- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu sur un être vivant pour l’analyser au microscope. Dans le contexte pulmonaire, elle peut être réalisée avec une aiguille fine guidée par scanner (biopsie transpariétale) ou lors d’une intervention chirurgicale. Elle permet d’identifier avec certitude la nature d’une lésion.
- Bronche
- Conduit qui achemine l’air depuis la trachée vers les alvéoles pulmonaires, là où se fait l’échange entre oxygène et dioxyde de carbone. Les bronches se divisent en branches de plus en plus fines à l’intérieur du poumon. Un hamartome endobronchique est un hamartome situé à l’intérieur d’une bronche.
- Calcifications
- Dépôts de calcium qui se forment à l’intérieur d’un tissu ou d’une lésion. Elles apparaissent sous forme de zones très blanches sur un scanner. Leur forme et leur disposition permettent parfois de distinguer une lésion bénigne d’une lésion maligne.
- Chirurgie thoracique mini-invasive
- Technique chirurgicale qui permet d’opérer à l’intérieur du thorax par de petites incisions, à l’aide d’une caméra et d’instruments fins, sans ouvrir entièrement le sternum ou la cage thoracique. Elle entraîne généralement moins de douleurs post-opératoires et une récupération plus rapide.
- Concertation pluridisciplinaire
- Réunion au cours de laquelle des médecins de spécialités différentes – radiologues, pneumologues, chirurgiens, oncologues – examinent ensemble un dossier pour prendre une décision commune. Cette approche est habituelle pour les lésions pulmonaires dont la nature ou la prise en charge n’est pas immédiatement évidente.
- Découverte incidente (ou fortuite)
- Découverte d’une anomalie lors d’un examen médical réalisé pour une raison différente. La plupart des hamartomes pulmonaires sont des découvertes incidentes lors d’une radiographie ou d’un scanner thoracique effectué pour un bilan préopératoire, une douleur ou un autre motif.
- Hamartome endobronchique
- Hamartome situé à l’intérieur d’une bronche (par opposition à l’hamartome parenchymateux, situé dans le tissu pulmonaire lui-même). Il est moins fréquent mais plus susceptible de provoquer des symptômes respiratoires en raison de son emplacement.
- Hamartome parenchymateux
- Hamartome situé dans le tissu pulmonaire proprement dit (le parenchyme), c’est-à-dire en dehors des bronches. C’est la forme la plus fréquente d’hamartome pulmonaire. Il est généralement asymptomatique et découvert par hasard.
- Hémoptysie
- Émission de sang provenant des voies respiratoires, visible lors d’une toux. Cela peut aller d’une légère teinte rosée des crachats à un saignement plus abondant. Ce symptôme nécessite toujours une évaluation médicale pour en identifier la cause.
- Lésion maligne
- Lésion dont les cellules ont un comportement cancéreux : elles se multiplient de façon incontrôlée, envahissent les tissus voisins et peuvent se propager à d’autres organes par les vaisseaux sanguins ou lymphatiques. À l’opposé d’une lésion bénigne comme l’hamartome.
- Nodule pulmonaire
- Petite zone de densité augmentée visible sur une radiographie ou un scanner du thorax, de forme arrondie, mesurant généralement moins de 3 cm de diamètre. Un nodule peut avoir de nombreuses causes – bénignes ou malignes – et nécessite une évaluation pour en déterminer la nature.
- Parenchyme pulmonaire
- Le tissu fonctionnel du poumon, constitué des alvéoles (petits sacs où se fait l’échange gazeux) et des structures qui les soutiennent. Le parenchyme est la partie du poumon dans laquelle se développe la majorité des hamartomes pulmonaires.
- Scanner thoracique (TDM)
- Examen d’imagerie médicale – aussi appelé tomodensitométrie – qui produit des images détaillées en coupes du thorax grâce à des rayons X. Il permet de visualiser les poumons, les bronches, les vaisseaux et les structures voisines avec une précision bien supérieure à la radiographie simple. C’est l’examen de référence pour caractériser un nodule pulmonaire.
- Temps de doublement
- Durée théorique qu’il faudrait à une lésion pour doubler de volume si elle continuait à croître au rythme observé. C’est un critère utilisé en imagerie pour évaluer le caractère bénin ou malin d’un nodule pulmonaire : un temps de doublement très long est plutôt rassurant, un temps court est préoccupant.
- TEP-scan
- Examen d’imagerie qui mesure l’activité métabolique des cellules à l’aide d’un traceur radioactif (souvent du sucre marqué). Les cellules cancéreuses, qui consomment beaucoup d’énergie, apparaissent comme des zones très « actives ». Les lésions bénignes, comme les hamartomes, sont généralement peu actives. Cet examen est parfois utilisé pour aider à distinguer une lésion bénigne d’une lésion maligne.
- Tumeur bénigne
- Masse de cellules qui se développe de façon anormale mais sans envahir les tissus voisins ni se propager à d’autres organes. Elle reste localisée. Un hamartome pulmonaire est une tumeur bénigne : le terme « tumeur » désigne ici une masse, pas un cancer.