- Aspiration pulmonaire
- Entrée d’un corps étranger – aliment, liquide, salive ou contenu gastrique – dans les voies respiratoires et les poumons. C’est le mécanisme central de la fausse route : au lieu de descendre vers l’estomac, le contenu avalé emprunte le mauvais conduit et atteint les poumons.
- Cyanose
- Coloration bleue ou violacée de la peau, des lèvres ou des ongles causée par un manque d’oxygène dans le sang. Dans le contexte d’une fausse route, la cyanose des lèvres est un signe d’urgence absolue indiquant que les voies aériennes sont sévèrement obstruées.
- Déglutition
- Acte de faire passer un aliment ou un liquide de la bouche vers l’estomac en traversant la gorge et l’œsophage. La déglutition mobilise une trentaine de muscles et doit se coordonner avec la respiration pour éviter que le contenu avalé n’entre dans les poumons.
- Dysphagie
- Difficulté à avaler, qu’elle concerne les liquides, les aliments solides ou les deux. La dysphagie peut être le signe d’un trouble neurologique, musculaire ou mécanique de la déglutition, et augmente le risque de fausses routes répétées.
- Épiglotte
- Petit clapet situé au-dessus du larynx qui se rabat automatiquement sur la trachée au moment de la déglutition pour empêcher les aliments et liquides d’entrer dans les voies respiratoires. Un dysfonctionnement de ce mécanisme peut favoriser les fausses routes.
- Fibroscopie de la déglutition
- Examen médical dans lequel un fin tuyau flexible muni d’une caméra est introduit par le nez pour observer en temps réel le fonctionnement de la gorge et du larynx lors de la déglutition. Permet de détecter des fausses routes, y compris silencieuses.
- Inhalation bronchopulmonaire
- Terme médical désignant le passage d’un corps étranger dans les bronches et les poumons. Équivalent précis de la fausse route dans le vocabulaire médical, utilisé notamment dans les comptes rendus hospitaliers et les prescriptions spécialisées.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire, qui régit la prise en charge des soins de santé en Suisse. Certaines prestations de logopédie liées aux troubles de la déglutition peuvent être remboursées dans ce cadre sur prescription médicale.
- Larynx
- Structure située dans la gorge qui abrite les cordes vocales et protège l’entrée des voies respiratoires lors de la déglutition. C’est son mouvement vers le haut qui déclenche la fermeture de la trachée par l’épiglotte au moment d’avaler.
- Logopédiste
- Professionnel de santé spécialisé dans les troubles de la communication et de la déglutition. En Suisse, le logopédiste peut évaluer et traiter les troubles de la déglutition (dysphagie) sur prescription médicale, à tout âge.
- Manœuvre de Heimlich
- Technique de premiers secours utilisée en cas d’obstruction totale des voies aériennes par un corps étranger. Elle consiste en des compressions abdominales rapides vers l’intérieur et vers le haut pour créer une pression d’air suffisante pour expulser l’obstacle.
- Pneumonie par aspiration
- Infection ou inflammation des poumons causée par l’inhalation de particules alimentaires, de salive ou de contenu gastrique. Elle se distingue des autres pneumonies par son lien direct avec des fausses routes répétées ou importantes, et touche fréquemment les personnes âgées ou neurologiquement fragilisées.
- Réflexe de toux
- Mécanisme de défense automatique du corps qui se déclenche lorsque quelque chose pénètre dans les voies respiratoires. Il permet d’expulser les corps étrangers avant qu’ils n’atteignent les poumons. Ce réflexe peut s’affaiblir avec l’âge ou certaines maladies.
- Texture modifiée
- Consistance alimentaire adaptée pour les personnes ayant des difficultés à avaler. Les aliments peuvent être mixés, hachés finement ou préparés en purée pour réduire le risque de fausse route. Les boissons peuvent être épaissies à l’aide d’agents épaississants.
- Vidéofluoroscopie de la déglutition
- Examen radiologique spécialisé qui filme en temps réel le trajet d’un aliment ou d’un liquide contenant un produit de contraste depuis la bouche jusqu’à l’œsophage. Permet d’identifier précisément où se situe le problème de déglutition et si des fausses routes silencieuses se produisent.