- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire où une maladie ne se développe que si l’enfant hérite d’une copie modifiée du gène concerné de chacun de ses deux parents. Les parents porteurs d’une seule copie modifiée ne sont pas malades. Dans le contexte de la hyalinose systémique infantile, c’est le mécanisme par lequel la maladie se transmet de génération en génération.
- Biopsie cutanée
- Prélèvement d’un petit morceau de peau, réalisé sous anesthésie locale, qui est ensuite examiné au microscope. Dans le cadre de la hyalinose systémique infantile, elle permet de visualiser les dépôts caractéristiques d’hyaline entre les cellules et contribue à poser le diagnostic.
- Contracture articulaire
- Blocage progressif et permanent d’une articulation qui perd sa capacité à se plier ou à s’étendre normalement. Dans la hyalinose systémique infantile, les dépôts d’hyaline autour des articulations peuvent provoquer ce phénomène au fil du temps, limitant fortement les mouvements de l’enfant.
- Diagnostic prénatal
- Ensemble d’examens réalisés pendant la grossesse pour détecter d’éventuelles anomalies génétiques ou chromosomiques chez le fœtus. Pour les familles concernées par la hyalinose systémique infantile, il permet de savoir si l’enfant à naître est atteint par la maladie.
- Diagnostic préimplantatoire
- Analyse génétique réalisée sur des embryons obtenus par fécondation in vitro, avant leur implantation dans l’utérus. Elle permet aux couples porteurs d’une mutation de sélectionner des embryons non atteints. Cette technique est disponible en Suisse sous conditions strictes.
- ERN (European Reference Networks)
- Réseaux européens de référence qui regroupent des centres médicaux spécialisés dans des maladies rares à travers l’Europe. Ils facilitent le partage des connaissances et l’orientation des patients vers les experts les plus compétents, quel que soit leur pays de résidence.
- Gène ANTXR2
- Gène dont les modifications (mutations) sont responsables de la hyalinose systémique infantile. Ce gène fournit les instructions pour fabriquer une protéine impliquée dans la structure des parois des vaisseaux sanguins et dans la dégradation de certaines substances à l’intérieur des cellules.
- Hyaline
- Substance gélatineuse et blanchâtre qui s’accumule de façon anormale dans les tissus lors de la hyalinose systémique infantile. Son accumulation progressive dans la peau, les articulations et les organes internes est à l’origine des symptômes de la maladie.
- Maladie lysosomale
- Groupe de maladies génétiques causées par un dysfonctionnement des lysosomes – de petites structures présentes dans les cellules qui servent à décomposer et recycler certaines substances. Lorsque ce système ne fonctionne pas correctement, des substances s’accumulent dans les cellules et les tissus, provoquant des dommages progressifs.
- Maladie orpheline (médicament orphelin)
- Terme utilisé pour les maladies si rares que l’industrie pharmaceutique n’a pas d’intérêt économique à développer des traitements. Les médicaments orphelins sont des traitements développés spécifiquement pour ces maladies, souvent avec le soutien de politiques publiques européennes et suisses.
- Malabsorption
- Difficulté de l’intestin à absorber correctement les nutriments contenus dans les aliments. Dans la hyalinose systémique infantile, les dépôts dans la paroi intestinale peuvent perturber cette absorption, entraînant des carences nutritionnelles et un retard de croissance.
- Mutation génétique
- Modification dans la séquence d’un gène. Une mutation peut empêcher le gène de produire une protéine fonctionnelle. Dans le cas de la hyalinose systémique infantile, ce sont des mutations dans le gène ANTXR2 qui sont en cause.
- Nodule cutané
- Petite bosse ferme sous la peau, visible ou palpable. Dans la hyalinose systémique infantile, des nodules apparaissent typiquement sur le visage, derrière les oreilles et dans le dos du nourrisson – ils résultent de l’accumulation de substance hyaline sous la surface de la peau.
- Orphanet
- Base de données européenne de référence sur les maladies rares et les médicaments orphelins, accessible à tous (www.orpha.net). Elle répertorie les maladies, leurs caractéristiques, les centres experts et les ressources disponibles pour les patients et les professionnels de santé.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie modifiée d’un gène sans développer la maladie associée, car son autre copie du même gène fonctionne normalement. Dans le cas de la hyalinose systémique infantile, les parents d’un enfant atteint sont généralement tous deux porteurs sains.
- Prévalence
- Proportion de personnes atteintes par une maladie dans une population à un moment donné. Pour la hyalinose systémique infantile, la prévalence est estimée à moins d’un cas par million de personnes – ce qui en fait une maladie ultra-rare.
- Prise en charge symptomatique
- Approche thérapeutique qui vise à soulager les symptômes et à améliorer la qualité de vie, sans traiter la cause fondamentale de la maladie. C’est actuellement la seule approche disponible pour la hyalinose systémique infantile, en l’absence de traitement curatif.
- ProRaris
- Alliance nationale suisse des maladies rares (www.proraris.ch). Elle représente les patients et les familles concernés par des maladies rares en Suisse et sert de point d’orientation vers les ressources, les experts et les groupes de soutien disponibles dans le pays.