- Acier galvanisé
- Acier recouvert d’une couche de zinc pour le protéger de la rouille. Ce revêtement est omniprésent dans la construction (garde-corps, charpentes, toitures, canalisations). Lorsqu’on soude ou découpe de l’acier galvanisé, la couche de zinc se vaporise et produit des fumées qui peuvent provoquer la fièvre du zinc.
- Aspiration à la source
- Système de ventilation qui capte les fumées ou poussières au plus près de l’endroit où elles se forment, avant qu’elles se dispersent dans l’air de la pièce. C’est la méthode préventive la plus efficace contre les fumées de soudage, car elle agit directement là où le risque est créé.
- Auto-limitée (réaction)
- Se dit d’une réaction ou d’une maladie qui se résout d’elle-même, sans traitement spécifique, une fois que la cause a disparu. La fièvre du zinc est considérée comme auto-limitée dans la grande majorité des cas : les symptômes s’estompent après 24 à 48 heures sans nécessiter de médicaments particuliers.
- Cytokines
- Petites molécules produites par les cellules du système immunitaire pour communiquer entre elles et coordonner la réponse inflammatoire. Dans la fièvre du zinc, l’inhalation de particules de zinc stimule la libération de cytokines, ce qui provoque la fièvre, les frissons et les douleurs musculaires.
- Désensibilisation temporaire (tolérance du lundi)
- Phénomène documenté en médecine du travail : une personne exposée plusieurs fois au zinc sur une courte période peut voir sa réaction s’atténuer progressivement. Cette tolérance disparaît après quelques jours sans exposition et ne constitue pas une protection durable. Elle ne justifie pas de réduire les mesures préventives.
- Fièvre des fondeurs de zinc
- Terme médical désignant la même affection que la fièvre du zinc, utilisé surtout en médecine du travail pour souligner son lien avec les activités de fonte, de soudage et de galvanisation du zinc.
- Fumées métalliques
- Fines particules solides produites quand un métal est chauffé à haute température et se vaporise, puis se solidifie au contact de l’air ambiant plus froid. Ces particules sont si petites qu’elles restent en suspension dans l’air et peuvent être inhalées profondément dans les poumons. Le zinc n’est pas le seul métal à produire ce type de fumées.
- Galvanisation
- Procédé industriel qui consiste à recouvrir de l’acier ou du fer d’une couche de zinc pour le protéger de la corrosion. Les pièces sont généralement plongées dans un bain de zinc fondu à haute température. Les travailleurs qui opèrent ces bains sont exposés aux fumées de zinc.
- Masque filtrant P2 / P3
- Équipement de protection respiratoire individuelle classé selon son efficacité de filtration des particules fines. Les classes P2 et P3 filtrent respectivement au moins 94 % et 99 % des particules fines en suspension dans l’air. Ces masques sont couramment recommandés pour les travaux de soudage produisant des fumées métalliques.
- Maladie professionnelle
- Maladie causée ou aggravée par les conditions de travail et reconnue comme telle par les assurances et autorités compétentes. En Suisse, la Suva est l’organisme principal chargé de la reconnaissance et de l’indemnisation des maladies professionnelles et accidents de travail, y compris ceux liés aux fumées de zinc.
- Réaction inflammatoire
- Réponse de défense du système immunitaire face à une agression – qu’il s’agisse d’une infection, d’une blessure ou de l’inhalation de particules étrangères. Elle provoque chaleur, rougeur, gonflement et douleur dans les tissus touchés, et peut s’accompagner d’une fièvre générale quand elle est déclenchée à l’échelle de l’organisme entier.
- Suva
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents. En Suisse, la Suva est l’autorité de référence pour la prévention et l’indemnisation des accidents professionnels et maladies du travail. Elle publie des fiches de sécurité, des valeurs limites d’exposition et des recommandations pour les secteurs à risque comme la métallurgie.
- Valeur limite d’exposition professionnelle
- Concentration maximale d’un produit dans l’air d’un lieu de travail au-dessous de laquelle l’exposition quotidienne est considérée comme acceptable pour la santé des travailleurs. En Suisse, ces valeurs sont établies et révisées par la Suva pour les substances potentiellement dangereuses, dont les fumées de zinc.