- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser un agent pathogène spécifique, comme un virus. Après une vaccination ou une infection, le corps fabrique des anticorps dirigés contre ce pathogène précis – c’est pourquoi les anticorps produits contre la grippe saisonnière ne reconnaissent pas le H5N1, dont les protéines de surface sont différentes.
- ARN messager (ARNm)
- Molécule qui transporte les instructions génétiques d’une cellule à l’autre pour fabriquer des protéines. Cette technologie est utilisée dans certains vaccins modernes : au lieu d’introduire le virus entier, le vaccin fournit les instructions pour que les cellules fabriquent une protéine du virus, déclenchant ainsi une réponse immunitaire. Elle est explorée pour les vaccins contre les grippes pandémiques, dont le H5N1.
- Barrière d’espèce
- Obstacle biologique qui empêche un virus de se transmettre efficacement d’une espèce animale à une autre. Pour le H5N1, cette barrière explique pourquoi le virus circule facilement chez les oiseaux mais infecte rarement l’humain : ses protéines de surface ne se fixent pas facilement aux cellules humaines.
- Charge virale
- Quantité de virus présente dans l’organisme ou dans un prélèvement. Une charge virale élevée lors d’une exposition peut augmenter le risque d’infection et influencer la gravité de la maladie.
- Hémagglutinine (H)
- Protéine présente à la surface des virus influenza A, qui permet au virus de se fixer aux cellules à infecter. La lettre H dans « H5N1 » désigne le type 5 de cette protéine, spécifique aux souches aviaires concernées. C’est aussi la cible principale des anticorps produits par la vaccination.
- Incubation
- Période entre le moment de l’exposition à un agent infectieux et l’apparition des premiers symptômes. Pour le H5N1, cette période est estimée entre deux et dix jours selon l’OMS.
- Influenza A(H5N1)
- Désignation scientifique précise de la souche du virus de la grippe responsable de la grippe aviaire H5N1. Le terme « Influenza A » indique le type de virus, « H5 » et « N1 » désignent les sous-types des deux protéines de surface (hémagglutinine et neuraminidase) qui caractérisent cette souche.
- Neuraminidase (N)
- Deuxième protéine de surface des virus influenza A. Le chiffre 1 dans « H5N1 » désigne le type 1 de cette protéine. La neuraminidase permet au virus de quitter les cellules infectées pour en contaminer de nouvelles. Les médicaments antiviraux comme l’oseltamivir agissent en bloquant cette protéine.
- OFSP
- Office fédéral de la santé publique, autorité fédérale suisse chargée de la santé publique. L’OFSP coordonne la surveillance épidémiologique en Suisse, publie les recommandations sanitaires officielles et collabore avec l’OMS pour les menaces de santé internationale comme la grippe aviaire.
- OMS (Organisation mondiale de la santé)
- Agence des Nations Unies responsable de la santé internationale. L’OMS coordonne la surveillance mondiale de la grippe aviaire, publie les recommandations aux États membres et centralise les données épidémiologiques sur les cas humains de H5N1 dans le monde entier.
- OSAV
- Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, autorité fédérale suisse chargée de la santé animale et de la sécurité des aliments. En cas d’épidémie aviaire, l’OSAV collabore avec l’OFSP dans une approche coordonnée entre santé animale et santé humaine.
- Oseltamivir
- Médicament antiviral utilisé pour traiter certaines infections grippales, dont le H5N1. Il agit en bloquant la neuraminidase, empêchant ainsi le virus de se répliquer efficacement dans l’organisme. Son efficacité est meilleure lorsqu’il est administré tôt après l’apparition des symptômes.
- PCR (réaction en chaîne par polymérase)
- Technique de laboratoire qui amplifie et détecte le matériel génétique d’un agent infectieux dans un prélèvement. C’est la méthode de référence pour confirmer une infection à H5N1 : elle permet d’identifier précisément la souche virale à partir d’un prélèvement des voies respiratoires.
- Pneumonie
- Inflammation des poumons, souvent causée par une infection virale ou bactérienne. Dans les cas humains de grippe aviaire H5N1, une pneumonie peut se développer rapidement et nécessiter une prise en charge hospitalière intensive.
- Taux de létalité
- Proportion des personnes décédées parmi celles qui ont contracté une maladie. Pour le H5N1, le taux de létalité calculé sur les cas confirmés en laboratoire est élevé, mais ce chiffre doit être interprété avec prudence : il ne compte que les cas confirmés, souvent les plus graves, et peut ne pas refléter la réalité de toutes les infections.
- Transmission interhumaine
- Passage d’un agent infectieux d’une personne à une autre, sans intermédiaire animal. Pour le H5N1, cette transmission est extrêmement rare et n’a pas été observée de façon soutenue : c’est ce qui distingue la situation actuelle d’une pandémie potentielle.
- Zoonose
- Maladie infectieuse qui se transmet naturellement des animaux à l’humain. La grippe aviaire H5N1 est une zoonose : son réservoir principal est chez les oiseaux, et l’infection humaine survient par contact direct avec des animaux infectés ou leurs sécrétions.