- Amblyopie
- Trouble du développement de la vision dans lequel un œil « apprend » moins bien à voir, souvent parce que le cerveau privilégie l’autre œil. Parfois appelée « œil paresseux ». Dans le contexte des troubles de l’alignement oculaire comme l’hyperphorie, un désalignement non traité chez l’enfant peut favoriser l’apparition d’une amblyopie.
- Binocularité (vision binoculaire)
- Capacité des deux yeux à travailler ensemble pour produire une image unique et en relief. Elle est possible uniquement si les deux yeux sont bien alignés et si le cerveau parvient à fusionner les deux images reçues. L’hyperphorie peut perturber cette coordination lorsqu’elle n’est pas compensée.
- Cover test (test de l’écran)
- Examen clinique simple utilisé pour détecter une déviation oculaire latente ou manifeste. Le praticien cache alternativement chaque œil et observe si l’œil découvert effectue un mouvement de réajustement. C’est le test de référence pour le diagnostic de l’hyperphorie.
- Décompensation
- Moment où le cerveau n’est plus capable de corriger efficacement le désalignement oculaire. Une phorie compensée (invisible et sans symptômes) peut se décompenser et devenir symptomatique ou même visible, notamment en cas de fatigue, de maladie ou avec l’âge.
- Diplopie
- Vision double : perception de deux images au lieu d’une pour un même objet. Dans l’hyperphorie, la diplopie peut apparaître lorsque la compensation musculaire est dépassée – les deux images, légèrement décalées verticalement, ne se superposent plus parfaitement.
- Dioptrie prismatique
- Unité de mesure utilisée pour quantifier la déviation oculaire et la puissance des prismes correcteurs. Une dioptrie prismatique correspond à une déviation de l’image d’un centimètre à une distance d’un mètre. Cette valeur détermine la correction prismatique prescrite.
- Fusionner (fusion binoculaire)
- Processus par lequel le cerveau combine les images légèrement différentes reçues par chaque œil pour créer une perception unique et en relief. Maintenir cette fusion malgré un désalignement vertical est précisément ce qui génère l’effort de compensation dans l’hyperphorie.
- Hyperphorie
- Tendance latente de l’un des deux yeux à dévier légèrement vers le haut par rapport à l’autre. Elle est dite latente parce qu’elle est habituellement compensée par le cerveau et reste invisible dans la vie quotidienne. Lorsque cette compensation est insuffisante, elle provoque des symptômes comme fatigue visuelle, maux de tête ou vision double.
- Motricité oculaire
- Ensemble des mouvements des yeux, coordonnés par six muscles par œil. Un déséquilibre dans la force ou la longueur de ces muscles peut être à l’origine de troubles de l’alignement comme l’hyperphorie.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la vision binoculaire et de la motricité oculaire. En Suisse, l’orthoptiste joue un rôle central dans le bilan et le suivi de l’hyperphorie, souvent en collaboration avec l’ophtalmologue.
- Phorie (hétérophorie)
- Terme général désignant une tendance latente à la déviation oculaire, compensée par le cerveau dans la vie courante. L’hyperphorie est une forme verticale de phorie (déviation vers le haut). À distinguer de la tropie, où la déviation est permanente et visible.
- Prisme de Fresnel
- Fine feuille plastique adhésive à structure prismatique que l’on peut coller temporairement sur un verre de lunettes. Utilisé pour tester l’effet d’une correction prismatique avant de faire fabriquer des verres définitifs, ou pour des corrections évolutives.
- Prisme optique
- Élément optique en verre ou en plastique qui dévie la trajectoire de la lumière sans modifier la netteté de l’image. Intégré dans les verres de lunettes, il compense le décalage vertical entre les deux yeux et soulage les muscles oculaires dans le cadre du traitement de l’hyperphorie.
- Strabisme (tropie)
- Désalignement permanent ou fréquemment visible d’un œil par rapport à l’autre. À distinguer de l’hyperphorie, qui est une déviation latente habituellement invisible. Le strabisme peut être horizontal (vers l’intérieur ou l’extérieur) ou vertical.
- Vision stéréoscopique (relief)
- Perception de la profondeur et des distances en trois dimensions, rendue possible par la légère différence de point de vue entre les deux yeux. Elle dépend d’une bonne vision binoculaire et peut être perturbée par un désalignement oculaire non compensé.