- Ankyloglossie
- Terme médical désignant le frein de langue trop court. Il vient du grec ancien : « ankylos » (rigide, courbé) et « glossa » (langue). Ce terme est utilisé dans les dossiers médicaux et les publications scientifiques pour désigner la même condition que ce que les parents appellent couramment « langue attachée ».
- Consultante en lactation
- Professionnelle de santé spécialisée dans le soutien à l’allaitement maternel. En cas de difficultés liées à un frein de langue suspecté, elle peut évaluer la prise du sein, observer la tétée et orienter vers un médecin ou un chirurgien si nécessaire.
- Frein lingual
- Petit repli de muqueuse (tissu mou) situé sous la langue, qui la relie au plancher de la bouche. Il est naturellement présent chez tout le monde ; ce n’est que lorsqu’il est trop court ou trop rigide qu’il peut limiter les mouvements de la langue.
- Frénectomie
- Intervention chirurgicale qui retire une partie du frein lingual. Plus étendue que la simple section, elle est surtout utilisée quand le frein est épais ou large, ou chez les enfants plus grands et les adultes.
- Frénotomie
- Intervention chirurgicale simple qui consiste à couper le frein lingual avec des ciseaux stériles ou un bistouri. C’est la procédure la plus courante chez les nourrissons. Elle est généralement brève et peu douloureuse à cet âge, en raison de la faible vascularisation du frein.
- HATLFF (score de Hazelbaker)
- Outil d’évaluation standardisé du frein lingual chez le nourrisson. Il évalue à la fois l’apparence anatomique et la fonctionnalité du frein (notamment lors de la tétée). Il est utilisé par certaines consultantes en lactation et pédiatres pour objectiver la limitation et guider la décision thérapeutique.
- Langue attachée
- Expression courante utilisée par les parents pour décrire un frein de langue trop court. Elle traduit l’impression que la langue est « retenue » et ne peut pas bouger librement. Sur le plan médical, elle correspond à l’ankyloglossie.
- Laser CO₂ / laser diode
- Types de lasers médicaux utilisés comme alternative au bistouri pour sectionner le frein lingual. Ils permettent une coupe précise avec potentiellement moins de saignement. Leur utilisation pour le frein lingual est disponible dans certains centres spécialisés en Suisse, mais n’est pas encore universellement standardisée.
- Logopédiste
- Professionnel de santé spécialisé dans les troubles de la parole, du langage et de la déglutition. En Suisse romande, le terme « logopédiste » est équivalent à « orthophoniste » utilisé en France. Dans le contexte du frein lingual, il évalue si les difficultés articulatoires sont liées à la mobilité de la langue.
- Muqueuse
- Tissu mou et humide qui tapisse l’intérieur de la bouche, du nez et d’autres cavités du corps. Le frein lingual est constitué de ce type de tissu. Une muqueuse se cicatrise généralement bien et rapidement après une intervention chirurgicale mineure.
- Récession gingivale
- Recul progressif des gencives, qui expose davantage la racine des dents. Chez certaines personnes avec un frein lingual court inséré près des incisives inférieures, une tension mécanique peut contribuer à ce phénomène. C’est parfois le signe qui amène un dentiste à détecter un frein court chez un adulte.
- Score HATLFF
- Voir « HATLFF (score de Hazelbaker) ».
- Stomatologue
- Médecin spécialiste des maladies de la bouche et des structures associées. En Suisse, le stomatologue est un médecin (et non un dentiste) avec une formation spécialisée supplémentaire. Il peut réaliser des frénectomies et prendre en charge les cas complexes de frein lingual, notamment en milieu hospitalier.
- Tétée inefficace
- Tétée pendant laquelle le nourrisson ne parvient pas à extraire suffisamment de lait, malgré des efforts prolongés. Dans le contexte du frein lingual, une prise incorrecte du sein – liée à la mobilité réduite de la langue – peut conduire à une tétée inefficace et à une prise de poids insuffisante.