- Acuité visuelle
- La netteté de la vision, c’est-à-dire la capacité à distinguer des détails fins. Elle est mesurée lors d’un examen ophtalmologique standard avec un tableau de lettres ou de symboles. Dans le contexte du hamartome rétinien, elle sert à quantifier l’impact de la lésion sur la vision précise de l’œil concerné.
- Amblyopie
- Une baisse de la vision d’un œil causée non par une anomalie de l’œil lui-même, mais par un manque de stimulation visuelle durant le développement de l’enfant. Le cerveau « préfère » les images de l’œil le plus performant et réduit progressivement son attention à l’autre. Souvent appelée « œil paresseux », elle peut être traitée si elle est détectée tôt, mais devient difficile à corriger après l’âge scolaire.
- Angiographie à la fluorescéine
- Un examen qui consiste à injecter un colorant fluorescent dans une veine du bras, puis à photographier sa progression dans les vaisseaux de la rétine. Cela permet d’analyser la circulation sanguine au fond de l’œil et de détecter des anomalies vasculaires au niveau d’une lésion rétinienne.
- CHRRPE
- Sigle anglais de combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium – l’abréviation internationale utilisée dans la littérature médicale pour désigner le hamartome combiné de la rétine et de l’épithélium pigmentaire rétinien. Ce sigle est parfois utilisé même dans les publications francophones.
- Diagnostic différentiel
- La démarche par laquelle un médecin distingue une maladie ou lésion d’autres affections qui lui ressemblent. Pour le hamartome combiné rétinien, cela consiste notamment à exclure des lésions malignes comme le rétinoblastome ou le mélanome choroïdien, qui peuvent avoir un aspect similaire à l’examen.
- Épithélium pigmentaire rétinien (EPR)
- Une couche de cellules sombres et pigmentées située juste sous la rétine. Elle joue un rôle de soutien essentiel : elle nourrit les cellules visuelles de la rétine, absorbe la lumière en excès et évacue les déchets cellulaires. Dans le hamartome combiné, cette couche est impliquée dans la malformation en même temps que la rétine elle-même.
- Hamartome
- Une malformation congénitale (présente dès la naissance) dans laquelle des cellules normales d’un organe s’assemblent de façon désorganisée. Un hamartome n’est pas une tumeur cancéreuse : ses cellules ne se reproduisent pas de manière incontrôlée et ne migrent pas vers d’autres organes. Il peut se former dans de nombreux organes, dont l’œil.
- Macula
- La zone centrale de la rétine, responsable de la vision des détails fins : lire, reconnaître les visages, distinguer les couleurs. Lorsqu’une lésion rétinienne est « maculaire » ou « juxta-maculaire », elle touche cette zone précise ou ses abords immédiats, ce qui a un impact direct sur la vision de précision.
- Membrane épirétinienne
- Une fine pellicule fibreuse qui peut se former à la surface de la rétine. En se contractant, elle peut plisser ou déformer la rétine sous-jacente, entraînant une distorsion des images. Dans le contexte du hamartome combiné, cette membrane est une complication fréquente qui peut évoluer avec le temps et justifier une intervention chirurgicale.
- Neurofibromatose de type 2 (NF2)
- Une maladie génétique rare liée à une anomalie du chromosome 22, caractérisée par le développement de tumeurs bénignes sur les nerfs, en particulier les nerfs auditifs et ceux de la moelle épinière. Des manifestations oculaires, dont le hamartome combiné rétinien, ont été documentées chez certaines personnes atteintes de NF2.
- OCT (tomographie en cohérence optique)
- Un examen d’imagerie qui produit des coupes transversales très précises des couches de la rétine, sans contact et sans rayonnement. Il est comparable à une « biopsie optique » : il permet de voir l’épaisseur et l’organisation interne de la rétine, et de détecter des anomalies comme une membrane ou une désorganisation des couches tissulaires.
- Rétine
- La couche sensible à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle contient les cellules visuelles (cônes et bâtonnets) qui transforment la lumière en signaux nerveux envoyés au cerveau. Toute anomalie structurelle de la rétine peut affecter la qualité de la vision.
- Rétinoblastome
- Une tumeur maligne de la rétine, rare, qui touche surtout les enfants de moins de 5 ans. Il est important de l’exclure lors du diagnostic différentiel d’une lésion rétinienne inhabituelle chez l’enfant, car son traitement doit être instauré rapidement.
- Strabisme
- Une déviation d’un œil par rapport à l’autre : les deux yeux ne pointent pas dans la même direction. Chez l’enfant, un strabisme peut être le premier signe visible d’une anomalie visuelle d’un œil, notamment lorsque la vision de cet œil est réduite en raison d’une lésion comme le hamartome combiné rétinien.
- Vitrectomie
- Une intervention chirurgicale dans laquelle le chirurgien retire le gel transparent qui remplit l’intérieur de l’œil (le vitré) pour accéder à la surface de la rétine. Dans le contexte du hamartome combiné rétinien, elle permet d’enlever une membrane épirétinienne qui tire sur la rétine et déforme la vision.