom botanique scientifique actuel de la reine-des-prés. Ce nom de genre et d’espèce identifie la plante de façon univoque dans la littérature médicale et pharmaceutique internationale, indépendamment des noms vernaculaires qui varient selon les langues et les régions.
- Flavonoïdes
- Une grande famille de substances présentes dans de nombreux végétaux, responsables en partie de leur couleur. Dans la reine-des-prés, ils contribuent à l’activité globale de la plante ; on leur attribue notamment des propriétés antioxydantes, mais leur rôle clinique précis est encore étudié.
- Hypersensibilité
- Une réaction anormalement forte du système immunitaire à une substance habituellement tolérée. Dans le contexte des salicylés, l’hypersensibilité peut se manifester par des démangeaisons, de l’urticaire, un gonflement, des difficultés respiratoires ou une crise d’asthme.
- LAMal
- L’assurance obligatoire des soins en Suisse (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Elle rembourse les médicaments inscrits sur la liste des spécialités de l’OFSP. La plupart des préparations phytothérapeutiques, dont les extraits de reine-des-prés, n’y figurent pas et restent à la charge du patient.
- Muqueuse gastrique
- La couche protectrice qui tapisse l’intérieur de l’estomac. Les dérivés salicylés peuvent l’irriter, en particulier à jeun ou à doses élevées, ce qui peut provoquer des douleurs, des brûlures ou, dans des cas plus graves, des ulcères.
- Phytothérapie
- L’utilisation de plantes ou d’extraits végétaux à des fins thérapeutiques. En Suisse, certaines préparations phytothérapeutiques sont enregistrées comme médicaments complémentaires auprès de Swissmedic, l’autorité nationale de surveillance des médicaments.
- Syndrome de Reye
- Un syndrome rare mais grave touchant le cerveau et le foie, observé principalement chez les enfants et adolescents ayant pris de l’aspirine lors d’une maladie virale (comme la grippe ou la varicelle). C’est pourquoi l’aspirine est contre-indiquée dans cette tranche d’âge. Par précaution, cette mise en garde est étendue aux autres préparations contenant des salicylés.
- Tanins
- Des substances végétales qui donnent une sensation d’astringence en bouche (la sensation de « sécher » la salive). Dans la reine-des-prés, ils contribuent à l’effet sur les troubles digestifs légers. Ils peuvent également interférer avec l’absorption de certains minéraux ou médicaments lorsqu’ils sont pris en même temps.
- Triade de Samter
- Une association de trois affections souvent retrouvées ensemble : asthme, polypes nasaux et intolérance à l’aspirine (et aux anti-inflammatoires salicylés). Les personnes présentant cette triade réagissent mal à tous les composés salicylés, y compris ceux d’origine végétale comme la reine-des-prés.