- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et combattre un agent infectieux spécifique. Leur présence dans le sang permet de confirmer qu’une infection s’est produite. Dans le diagnostic de la FHSR, on recherche des anticorps spécifiques dirigés contre les hantavirus.
- Campagnol roussâtre
- Petit rongeur sauvage (Myodes glareolus) vivant principalement dans les forêts de feuillus d’Europe centrale. Il est le principal réservoir animal du virus Puumala en Suisse et en Europe, sans en être lui-même malade.
- Créatinine
- Déchet produit naturellement par les muscles, normalement filtré et éliminé par les reins. Un taux élevé de créatinine dans le sang indique que les reins filtrent moins bien qu’ils ne devraient – c’est un marqueur clé pour surveiller la fonction rénale.
- Dialyse
- Procédé médical qui remplace temporairement la fonction de filtration des reins lorsque ceux-ci ne peuvent plus l’assurer seuls. Le sang est filtré artificiellement pour éliminer les déchets et l’excès de liquide. Dans la FHSR, la dialyse est parfois nécessaire dans les formes sévères, mais elle est généralement temporaire.
- Électrolytes
- Minéraux présents dans le sang – comme le sodium, le potassium et le calcium – qui régulent de nombreuses fonctions du corps. Lorsque les reins sont atteints, leur équilibre peut être perturbé, ce qui nécessite une surveillance et parfois une correction médicale.
- Glomérule
- Petit réseau de vaisseaux sanguins très fins situé dans le rein, qui constitue l’unité de filtration du sang. C’est à ce niveau que les reins séparent les déchets du sang utile. Dans la FHSR, les glomérules peuvent être endommagés par la réponse immunitaire contre le virus.
- Hantavirus
- Famille de virus transmis principalement par des rongeurs sauvages. Différentes souches circulent sur différents continents et provoquent des maladies d’intensité variable. En Europe, la souche Puumala est la plus répandue et cause la fièvre hémorragique avec syndrome rénal sous sa forme habituelle.
- Insuffisance rénale aiguë
- Diminution soudaine et importante de la capacité des reins à filtrer le sang. Elle peut survenir en quelques heures ou jours et est potentiellement réversible, contrairement à l’insuffisance rénale chronique. Dans la FHSR, elle représente la complication rénale principale de la phase aiguë.
- Leptospirose
- Autre maladie infectieuse transmise par les rongeurs (via leur urine), causée par une bactérie et non un virus. Elle présente des symptômes proches de la FHSR, notamment fièvre et atteinte rénale. Des analyses de laboratoire permettent de faire la distinction entre les deux maladies.
- Masque FFP2
- Masque filtrant à usage professionnel qui protège contre les particules fines en suspension dans l’air, dont les aérosols biologiques contenant des virus. Recommandé lors de travaux dans des espaces potentiellement contaminés par des déjections de rongeurs.
- OFSP
- Office fédéral de la santé publique, autorité sanitaire nationale suisse. Il assure la surveillance épidémiologique des maladies à déclaration obligatoire en Suisse, dont la FHSR, et publie des données et recommandations actualisées.
- Puumala (virus)
- Souche d’hantavirus la plus fréquente en Europe centrale, dont la Suisse. Elle est transmise principalement par le campagnol roussâtre et est responsable de la grande majorité des cas européens de fièvre hémorragique avec syndrome rénal. Les formes qu’elle provoque sont généralement moins sévères que celles dues à d’autres souches asiatiques.
- Réservoir animal
- Animal qui héberge un agent infectieux (virus, bactérie) de façon durable sans en être malade, et qui peut le transmettre à d’autres espèces dont l’être humain. Dans le cas de la FHSR, les rongeurs sauvages – notamment le campagnol roussâtre – sont le réservoir naturel des hantavirus.
- Ribavirine
- Médicament antiviral utilisé dans le traitement de certaines infections virales. Son efficacité contre les hantavirus responsables de la FHSR en Europe reste insuffisamment documentée pour une utilisation en routine ; elle est davantage utilisée dans certains contextes asiatiques.
- Sérologie
- Analyse de sang qui recherche la présence d’anticorps spécifiques contre un agent infectieux. La sérologie hantavirus est le principal test utilisé pour confirmer le diagnostic de FHSR.
- Syndrome cardiopulmonaire à hantavirus
- Maladie causée par certaines souches d’hantavirus présentes principalement en Amérique du Nord et du Sud. Elle touche les poumons plutôt que les reins et est beaucoup plus grave. Elle ne circule pas en Suisse et ne doit pas être confondue avec la FHSR.
- Tubule rénal
- Petit canal dans le rein qui complète le travail de filtration effectué par les glomérules, en réabsorbant les substances utiles et en éliminant les déchets dans l’urine. L’atteinte des tubules dans la FHSR contribue à la perturbation de la fonction rénale.