Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 360339005wikidata Q5160437icd-10 E16.1

Hyperinsulinisme congénital

NésidioblastoseHyperinsulinisme néonatalHHPIHypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l’enfance

Quand un nouveau-né tremble sans raison apparente

Un parent offrant une petite collation à un jeune enfant à une table de cuisine lumineuse, dans le contexte de la prise en charge diététique de l’hyperinsulinisme congénital.

Un nourrisson qui tète sans arrêt et paraît malgré tout épuisé n’est pas forcément trop gourmand. Chez certains bébés, l’organisme libère trop d’une hormone qui fait chuter le taux de sucre dans le sang dès les premiers jours de vie. Léthargie, convulsions et même coma peuvent en résulter si rien n’est fait à temps. Qu’est-ce qui provoque ce dérèglement précoce et comment le repérer avant qu’il ne soit trop tard ?

Urgence

Choisir votre position

La recherche et « Utiliser ma position » font appel à Google Maps ; Google apprend ainsi votre saisie ou votre position.

En cas d’urgence

Numéros d’urgence – Suisse

  • Si éveillé et déglutition sûre, donner du sucre
  • Si inconscient, ne rien faire avaler
  • Trousse d’urgence prescrite, uniquement par personne formée
  • Si pas de réaction et respiration anormale, cinq insufflations puis compressions
  • Si inconscient et respiration normale, position latérale

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un nouveau-né qui dort beaucoup, qui tète mal, qui semble simplement « fatigué » – c’est souvent ce que les parents décrivent avant qu’on découvre que son cerveau manque de sucre depuis des heures.

Ce qui surprend dans l’hyperinsulinisme congénital, c’est que le problème ne vient pas d’un manque d’insuline, comme on pourrait le supposer en pensant au diabète, mais de l’excès inverse : le pancréas du nourrisson en produit en permanence, sans tenir compte du taux de sucre dans le sang. Un vieux réflexe médical associe « problème d’insuline » à « diabète » – c’est précisément l’erreur à ne pas faire ici.

La conséquence silencieuse est que chaque heure sans correction est une heure où le cerveau en développement fonctionne en sous-régime énergétique. Ce n’est pas une urgence qui se voit toujours de l’extérieur, mais c’est une urgence qui se joue à l’intérieur.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes & symptômes

Le signe central – une glycémie basse persistante – est un constat de laboratoire, mais c’est la léthargie et, dans les cas plus sévères, les crises convulsives qui alertent cliniquement en premier.

Facteurs de risque

L’hyperinsulinisme congénital résulte le plus souvent d’une anomalie génétique du pancréas, mais certains facteurs périnataux peuvent également déclencher ou aggraver une sécrétion d’insuline dérégulée.

Traitement

La prise en charge va des médicaments qui freinent la sécrétion d’insuline – avec des niveaux d’efficacité variables selon la forme génétique – jusqu’à l’intervention chirurgicale sur le pancréas lorsque le traitement médicamenteux ne suffit pas à stabiliser la glycémie.

Complications possibles

Les complications les plus graves découlent directement de la répétition ou de la prolongation des hypoglycémies : le cerveau en développement est l’organe le plus vulnérable, et les séquelles neurologiques peuvent s’installer de façon irréversible avant même qu’elles soient visibles.

Qu’est-ce que l’hyperinsulinisme congénital ?

L’hyperinsulinisme congénital est une maladie rare présente dès la naissance : le pancréas produit trop d’insuline, ce qui fait chuter le taux de sucre dans le sang à des niveaux dangereux. Ces hypoglycémies sévères et répétées peuvent nuire au développement du cerveau si elles ne sont pas rapidement prises en charge.
Un parent proposant une petite collation à un jeune enfant à une table de cuisine lumineuse, dans le contexte de la prise en charge diététique de l’hyperinsulinisme congénital.

Le pancréas contient des cellules spécialisées – appelées cellules bêta – dont le rôle est de libérer de l’insuline en réponse à la hausse du sucre dans le sang. L’insuline agit comme une clé qui ouvre les cellules du corps pour y faire entrer le sucre et ainsi abaisser la glycémie. Dans l’hyperinsulinisme congénital, ce mécanisme de régulation est défaillant dès la naissance : les cellules bêta sécrètent de l’insuline de manière excessive et incontrôlée, indépendamment du taux de sucre réel. Le sucre dans le sang chute alors bien en dessous du seuil nécessaire au bon fonctionnement du cerveau.

Ce qui distingue cette maladie d’une simple hypoglycémie transitoire du nouveau-né, c’est sa persistance et sa sévérité. Le cerveau du nourrisson dépend presque exclusivement du glucose comme source d’énergie – il ne dispose pas des mêmes réserves alternatives que l’adulte. Des hypoglycémies profondes et répétées peuvent donc provoquer des lésions cérébrales durables si elles ne sont pas détectées et traitées rapidement.

La maladie touche principalement les nouveau-nés et les nourrissons, mais peut parfois se manifester plus tardivement dans l’enfance. Elle regroupe en réalité plusieurs sous-types selon leur mécanisme génétique sous-jacent, ce qui explique pourquoi certains enfants répondent bien aux médicaments tandis que d’autres nécessitent une intervention chirurgicale.

Ce que la maladie n’est pas

Il est fréquent de confondre l’hyperinsulinisme congénital avec d’autres causes d’hypoglycémie du nouveau-né – notamment l’hypoglycémie transitoire liée à un accouchement difficile ou à un diabète maternel. La différence fondamentale est la durée : une hypoglycémie transitoire se corrige en quelques heures ou jours avec une alimentation adaptée, alors que l’hyperinsulinisme congénital persiste et se reproduit malgré des apports en sucre normaux ou même élevés. Ce signe de persistance est le premier signal d’alerte qui doit conduire à une investigation spécialisée.

Quelles sont les causes de l’hyperinsulinisme congénital ?

L’hyperinsulinisme congénital est causé par des anomalies génétiques qui perturbent le fonctionnement des cellules productrices d’insuline dans le pancréas. Ces anomalies peuvent être héritées des parents ou survenir spontanément. Plusieurs gènes différents peuvent être impliqués, ce qui explique la grande variabilité de la maladie d’un enfant à l’autre.

Dans la grande majorité des cas, l’hyperinsulinisme congénital est d’origine génétique. Des mutations dans plusieurs gènes différents peuvent provoquer la maladie, en perturbant les mécanismes qui contrôlent normalement la libération d’insuline par les cellules du pancréas. Les mutations les plus fréquemment identifiées concernent des gènes qui codent pour des canaux présents à la surface des cellules productrices d’insuline – notamment les gènes ABCC8 et KCNJ11. Ces canaux jouent le rôle de « capteurs » du taux de sucre : lorsqu’ils fonctionnent mal, la cellule libère de l’insuline sans recevoir le bon signal.

D’autres gènes impliqués dans le métabolisme du glucose ou des acides aminés au sein de ces cellules peuvent également être en cause. Dans une partie des cas, aucune mutation identifiable n’est retrouvée malgré un bilan génétique complet – la cause moléculaire reste alors inconnue, mais la maladie est bien réelle.

Deux formes anatomiques aux conséquences très différentes

Au-delà de la génétique, il existe une distinction anatomique importante entre deux formes de la maladie :

  • La forme diffuse : toutes les cellules productrices d’insuline du pancréas sont anormales. Cette forme est souvent liée à des mutations héritées des deux parents.
  • La forme focale : une petite zone localisée du pancréas présente des cellules anormales, tandis que le reste de l’organe fonctionne normalement. Cette forme résulte généralement d’une mutation héritée d’un seul parent, combinée à une anomalie survenue localement dans les cellules du pancréas.

Cette distinction est cruciale car elle détermine directement le traitement : la forme focale peut en principe être guérie chirurgicalement en retirant uniquement la zone affectée, tandis que la forme diffuse nécessite une approche médicamenteuse ou, dans les cas résistants, une chirurgie plus étendue.

Comment reconnaître l’hyperinsulinisme congénital chez un nouveau-né ?

Les signes sont souvent discrets et peu spécifiques chez le nouveau-né : tremblements, mauvaise alimentation, agitation ou au contraire grande somnolence, teint pâle. Dans les cas sévères, des convulsions peuvent survenir. Ces symptômes sont ceux d’un manque de sucre dans le sang et doivent alerter rapidement l’équipe médicale.

Le problème avec l’hyperinsulinisme congénital, c’est que ses signes ressemblent à beaucoup d’autres troubles courants du nouveau-né. Un bébé qui dort trop, qui tète mal, qui tremble légèrement – ce sont des observations fréquentes dans les premières heures de vie. Pourtant, derrière ces signes peut se cacher une hypoglycémie sévère qui, si elle n’est pas corrigée rapidement, peut nuire au cerveau en développement.

Les manifestations observées reflètent directement la réponse du corps à un taux de sucre trop bas. Le cerveau privé de glucose envoie des signaux de détresse : le nouveau-né peut présenter des tremblements ou de petites secousses musculaires (appelées myoclonies), une respiration irrégulière, un teint pâle ou grisâtre, une mauvaise succion lors des tétées, une hypotonie (corps « mou »), ou au contraire une agitation inhabituelle. Dans les situations les plus sévères, des convulsions peuvent survenir – c’est un signe d’urgence.

Un signe qui doit alerter immédiatement

Ce qui doit retenir l’attention, c’est moins la nature de chaque symptôme pris isolément que leur persistance ou leur récidive malgré les tétées. Un nouveau-né qui continue à présenter ces signes même après avoir été nourri, ou dont la glycémie reste basse malgré des apports suffisants, doit bénéficier d’une mesure du taux de sucre dans le sang sans délai. La confirmation d’une glycémie inférieure aux seuils définis pour l’âge doit conduire à une investigation hospitalière immédiate. Le taux d’insuline dans le sang au moment de l’hypoglycémie est l’élément diagnostique clé.

Sondage

Comment avez-vous entendu parler de l’hyperinsulinisme congénital pour la première fois ?

Le vote est entièrement anonyme.

L’hyperinsulinisme congénital est-il héréditaire ?

Oui, dans la majorité des cas, l’hyperinsulinisme congénital est lié à une anomalie génétique qui peut être transmise par les parents. Selon le gène impliqué, la transmission peut se faire par les deux parents ou par un seul. Dans certains cas, la mutation survient spontanément chez l’enfant, sans antécédent familial.

La transmission génétique de l’hyperinsulinisme congénital dépend du gène en cause et du mode de transmission de la mutation. Les deux grands modes observés sont les suivants :

La transmission récessive : l’enfant hérite d’une copie défectueuse du gène de chacun de ses deux parents. Les parents eux-mêmes ne sont généralement pas malades, car une seule copie fonctionnelle suffit à assurer un fonctionnement normal. C’est le mode le plus fréquent pour les mutations des gènes ABCC8 et KCNJ11.

La transmission dominante : une seule copie défectueuse du gène suffit à provoquer la maladie. Dans ce cas, un parent porteur de la mutation peut lui-même être atteint, ou avoir été atteint dans l’enfance. Ce mode est observé avec d’autres gènes impliqués dans la régulation de l’insuline.

Quand une mutation survient pour la première fois dans la famille

Dans une proportion significative des cas, la mutation responsable n’est retrouvée chez aucun des deux parents lors du bilan génétique – on parle alors de mutation dite « de novo ». Cela signifie que la mutation s’est produite spontanément au cours du développement de l’embryon, sans qu’il soit possible de l’avoir anticipé. Ces familles n’ont donc pas d’antécédent familial connu, ce qui peut rendre le diagnostic encore plus inattendu. Un conseil génétique est proposé à toutes les familles concernées pour évaluer le risque lors de grossesses futures et décider d’éventuels tests prénataux.

Comment l’hyperinsulinisme congénital est-il diagnostiqué ?

Le diagnostic repose sur la mise en évidence d’un taux d’insuline anormalement élevé au moment d’une hypoglycémie. Des analyses de sang, des tests génétiques et un examen d’imagerie spécialisé (TEP-scan) permettent de confirmer le diagnostic et de déterminer la forme exacte de la maladie, ce qui oriente directement le traitement.

Le diagnostic de l’hyperinsulinisme congénital commence par une observation clinique simple mais décisive : un nouveau-né ou un nourrisson présente des hypoglycémies répétées qui ne s’expliquent pas par un déficit d’apport alimentaire. L’étape suivante est une prise de sang au moment précis d’une hypoglycémie – ce qu’on appelle un « bilan critique ». Ce bilan mesure simultanément le taux de sucre, le taux d’insuline, et d’autres marqueurs métaboliques comme les corps cétoniques (substances produites quand le corps manque de sucre). Dans l’hyperinsulinisme congénital, l’insuline est élevée alors que le sucre est bas et les corps cétoniques sont absents ou très faibles – ce profil est caractéristique.

Une fois le diagnostic biologique établi, le bilan génétique permet d’identifier la mutation responsable dans la majorité des cas. Cette étape est importante non seulement pour confirmer le diagnostic, mais aussi pour déterminer le mode de transmission et informer la famille sur le risque pour les grossesses futures.

L’imagerie pour distinguer forme focale et forme diffuse

La distinction entre une forme focale (anomalie localisée) et une forme diffuse (anomalie sur tout le pancréas) est essentielle pour le choix du traitement. Elle ne peut pas être faite par une imagerie classique comme l’échographie ou l’IRM. L’examen de référence est la tomographie par émission de positons au fluoro-DOPA (TEP-scan au 18F-DOPA) – un examen d’imagerie fonctionnelle qui visualise l’activité des cellules productrices d’insuline dans le pancréas. Lorsqu’une zone hyperactive et localisée est identifiée, cela oriente fortement vers une forme focale potentiellement curable par chirurgie. Cet examen est disponible dans quelques centres spécialisés en Suisse et en Europe.

Quels médicaments existent pour traiter l’hyperinsulinisme congénital ?

Le diazoxide est le médicament de première intention : il réduit la sécrétion d’insuline par le pancréas. En cas d’inefficacité, d’autres médicaments comme l’octréotide ou le glucagon peuvent être utilisés temporairement. Environ la moitié des enfants ne répond pas au diazoxide et doit être orientée vers d’autres options, y compris la chirurgie.

Le traitement médicamenteux de l’hyperinsulinisme congénital vise à freiner la sécrétion excessive d’insuline et à maintenir une glycémie stable. Le premier médicament utilisé est le diazoxide, administré par voie orale. Son mécanisme d’action est direct : il agit sur les mêmes canaux cellulaires dont le dysfonctionnement est à l’origine de la maladie dans de nombreux cas, en les maintenant « fermés » pour réduire la libération d’insuline. Le diazoxide est efficace chez une partie des enfants, notamment ceux dont la maladie est liée à des mutations génétiques spécifiques ou à des formes dites « transitoires ».

Lorsque le diazoxide est insuffisant, d’autres médicaments peuvent être utilisés :

  • L’octréotide (analogue d’une hormone naturelle qui inhibe la sécrétion d’insuline) : administré en injections sous-cutanées, souvent en continu par pompe chez le nourrisson. Il permet de stabiliser la glycémie en attendant une chirurgie ou en complément d’autres traitements.
  • Le glucagon : hormone qui fait remonter rapidement le taux de sucre en mobilisant les réserves du foie. Utilisé en urgence ou en perfusion continue en phase aiguë.
  • Le nifédipine (un médicament initialement développé pour le cœur) : parfois essayé dans certains cas, mais les données sur son efficacité dans cette indication restent limitées.

Ce que « résistant au diazoxide » signifie concrètement

Environ la moitié des enfants atteints d’hyperinsulinisme congénital ne répond pas au diazoxide – notamment ceux porteurs de mutations des gènes ABCC8 ou KCNJ11 dans leur forme récessive. Pour ces enfants, le traitement médicamenteux seul ne suffit pas à maintenir une glycémie normale, et la question d’une intervention chirurgicale doit être évaluée rapidement. Cette résistance n’est pas un échec thérapeutique : c’est une information biologique qui oriente vers la prochaine étape.

Quand faut-il opérer un enfant atteint d’hyperinsulinisme congénital ?

La chirurgie est envisagée lorsque les médicaments ne suffisent pas à maintenir une glycémie normale, ou lorsque l’imagerie spécialisée identifie une zone localisée du pancréas qui est responsable de l’excès d’insuline. L’ablation de cette zone peut guérir l’enfant définitivement dans les formes focales.

La décision d’opérer un enfant atteint d’hyperinsulinisme congénital repose sur deux éléments : la réponse au traitement médicamenteux et la forme anatomique de la maladie. Lorsque les médicaments disponibles ne permettent pas de contrôler les hypoglycémies de manière satisfaisante – malgré des doses optimisées –, la chirurgie devient une option à envisager sans trop tarder, car chaque hypoglycémie non contrôlée représente un risque pour le cerveau.

La nature de l’intervention chirurgicale dépend directement de la forme anatomique identifiée à l’imagerie :

  • Forme focale : le chirurgien retire uniquement la petite zone du pancréas qui fonctionne de façon anormale. Cette résection partielle, guidée par les résultats du TEP-scan, peut conduire à une guérison complète et définitive. Le reste du pancréas, sain, assure ensuite normalement la production d’insuline et d’enzymes digestives.
  • Forme diffuse résistante aux médicaments : une résection subtotale du pancréas (retrait de la quasi-totalité de l’organe) peut être nécessaire. Cette intervention est plus lourde et comporte un risque de complications à long terme, notamment un diabète et une insuffisance pancréatique.

Une décision qui s’inscrit dans un parcours spécialisé

La chirurgie pancréatique chez le nourrisson est une intervention complexe qui doit être réalisée dans des centres ayant une expérience spécifique de cette pathologie. En Suisse, les cas sont discutés en équipe multidisciplinaire – endocrinologues pédiatres, chirurgiens pédiatres, généticiens et spécialistes de l’imagerie – avant toute décision opératoire. L’objectif est toujours de trouver le bon équilibre entre l’urgence de contrôler les hypoglycémies et la nécessité de préserver au maximum le tissu pancréatique.

L’hyperinsulinisme congénital peut-il guérir spontanément ?

Dans certaines formes, oui. Les formes dites transitoires ou atypiques peuvent s’améliorer avec le temps, parfois jusqu’à la guérison complète. En revanche, les formes génétiques classiques – notamment celles liées à des mutations des principaux gènes impliqués – ne guérissent généralement pas sans traitement et nécessitent une prise en charge à long terme.

La question de la guérison spontanée est fréquente chez les familles, et la réponse dépend entièrement du type d’hyperinsulinisme congénital dont l’enfant est atteint. Il n’existe pas une seule maladie, mais un spectre de formes qui évoluent très différemment.

Certaines formes dites « transitoires » – souvent observées chez des nouveau-nés nés en souffrance (asphyxie périnatale) ou dont la mère était traitée pour un diabète gestationnel – peuvent se résoudre spontanément en quelques semaines ou mois. De même, certaines formes atypiques associées à des mutations moins sévères peuvent s’améliorer progressivement avec la croissance de l’enfant, parfois jusqu’à la disparition des symptômes à l’âge scolaire ou à la puberté.

Ce qui reste stable ou s’aggrave sans traitement

En revanche, les formes classiques liées à des mutations récessives des gènes principaux (notamment ABCC8 et KCNJ11) ne guérissent pas spontanément. Sans traitement adapté, les hypoglycémies persistent et exposent l’enfant à un risque cumulatif de lésions cérébrales. Même lorsqu’une amélioration est constatée avec le temps, le suivi médical régulier reste indispensable : une rémission apparente peut masquer des hypoglycémies nocturnes ou post-prandiales moins visibles mais tout aussi dangereuses. La décision de réduire ou d’arrêter le traitement appartient toujours à l’équipe médicale spécialisée, sur la base d’évaluations répétées.

Quelles séquelles neurologiques l’hyperinsulinisme congénital peut-il provoquer ?

Des hypoglycémies sévères et répétées chez le nourrisson peuvent endommager le cerveau de façon durable. Les séquelles possibles incluent des retards de développement, une épilepsie, des difficultés d’apprentissage ou des troubles du comportement. La rapidité du diagnostic et la qualité du contrôle glycémique sont les principaux facteurs qui influencent le pronostic neurologique.

Le cerveau du nourrisson est particulièrement vulnérable aux manques de glucose. Contrairement à celui de l’adulte, il ne dispose pas d’alternatives énergétiques efficaces – les corps cétoniques, qui protègent partiellement le cerveau adulte lors d’hypoglycémies, sont absents dans l’hyperinsulinisme congénital précisément parce que l’insuline élevée en bloque la production. Chaque épisode hypoglycémique sévère et prolongé prive donc les neurones d’énergie et peut provoquer des lésions cellulaires irréversibles dans certaines zones du cerveau, notamment dans le cortex et l’hippocampe.

Les séquelles neurologiques documentées comprennent :

  • Des retards du développement psychomoteur (acquisition plus tardive de la marche, du langage)
  • Une épilepsie, parfois difficile à contrôler
  • Des troubles des apprentissages scolaires
  • Des troubles du comportement ou de l’attention
  • Dans les cas les plus sévères, un handicap intellectuel

Ce qui protège le cerveau : le temps et le contrôle glycémique

Les études disponibles montrent que le risque de séquelles neurologiques est étroitement lié à la durée et à la profondeur des hypoglycémies avant la mise en place d’un traitement efficace. Les enfants dont la glycémie est stabilisée rapidement après le diagnostic ont généralement un meilleur pronostic neurologique. Cela souligne l’importance cruciale d’un diagnostic précoce – idéalement dans les premières heures ou jours de vie – et d’une prise en charge spécialisée sans délai. Un suivi neurologique et neuropsychologique régulier est recommandé pour tous les enfants atteints, même ceux dont la maladie semble bien contrôlée, afin de détecter d’éventuelles difficultés le plus tôt possible.

Est-ce que l’hyperinsulinisme congénital est rare ?

Oui, c’est une maladie rare. Les estimations suggèrent qu’elle touche environ un enfant sur 50'000 naissances dans les populations sans lien de parenté entre les parents. Dans certaines populations où les mariages consanguins sont plus fréquents, cette proportion peut être nettement plus élevée. En Suisse, quelques cas sont diagnostiqués chaque année.

L’hyperinsulinisme congénital est classifié comme maladie rare, ce qui signifie qu’elle touche une petite proportion de la population. Les estimations de prévalence varient selon les études et les populations étudiées, mais les données publiées suggèrent une incidence d’environ 1 cas pour 25'000 à 50'000 naissances vivantes dans les populations générales. Cette fourchette reflète en partie la difficulté à recenser tous les cas, notamment les formes légères qui peuvent passer inaperçues ou être diagnostiquées tardivement.

Dans certaines communautés où les unions consanguines sont plus courantes – ce qui augmente la probabilité que les deux parents transmettent une même mutation récessive –, l’incidence peut être significativement plus élevée. Des études menées dans ces populations ont rapporté des chiffres beaucoup plus importants, illustrant l’impact du mode de transmission génétique sur la fréquence de la maladie.

Ce que « maladie rare » change concrètement pour les familles

Le statut de maladie rare a des conséquences pratiques directes. En Suisse, les médicaments utilisés dans cette indication peuvent bénéficier de dispositions spéciales pour leur remboursement, et la prise en charge est concentrée dans quelques centres spécialisés disposant de l’expertise nécessaire. Les familles concernées peuvent également se rapprocher d’associations de patients – notamment celles regroupées autour des maladies rares en Suisse comme MIBS (Maladies Inflammatoires et Biologiques rares Suisse) ou des réseaux européens spécialisés comme le réseau ERN ENDO (European Reference Network for Rare Endocrine Conditions) – pour trouver du soutien, des informations actualisées et un accès à des essais cliniques éventuels.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.