- Aérosol
- Suspension de très fines gouttelettes liquides dans l’air, assez petites pour être inhalées et atteindre les voies respiratoires profondes. Les jacuzzis, les tours de refroidissement et les buses de douche produisent des aérosols. C’est le principal vecteur de transmission de la bactérie Legionella.
- Biofilm
- Fine couche de micro-organismes (bactéries, algues) qui se dépose et se développe sur les surfaces internes des tuyaux et des installations d’eau. Le biofilm sert de « refuge » et de milieu de croissance à la bactérie Legionella, ce qui rend son élimination plus difficile par simple traitement de l’eau.
- Fluoroquinolones
- Famille de médicaments antibiotiques utilisés notamment pour traiter la légionellose grave. Ils ne sont pas indiqués pour la Fièvre de Pontiac, qui guérit sans antibiotiques dans la grande majorité des cas.
- Immunodéprimé
- Se dit d’une personne dont les défenses immunitaires sont affaiblies, que ce soit à cause d’une maladie (comme certains cancers ou le VIH) ou d’un traitement médical (chimiothérapie, corticoïdes au long cours). Ces personnes sont plus vulnérables aux formes graves d’infection à Legionella.
- Légionellose
- Infection pulmonaire grave (pneumonie) causée par la bactérie Legionella pneumophila. Elle se distingue de la Fièvre de Pontiac par l’atteinte des poumons, sa gravité potentielle et la nécessité d’un traitement antibiotique. Elle est aussi appelée « maladie du légionnaire ».
- Legionella pneumophila
- Bactérie responsable à la fois de la Fièvre de Pontiac et de la légionellose. Elle vit dans l’eau douce et prolifère dans les systèmes artificiels où l’eau est stockée ou chauffée entre 25 et 45 °C environ. Son nom vient d’une épidémie survenue lors d’un congrès de la Légion américaine en 1976.
- Légionellose bénigne
- Autre nom utilisé pour désigner la Fièvre de Pontiac, afin de la distinguer de la légionellose grave avec pneumonie. Ce terme souligne que l’agent infectieux est le même, mais que la forme clinique est sans atteinte pulmonaire et guérit spontanément.
- Macrolides
- Famille d’antibiotiques (comme l’azithromycine) utilisés en traitement de première ligne contre la légionellose grave. Non indiqués pour la Fièvre de Pontiac sans complication.
- OFSP
- Office fédéral de la santé publique, autorité sanitaire fédérale suisse. L’OFSP surveille les maladies infectieuses à déclaration obligatoire, dont la légionellose, et publie des recommandations de prévention pour les installations à risque en Suisse.
- Période d’incubation
- Délai entre le moment où une personne est exposée à un agent infectieux et l’apparition des premiers symptômes. Pour la Fièvre de Pontiac, ce délai est généralement de 24 à 48 heures, ce qui peut aider à identifier l’exposition responsable.
- Pneumonie
- Infection des poumons qui provoque une inflammation des alvéoles pulmonaires (les petits sacs où l’oxygène passe dans le sang). C’est la manifestation principale de la légionellose grave, absente dans la Fièvre de Pontiac.
- Syndrome grippal
- Ensemble de symptômes ressemblant à ceux de la grippe : fièvre, frissons, douleurs musculaires, maux de tête et fatigue, sans qu’une grippe en soit nécessairement la cause. La Fièvre de Pontiac provoque un syndrome grippal typique.
- Taux d’attaque
- Proportion de personnes exposées à un agent infectieux qui développent effectivement la maladie. La Fièvre de Pontiac présente un taux d’attaque élevé lors des expositions collectives, ce qui signifie qu’une grande partie des personnes exposées développe des symptômes.
- Tour de refroidissement
- Installation technique utilisée dans les systèmes de climatisation des grands bâtiments pour dissiper la chaleur en évaporant de l’eau. Elle produit un aérosol qui peut, si l’eau est contaminée par des légionelles, diffuser la bactérie dans l’environnement proche.