- Acide folique
- Une vitamine du groupe B (aussi appelée folate sous sa forme naturelle) indispensable au développement du système nerveux et de certaines structures du visage du fœtus. Une supplémentation avant la conception et en début de grossesse est recommandée pour réduire le risque de plusieurs malformations congénitales, dont les fentes faciales.
- Alvoloplastie
- Intervention chirurgicale visant à combler la discontinuité de l’os de la gencive supérieure (le maxillaire alvéolaire) à l’aide d’une greffe osseuse, le plus souvent prélevée sur le bassin de l’enfant. Elle est habituellement réalisée vers l’âge de 8 à 11 ans, avant que la dent définitive n’érupte dans la zone concernée.
- Bec-de-lièvre
- Terme populaire ancien désignant une fente de la lèvre supérieure. Ce terme est aujourd’hui considéré comme péjoratif par de nombreuses familles et associations de patients ; le terme médical de « fente labiale » ou « fente labio-maxillo-palatine » est préféré dans les contextes médicaux et éducatifs.
- Chéiloplastie
- Opération chirurgicale consistant à réparer et refermer la fente de la lèvre supérieure. Elle reconstruit également la narine du côté concerné quand la fente est unilatérale. C’est habituellement la première grande intervention dans le programme chirurgical.
- Fente bilatérale
- Fente présente des deux côtés de la lèvre et/ou du palais simultanément, par opposition à la fente unilatérale qui ne touche qu’un seul côté. La forme bilatérale est généralement plus visible et peut nécessiter une planification chirurgicale légèrement différente.
- Fente palatine
- Ouverture dans le palais – le toit de la bouche – qui crée une communication directe entre la cavité buccale et les fosses nasales. Elle peut être isolée (sans fente de la lèvre) ou faire partie d’une fente labio-maxillo-palatine complète.
- Fente unilatérale
- Fente présente d’un seul côté du visage, touchant la lèvre, la mâchoire et/ou le palais uniquement à gauche ou à droite. C’est la forme la plus fréquente des fentes labio-maxillo-palatines.
- Fistule palatine
- Petite réouverture qui peut survenir après la fermeture chirurgicale du palais, là où les tissus ne se sont pas parfaitement unis pendant la cicatrisation. Selon sa taille et son emplacement, elle peut affecter l’alimentation ou la parole et nécessiter une réintervention.
- Maxillaire
- L’os principal de la mâchoire supérieure, qui constitue le plancher des orbites, le toit de la bouche et porte les dents supérieures. Dans la fente labio-maxillo-palatine, cet os présente une discontinuité qui peut affecter la dentition et nécessite souvent une greffe osseuse.
- Orthopédie préchirurgicale
- Technique utilisée dans certains centres spécialisés dans les premières semaines de vie, avant la première opération. Elle consiste à utiliser des dispositifs (plaques, rubans adhésifs) pour rapprocher progressivement les structures de la lèvre et du nez afin de faciliter l’intervention chirurgicale ultérieure.
- Palatoplastie
- Opération chirurgicale visant à fermer la fente du palais. Elle rétablit la séparation entre la bouche et le nez, ce qui est indispensable à l’alimentation et au développement de la parole. Elle est généralement réalisée entre 9 et 18 mois selon les équipes et le type de fente.
- Pharyngoplastie
- Intervention chirurgicale sur les parois latérales du fond de la gorge, proposée quand la voix reste trop nasonnée après la fermeture du palais. Elle vise à réduire le passage d’air entre la bouche et le nez pendant la parole en resserrant partiellement cette zone.
- Résonance nasale
- Qualité sonore de la voix produite quand trop d’air passe par le nez pendant la parole, donnant une voix « du nez ». C’est une des conséquences possibles d’une fente palatine non traitée ou insuffisamment fermée, et l’un des objectifs du suivi orthophonique est de la réduire.
- Suivi pluridisciplinaire
- Prise en charge coordonnée par plusieurs spécialistes travaillant ensemble autour du même enfant : chirurgien maxillo-facial ou plasticien, orthodontiste, orthophoniste, oto-rhino-laryngologiste, généticien et pédiatre. Ce type de suivi est la norme dans les centres spécialisés suisses pour les fentes labio-maxillo-palatines.
- Syndrome
- Ensemble de symptômes ou de malformations qui surviennent ensemble et ont une cause commune, souvent génétique. Certaines fentes labio-maxillo-palatines font partie d’un syndrome plus large – ce qui change la prise en charge et les conseils génétiques donnés à la famille.