- Acide azélaïque
- Un acide naturellement présent dans certaines céréales, utilisé en dermatologie pour ses effets sur la pigmentation et l’acné. Il inhibe la production de mélanine de façon sélective. En Suisse, disponible en pharmacie à faible concentration dans des cosmétiques, ou sur ordonnance à concentration plus élevée.
- Acide kojique
- Une substance dérivée de certains champignons, utilisée dans des cosmétiques comme inhibiteur de la production de mélanine. Son efficacité et sa tolérance sont variables selon les personnes. Disponible dans des produits cosmétiques en vente libre.
- Arbutine
- Un dérivé naturel de l’hydroquinone présent dans certaines plantes, utilisé en cosmétique pour atténuer les taches brunes. Son action sur la production de mélanine est plus douce que celle de l’hydroquinone. Considérée comme une alternative cosmétique accessible sans ordonnance.
- Hyperpigmentation
- Une coloration anormalement foncée de certaines zones de la peau, due à une production excessive de mélanine. Elle peut être causée par le soleil, des hormones, une inflammation ou certains médicaments. L’hydroquinone est l’un des traitements utilisés dans les cas documentés.
- Hyperpigmentation post-inflammatoire
- Des taches brunes qui apparaissent à l’emplacement d’une ancienne inflammation ou lésion cutanée – par exemple après une poussée d’acné ou une plaie. La peau réagit à l’irritation en produisant un excès de mélanine dans la zone concernée.
- Inhibition de la tyrosinase
- Le blocage partiel ou total d’une enzyme clé dans la fabrication de la mélanine (le pigment brun de la peau). C’est le principal mécanisme d’action de l’hydroquinone et de plusieurs alternatives cosmétiques. Moins l’enzyme est active, moins de mélanine est produite dans la zone traitée.
- Lentigo actinique
- Une tache brune plate sur la peau causée par une exposition prolongée au soleil, communément appelée « tache de soleil » ou « tache de vieillesse ». Elle résulte d’une accumulation locale de mélanine dans les zones les plus exposées aux ultraviolets.
- Mélanocyte
- Une cellule spécialisée présente dans la peau, responsable de la fabrication de la mélanine. Les mélanocytes sont présents chez toutes les personnes quelle que soit leur couleur de peau – c’est leur niveau d’activité qui varie, pas leur nombre.
- Mélanine
- Le pigment naturel qui donne sa couleur à la peau, aux cheveux et aux yeux. Elle est fabriquée par les mélanocytes et joue également un rôle de protection contre les ultraviolets. Une production excessive ou irrégulière de mélanine est à l’origine des taches brunes.
- Mélasma
- Une forme d’hyperpigmentation caractérisée par des taches brun-grisâtres symétriques sur le visage, souvent liée aux hormones (grossesse, contraception hormonale) et aggravée par le soleil. Parfois appelé « masque de grossesse » lorsqu’il survient pendant la grossesse. C’est l’une des indications principales de l’hydroquinone prescrite.
- Niacinamide
- Une forme de vitamine B3 utilisée en cosmétique pour ses effets sur la pigmentation, la tolérance cutanée et la barrière de la peau. Elle agit non pas en réduisant la production de mélanine, mais en limitant son transfert vers les cellules de surface. Reconnue pour sa bonne tolérance, y compris sur les peaux sensibles.
- Ochronose exogène
- Un effet indésirable rare mais sérieux de l’hydroquinone : une coloration paradoxale gris-bleutée de la peau traitée, résultant d’une accumulation de certains sous-produits dans les couches cutanées. Décrit principalement avec des usages intensifs et prolongés, souvent sans encadrement médical. La réversibilité est limitée une fois cet effet installé.
- OPCos (Ordonnance sur les produits cosmétiques)
- La réglementation suisse qui encadre la composition des produits cosmétiques mis sur le marché en Suisse. Elle s’aligne largement sur la réglementation européenne. L’hydroquinone y figure comme substance interdite dans les cosmétiques, ce qui explique qu’elle ne soit accessible qu’en préparation magistrale sur ordonnance médicale.
- Préparation magistrale
- Un médicament préparé sur mesure par une pharmacie pour un patient spécifique, sur prescription médicale. Contrairement aux médicaments industriels, elle est formulée selon les besoins du patient. En Suisse, c’est le seul cadre légal dans lequel l’hydroquinone peut être délivrée.
- Rétinoïde
- Une famille de substances dérivées de la vitamine A, utilisées en dermatologie pour accélérer le renouvellement des cellules cutanées. Selon la concentration et la forme, ils sont disponibles avec ou sans ordonnance. Ils peuvent contribuer à réduire les taches de pigmentation en accélérant l’élimination des cellules pigmentées.
- Swissmedic
- L’Institut suisse des produits thérapeutiques, l’autorité de régulation nationale chargée de l’autorisation et du contrôle des médicaments et des dispositifs médicaux en Suisse. C’est l’instance qui encadre les conditions d’accès à des substances comme l’hydroquinone dans un contexte médical.
- Tyrosinase
- L’enzyme principale impliquée dans la fabrication de la mélanine à l’intérieur des mélanocytes. Elle transforme un acide aminé courant (la tyrosine) en précurseurs de la mélanine. L’hydroquinone et plusieurs alternatives cosmétiques agissent en bloquant partiellement cette enzyme.
- Vitamine C (usage cosmétique)
- L’acide ascorbique ou ses dérivés utilisés dans des formulations cosmétiques pour leur effet antioxydant et leur action sur la pigmentation. Elle inhibe la tyrosinase, réduisant ainsi la production de mélanine. Sa principale limite est sa sensibilité à l’oxydation – la qualité de la formulation est déterminante pour son efficacité.