- Accommodation
- Capacité naturelle de l’œil à ajuster sa mise au point pour voir net à différentes distances. Elle fonctionne grâce à la déformation du cristallin, la lentille naturelle de l’œil. En optique, c’est ce mécanisme que le fogging cherche à neutraliser temporairement.
- Acuité visuelle
- Mesure de la précision avec laquelle un œil distingue les détails. Elle est évaluée en demandant de lire des lettres ou des symboles à une distance standard. À distinguer de la réfraction : l’acuité exprime le résultat, la réfraction explique l’origine optique du problème.
- Autoréfractomètre
- Appareil optique qui mesure la réfraction de l’œil de façon automatique, sans que la personne examinée n’ait à donner de réponses verbales. Il sert souvent de point de départ avant l’examen subjectif avec le professionnel.
- Cristallin
- Lentille naturelle transparente à l’intérieur de l’œil, située derrière la pupille. Il change de forme pour permettre la mise au point à différentes distances – c’est lui qui assure l’accommodation. Avec l’âge, il perd de sa flexibilité, ce qui explique la presbytie.
- Cycloplégie
- Paralysie temporaire de l’accommodation obtenue par des gouttes ophtalmiques (collyres cycloplégiques). Elle est utilisée notamment chez les jeunes enfants pour mesurer la réfraction sans que l’œil ne compense. Les effets – vision floue de près, pupille dilatée – durent quelques heures.
- Embuage
- Terme français utilisé par certains professionnels pour désigner le fogging. Il décrit la même technique : rendre la vision intentionnellement floue pour neutraliser l’accommodation avant une mesure de réfraction.
- Fogging
- Technique de l’examen de réfraction qui consiste à placer une lentille convexe devant l’œil pour créer un flou volontaire, appelé « brouillard ». Elle neutralise l’accommodation et permet de mesurer la réfraction au repos. Le terme vient de l’anglais « fog » (brouillard).
- Hypermétropie
- Trouble de la vision où les rayons lumineux convergent derrière la rétine plutôt que dessus. Les personnes hypermétropes ont souvent plus de difficultés à voir de près, mais peuvent aussi avoir une vision de loin moins nette. L’accommodation peut compenser l’hypermétropie, ce qui la rend parfois difficile à détecter sans fogging.
- Hypermétropie latente
- Partie de l’hypermétropie masquée par l’accommodation active de l’œil. Elle n’est pas mesurable lors d’un examen classique car l’œil compense en permanence. Le fogging ou la cycloplégie permettent de la révéler en supprimant cette compensation.
- Lentille convexe
- Verre optique dont les faces sont courbées vers l’extérieur, ce qui fait converger les rayons lumineux. En optique, on dit que sa puissance est positive (exprimée en dioptries). C’est ce type de verre qui est utilisé pour créer le brouillard lors du fogging.
- Myopie
- Trouble de la vision où les rayons lumineux convergent en avant de la rétine. Les personnes myopes voient bien de près mais flou de loin. Le fogging peut aider à distinguer une vraie myopie d’un spasme d’accommodation qui la simule.
- Presbytie
- Diminution progressive de la capacité d’accommodation liée à l’âge. Le cristallin perd de sa souplesse, rendant difficile la vision de près. Elle touche généralement les personnes à partir de la quarantaine. Le fogging est moins utilisé pour les personnes presbytes, dont l’accommodation est naturellement réduite.
- Réfraction
- Manière dont l’œil dévie les rayons lumineux pour les faire converger sur la rétine. Un trouble de la réfraction (myopie, hypermétropie, astigmatisme) signifie que cette convergence ne se fait pas exactement sur la rétine, ce qui produit une vision floue. L’examen de réfraction mesure l’ampleur et la nature de ce décalage.
- Réfraction au repos
- Valeur de la réfraction mesurée lorsque l’accommodation est complètement relâchée. C’est l’état que le fogging cherche à obtenir, car il reflète la correction optique réellement nécessaire sans l’influence des muscles de l’œil.
- Spasme d’accommodation
- État où les muscles qui contrôlent l’accommodation restent contractés de façon persistante, même lorsque l’œil devrait être au repos. Il peut être provoqué par une utilisation intensive de la vision de près (écrans, lecture). Il peut simuler une myopie et entraîner des maux de tête ou une fatigue visuelle.