- Cardia
- L’anneau musculaire situé à la jonction entre l’œsophage et l’estomac. Il fonctionne comme une valve qui laisse passer les aliments vers l’estomac et se referme pour empêcher les remontées acides. Dans le contexte du reflux gastro-œsophagien, c’est ce mécanisme qui est défaillant.
- Diaphragme
- Le grand muscle en forme de dôme qui sépare le thorax (où se trouvent le cœur et les poumons) de l’abdomen (où se trouvent l’estomac et les intestins). L’œsophage traverse le diaphragme par une ouverture appelée hiatus œsophagien – c’est là que se forment les hernies hiatales.
- Dilatation endoscopique
- Procédure médicale qui consiste à introduire un petit ballon gonflable dans l’œsophage via un endoscope, pour élargir mécaniquement un rétrécissement. Utilisée après fundoplicature pour traiter une dysphagie persistante causée par un manchon trop serré.
- Dysphagie
- Difficulté à avaler – sensation que les aliments ou les liquides passent mal ou restent bloqués. Après une fundoplicature, une dysphagie temporaire est fréquente ; une dysphagie prolongée peut nécessiter un traitement complémentaire.
- Endobrachyœsophage
- Transformation des cellules de la muqueuse interne de l’œsophage sous l’effet répété des remontées acides. Aussi appelé œsophage de Barrett. Cette modification cellulaire peut, dans certains cas, évoluer vers un cancer de l’œsophage, ce qui justifie une surveillance endoscopique régulière.
- Fundus
- La partie supérieure et arrondie de l’estomac, située juste sous le diaphragme. C’est cette portion de l’estomac qui est utilisée pour former le manchon lors d’une fundoplicature.
- Hernie hiatale
- Glissement d’une partie de l’estomac à travers l’ouverture du diaphragme vers le thorax. Cette anomalie anatomique est souvent associée au reflux gastro-œsophagien et constitue l’une des principales indications de la fundoplicature.
- Hiatus œsophagien
- L’ouverture naturelle dans le diaphragme par laquelle l’œsophage passe de la poitrine vers l’abdomen. En cas de hernie hiatale, cette ouverture est trop large – elle est resserrée chirurgicalement lors d’une fundoplicature.
- Inhibiteurs de la pompe à protons
- Médicaments qui réduisent la production d’acide dans l’estomac en bloquant les mécanismes cellulaires qui fabriquent cet acide. Ce sont les médicaments anti-reflux les plus courants (par exemple l’oméprazole, le pantoprazole). Ils contrôlent les symptômes mais ne corrigent pas la défaillance mécanique de la valve.
- Laparoscopie
- Technique chirurgicale dite « mini-invasive » : le chirurgien opère à travers de petites incisions en introduisant une caméra et des instruments fins, sans ouvrir largement l’abdomen. La fundoplicature se réalise presque exclusivement par laparoscopie aujourd’hui.
- Manométrie œsophagienne
- Examen qui mesure la pression à l’intérieur de l’œsophage et au niveau de la valve anti-reflux. Il permet d’évaluer si les muscles de l’œsophage fonctionnent normalement avant et après une fundoplicature.
- Œsophagite
- Inflammation de la muqueuse interne de l’œsophage, causée par l’exposition répétée aux acides gastriques. Elle peut provoquer des douleurs, des difficultés à avaler et, à long terme, des lésions de la paroi œsophagienne.
- pH-métrie
- Examen qui mesure l’acidité dans l’œsophage sur une période de 24 heures à l’aide d’une petite sonde. Il permet de confirmer et de quantifier le reflux gastro-œsophagien avant une décision chirurgicale.
- Reflux gastro-œsophagien
- Remontée du contenu acide de l’estomac vers l’œsophage, provoquant brûlures, régurgitations et parfois des symptômes respiratoires. C’est l’indication principale de la fundoplicature lorsque le traitement médicamenteux est insuffisant.
- Syndrome post-fundoplicature
- Ensemble de symptômes pouvant apparaître après une fundoplicature : ballonnements, impossibilité d’éructer normalement, sensation de satiété rapide. Ces effets sont liés à la valve reconstruite qui empêche aussi les gaz de remonter. Ils s’atténuent souvent avec le temps.
- Technique de Nissen
- Variante de fundoplicature où le haut de l’estomac est enroulé à 360° autour de l’œsophage. C’est la technique la plus utilisée ; elle offre un effet anti-reflux maximal mais peut davantage réduire la capacité à vomir ou à éructer.
- Technique de Toupet
- Variante de fundoplicature partielle où le manchon gastrique entoure l’œsophage à environ 270° (par l’arrière). Elle préserve mieux la capacité à éructer que la technique de Nissen, tout en offrant un bon contrôle du reflux.