Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 232074003icd-10 Q14.1

Hypertrophie congénitale de l’épithélium pigmentaire rétinien

CHRPEHCEPRLésions en traces d’oursNaevus pigmentaire rétinien

Ce que révèle une simple tache dans l’œil

Une personne et un clinicien dans une salle de consultation calme examinent un schéma de l’œil sur une tablette, dans un contexte lié au diagnostic de l’épithélium pigmentaire rétinien.

Lors d’un contrôle ophtalmologique de routine, le spécialiste repère parfois une petite tache sombre et plate au fond de l’œil – totalement indolore, souvent découverte par hasard. Cette observation reste généralement sans conséquence pour la vue, mais elle n’est pas toujours anodine : chez certaines personnes, elle accompagne une prédisposition héréditaire à des polypes intestinaux et à un risque accru de cancer colorectal. Faut-il systématiquement approfondir les investigations après une telle découverte ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Lors d’un examen du fond de l’œil – un contrôle de routine que beaucoup passent sans s’y attendre particulièrement –, l’ophtalmologue peut découvrir une petite tache sombre sur la rétine. Elle est là depuis la naissance, ne fait pas mal, ne trouble pas la vision, et pourtant elle mérite attention.

Ce qui surprend, c’est que cette anomalie de la rétine peut parfois indiquer quelque chose qui se passe ailleurs dans le corps : dans certains cas, des lésions multiples ou touchant les deux yeux sont associées à des syndromes héréditaires qui augmentent le risque de polypes intestinaux. L’œil devient alors une fenêtre sur une prédisposition que le reste du corps ne signale pas encore.

La plupart des personnes concernées ne le sauront jamais sans examen ophtalmologique, précisément parce que la lésion elle-même reste silencieuse. C’est cette discrétion qui en fait un sujet à connaître : non pas pour s’inquiéter, mais pour comprendre ce qu’un simple contrôle des yeux peut parfois révéler.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Facteurs associés

Cette anomalie est congénitale, donc présente dès la naissance, mais elle n’est pas isolée de tout contexte génétique : sa forme multifocale ou bilatérale est reconnue comme un marqueur oculaire de certaines mutations héréditaires, en particulier celles liées à la polypose adénomateuse familiale.

Prise en charge

La lésion elle-même ne requiert en général aucun traitement, car elle reste stable et n’altère pas la vision – l’essentiel de la prise en charge porte sur la surveillance et, le cas échéant, sur l’évaluation du contexte génétique sous-jacent.

Qu’est-ce que la CHRPE ?

La CHRPE est une tache pigmentée, foncée et bien délimitée, présente à l’arrière de l’œil dès la naissance. Elle touche la couche cellulaire qui soutient la rétine. Dans la grande majorité des cas, elle ne provoque aucun symptôme et ne menace pas la vision.
Une personne et un clinicien dans une salle de consultation calme, consultant un schéma de l’œil sur une tablette, dans un contexte lié au diagnostic de l’épithélium pigmentaire rétinien.

Au fond de l’œil se trouve une couche de cellules appelée épithélium pigmentaire rétinien – une sorte de tapis sombre qui absorbe la lumière et nourrit les cellules visuelles situées juste au-dessus. Chez certaines personnes, un groupe de ces cellules contient dès la naissance une quantité anormalement élevée de pigment, ce qui crée une tache plus foncée que le tissu environnant. C’est ce qu’on appelle la CHRPE.

La tache est plate, de couleur brun-noir, avec des bords nets et souvent entourée d’un fin halo plus clair. Sa taille varie : elle peut être minuscule ou atteindre plusieurs millimètres de diamètre. Elle est en général unique, localisée dans un seul œil, et reste stable pendant des décennies.

Ce n’est pas une tumeur au sens habituel du terme – les cellules ne prolifèrent pas de façon incontrôlée. Il s’agit d’une variation structurelle présente dès le développement de l’œil, que l’on range dans la catégorie des lésions bénignes congénitales.

Une lésion connue de longue date

La CHRPE est bien documentée dans la littérature ophtalmologique. Les médecins la distinguent aujourd’hui précisément des autres lésions pigmentées grâce à son aspect caractéristique à l’examen du fond d’œil et aux techniques d’imagerie rétinienne. Elle touche une petite proportion de la population générale et passe le plus souvent inaperçue jusqu’à un examen fortuit.

La CHRPE est-elle visible à l’œil nu ou faut-il un examen spécialisé ?

La CHRPE ne se voit pas depuis l’extérieur et ne provoque aucun signe visible à l’œil nu. Elle est découverte uniquement lors d’un examen du fond d’œil, réalisé par un ophtalmologue avec des instruments spécialisés.

La rétine et la couche qui la soutient se trouvent à l’intérieur du globe oculaire, dans sa partie la plus reculée. Aucune tache, aucun changement de couleur de l’œil ni aucun symptôme visuel n’indique généralement sa présence. La CHRPE est ce qu’on appelle une découverte fortuite : elle apparaît dans le champ de vision du médecin, pas dans celui du patient.

Pour la voir, l’ophtalmologue utilise un ophtalmoscope – un instrument qui éclaire l’intérieur de l’œil et permet d’observer la rétine en détail. L’examen est indolore et dure quelques secondes. Dans certains cas, les pupilles sont dilatées au préalable à l’aide de gouttes, ce qui améliore la visibilité du fond d’œil.

Aujourd’hui, des appareils de photographie du fond d’œil et des techniques d’imagerie en coupe (tomographie par cohérence optique, ou OCT) permettent de documenter précisément la lésion, d’en mesurer l’épaisseur et de la comparer à des examens ultérieurs. Ces outils sont disponibles dans la plupart des cabinets d’ophtalmologie en Suisse.

Pourquoi la lésion n’affecte-t-elle généralement pas la vision ?

La CHRPE touche l’épithélium pigmentaire, qui est situé sous les cellules visuelles proprement dites – les photorécepteurs. Tant que ces photorécepteurs restent intacts, la vision n’est pas perturbée. C’est pour cette raison que la plupart des personnes ne remarquent rien, même lorsque la tache est de taille notable. Ce n’est que si la lésion est très grande ou se développe dans une zone précise que des troubles peuvent, dans de rares cas, apparaître.

La CHRPE est-elle dangereuse pour la vue ?

Dans la grande majorité des cas, la CHRPE n’affecte pas la vision et ne représente aucun danger. Elle reste stable au fil des années. Des complications visuelles sont possibles mais rares, et surviennent surtout avec des lésions de grande taille ou situées dans des zones sensibles de la rétine.

Le risque principal que beaucoup de personnes imaginent – « cette tache va-t-elle abîmer ma vue ? » – est, dans la grande majorité des situations, infirmé par la réalité clinique. La CHRPE est une lésion stable, qui ne « grossit » pas de façon significative au fil du temps dans la plupart des cas et qui n’envahit pas les structures voisines.

La vision n’est perturbée que lorsque la lésion se situe directement sous la zone centrale de la rétine, appelée macula – la région qui permet la lecture fine et la vision des détails. Or, les CHRPE sont bien plus souvent localisées en périphérie de la rétine, là où la précision visuelle est de toute façon moindre. Une petite zone aveugle dans le champ visuel périphérique passe généralement inaperçue au quotidien.

Des complications existent mais sont peu fréquentes : dans certains cas, notamment pour les lésions de grande taille, une membrane peut se former à la surface de la lésion ou des modifications de la rétine adjacente peuvent survenir avec le temps. Ces évolutions sont détectables lors des examens de suivi.

Ce que les examens de contrôle permettent de surveiller

La photographie du fond d’œil permet de comparer la taille et l’aspect de la lésion d’un examen à l’autre avec précision. Si la lésion reste stable – ce qui est le cas habituel – le suivi peut être espacé. C’est seulement si des changements apparaissent que des examens plus fréquents ou des investigations complémentaires sont justifiés.

Sondage

Comment avez-vous entendu parler pour la première fois de l’« épithélium pigmentaire rétinien » ?

Le vote est entièrement anonyme.

La CHRPE peut-elle évoluer en cancer de l’œil ?

La CHRPE isolée et typique n’évolue pas vers un cancer. Elle est fondamentalement différente du mélanome de l’œil. Dans de très rares cas, des formes atypiques ont été décrites, mais la transformation maligne d’une CHRPE classique est considérée comme exceptionnelle dans la littérature médicale.

C’est la question qui préoccupe le plus les personnes à qui on annonce une tache dans l’œil. La réponse mérite d’être claire : la CHRPE typique – plate, bien délimitée, stable – n’est pas une lésion précancéreuse. Elle n’évolue pas vers un mélanome de l’œil.

Le mélanome de l’œil (plus précisément le mélanome choroïdien) est une tumeur qui prend naissance dans une couche différente de l’œil et qui présente des caractéristiques visuelles distinctes : elle est en relief, évolutive et présente un profil différent à l’imagerie. Les ophtalmologues disposent de critères précis pour distinguer les deux.

La confusion est compréhensible : les deux lésions sont foncées et se trouvent au fond de l’œil. Mais leur nature cellulaire, leur comportement dans le temps et leur niveau de risque sont très différents. C’est pourquoi un premier examen soigneux, avec documentation par photographie ou imagerie, est important – non pas parce que la CHRPE est dangereuse, mais pour pouvoir affirmer avec certitude qu’il s’agit bien d’une CHRPE et non d’une autre lésion.

Les formes atypiques : une nuance importante

Des cas de transformation ont été rapportés dans la littérature médicale pour des variantes de CHRPE dites « atypiques » – des lésions qui présentaient d’emblée des caractéristiques inhabituelles. Ces cas sont considérés comme exceptionnels. Pour une CHRPE répondant aux critères typiques, le risque de transformation maligne est considéré comme très faible selon les données disponibles.

Plusieurs taches CHRPE dans les deux yeux – faut-il s’inquiéter ?

Plusieurs taches CHRPE réparties dans les deux yeux peuvent être un signal d’alerte. Cette configuration est associée à une maladie héréditaire du côlon appelée polypose adénomateuse familiale. Une évaluation médicale complémentaire est alors recommandée, même en l’absence de tout symptôme digestif.

Ici, la règle change. Alors qu’une CHRPE isolée dans un seul œil est presque toujours sans conséquence, la présence de plusieurs lésions bilatérales – c’est-à-dire dans les deux yeux – constitue un tableau différent qui mérite une attention particulière.

Cette configuration a été associée à une maladie héréditaire du tube digestif : la polypose adénomateuse familiale (PAF). Il s’agit d’une condition dans laquelle de nombreux petits polypes se développent dans le côlon dès le jeune âge, avec un risque élevé d’évoluer vers un cancer colorectal si elle n’est pas détectée et prise en charge. Les lésions rétiniennes dans ce contexte sont souvent décrites comme « traces d’ours » en raison de leur aspect groupé.

Les études disponibles indiquent que la présence de quatre lésions ou plus, réparties dans les deux yeux, est un critère associé à la PAF, bien que la sensibilité et la spécificité de ce signe varient selon les données publiées. Ce n’est pas un diagnostic en soi – c’est un signal qui justifie une recherche active.

Que faire concrètement dans cette situation ?

Une personne présentant plusieurs CHRPE bilatérales devrait en parler à son médecin de famille ou à un spécialiste en gastro-entérologie. Un questionnaire sur les antécédents familiaux de cancer du côlon ou de polypes intestinaux est une première étape utile. En Suisse, la filière de dépistage génétique et de coloscopie pour les familles à risque de PAF est bien établie, avec des centres spécialisés notamment dans les hôpitaux universitaires.

La CHRPE est-elle liée à une maladie du côlon ?

Une CHRPE isolée n’a aucun lien avec une maladie intestinale. En revanche, plusieurs lésions dans les deux yeux peuvent être associées à une maladie héréditaire du côlon appelée polypose adénomateuse familiale, qui prédispose au cancer colorectal.

Le lien entre l’œil et le côlon semble surprenant au premier abord – ces deux organes paraissent très éloignés l’un de l’autre. Pourtant, ce lien existe pour une raison biologique précise : les gènes qui, lorsqu’ils sont altérés, provoquent la polypose adénomateuse familiale (PAF), jouent aussi un rôle dans le développement de certaines cellules pigmentées de la rétine. Une altération de ce gène (appelé gène APC) peut donc laisser des « empreintes » à la fois dans l’intestin et dans l’œil.

La PAF est une maladie héréditaire rare dans laquelle des centaines, voire des milliers de petits polypes apparaissent dans le côlon. Sans intervention, le risque de développer un cancer colorectal à terme est très élevé. La maladie est transmise selon un mode dit autosomique dominant – ce qui signifie qu’un parent porteur a environ une chance sur deux de transmettre l’altération génétique à ses enfants.

Il est important de souligner que la CHRPE ne « cause » pas la PAF, et inversement. Les deux sont des manifestations d’une même altération génétique sous-jacente. L’examen des yeux peut ainsi, dans certaines situations, orienter vers un diagnostic intestinal que la personne n’aurait pas suspecté.

Ce que ce lien change en pratique

Pour une personne chez qui plusieurs CHRPE bilatérales sont découvertes, la question à poser n’est pas « mon œil est-il malade ? » mais « y a-t-il dans ma famille des cas de polypes intestinaux ou de cancer du côlon ? » Cette reconversion du regard – de l’œil vers l’intestin – est précisément ce que le médecin fait lors du bilan initial.

Comment distingue-t-on une CHRPE d’un mélanome de la rétine ?

L’ophtalmologue distingue les deux lésions grâce à leur aspect précis lors de l’examen du fond d’œil et à des techniques d’imagerie. La CHRPE est plate, bien délimitée et stable ; le mélanome est en relief, évolutif et présente un profil très différent à l’imagerie.

La distinction entre une CHRPE et une lésion potentiellement maligne est l’une des décisions cliniques les plus importantes lors de la découverte d’une tache pigmentée au fond de l’œil. Elle repose sur plusieurs critères que l’ophtalmologue évalue systématiquement.

La CHRPE présente un profil caractéristique : elle est parfaitement plate (sans épaisseur mesurable significative), ses bords sont nets et réguliers, et elle est souvent entourée d’un halo clair. Sa couleur est uniforme, brun-noir. À l’imagerie en coupe (OCT), la couche des photorécepteurs au-dessus est souvent amincie mais présente, et il n’y a pas de liquide sous la rétine.

Le mélanome choroïdien, lui, prend naissance dans la couche vasculaire sous la rétine (la choroïde) et présente typiquement une élévation mesurable, des bords moins nets, et peut s’accompagner d’un décollement de rétine localisé ou de liquide sous-rétinien visible à l’imagerie. Il a tendance à croître au fil du temps.

Les critères qui guident la décision

  • Épaisseur de la lésion à l’imagerie en coupe (OCT ou échographie)
  • Présence ou absence d’un soulèvement du tissu
  • Bords nets ou flous
  • Évolution dans le temps (stable ou croissante)
  • Présence éventuelle de liquide sous la rétine
  • Symptômes associés (baisse de vision, phosphènes)

Dans les cas difficiles ou atypiques, une consultation dans un centre spécialisé en oncologie oculaire peut être proposée. En Suisse, ces consultations sont disponibles dans les services d’ophtalmologie des hôpitaux universitaires.

Doit-on surveiller régulièrement une CHRPE chez l’ophtalmologue ?

Une CHRPE typique et isolée nécessite un suivi, mais celui-ci peut être espacé une fois la lésion bien documentée. L’ophtalmologue adapte le rythme de surveillance selon les caractéristiques de la lésion et la situation de chaque personne.

La surveillance n’est pas synonyme de danger. Pour la CHRPE, elle remplit principalement deux rôles : confirmer la stabilité de la lésion dans le temps, et permettre une comparaison précise si un changement devait survenir. C’est une démarche de documentation, pas d’urgence.

Lors du premier examen, l’ophtalmologue documente la lésion avec précision – photographie du fond d’œil, dimensions, localisation. Cette image de référence est précieuse pour tous les examens ultérieurs. Si la lésion est typique, stable et isolée, un contrôle tous les un à deux ans est généralement considéré comme suffisant selon les pratiques habituelles en ophtalmologie, bien que le rythme exact soit adapté au cas par cas.

La situation est différente pour les lésions multiples bilatérales ou celles présentant des caractéristiques atypiques : dans ces cas, le suivi ophtalmologique s’intègre dans une prise en charge plus large impliquant d’autres spécialistes.

Quand consulter sans attendre le prochain contrôle

Certains signaux justifient une consultation avant l’échéance prévue : une baisse de la vision qui n’était pas présente auparavant, des éclairs lumineux dans le champ visuel, l’apparition d’un voile ou d’une ombre, ou une sensation de corps flottants qui augmente soudainement. Ces symptômes ne sont pas propres à la CHRPE, mais ils indiquent toujours qu’une évaluation rapide est nécessaire.

La CHRPE est-elle héréditaire ?

Une CHRPE isolée n’est généralement pas héréditaire au sens strict. En revanche, les CHRPE multiples associées à une maladie intestinale familiale (polypose adénomateuse familiale) obéissent à une transmission héréditaire claire, avec un risque significatif pour les enfants d’un parent porteur.

La réponse dépend du contexte dans lequel la CHRPE apparaît. Pour la forme isolée – une ou quelques taches dans un seul œil, sans autre contexte particulier – aucune transmission héréditaire directe n’a été clairement établie. Elle est considérée comme une variation de développement, comme un grain de beauté sur la peau : fréquente, bénigne, sans mécanisme familial dominant identifié.

La situation est différente pour les CHRPE multiples bilatérales associées à la polypose adénomateuse familiale (PAF). Dans ce cas, c’est la PAF qui est héréditaire : elle est causée par une altération du gène APC, transmise selon un mode autosomique dominant. Cela signifie que chaque enfant d’un parent porteur a environ une probabilité sur deux d’hériter de l’altération génétique.

Si une personne apprend qu’elle présente plusieurs CHRPE bilatérales et que des membres de sa famille ont eu des polypes intestinaux ou un cancer du côlon, une consultation en génétique médicale peut être proposée. Un test génétique permet de confirmer ou d’écarter la présence de l’altération du gène APC.

Ce que cela implique pour la famille

Dans le cadre de la PAF, les frères, sœurs et enfants d’une personne porteuse méritent d’être informés et d’avoir accès à un bilan adapté. En Suisse, des consultations spécialisées en génétique médicale existent dans les centres universitaires et permettent d’accompagner les familles dans cette démarche.

Une CHRPE découverte par hasard nécessite-t-elle un traitement ?

Non, une CHRPE typique ne nécessite aucun traitement. Elle est bénigne et stable. La démarche recommandée est une documentation soigneuse et un suivi régulier, pas une intervention médicale ou chirurgicale.

La découverte fortuite d’une CHRPE lors d’un examen de la vue génère souvent de l’inquiétude – et parfois la question : « faut-il opérer ou traiter cela ? » La réponse est non, dans la grande majorité des cas. Il n’existe aucun traitement recommandé pour une CHRPE isolée et typique, pour une raison simple : aucune intervention n’est nécessaire lorsqu’une lésion est bénigne, stable et asymptomatique.

Chercher à « enlever » une CHRPE serait non seulement inutile, mais potentiellement dommageable : toute intervention à l’intérieur de l’œil comporte des risques inhérents, et la lésion elle-même ne présente pas de menace justifiant de les prendre.

Ce qui est en revanche utile : documenter la lésion précisément dès sa découverte, la faire photographier, et établir un rythme de suivi avec l’ophtalmologue. Cette démarche simple permet de disposer d’une référence claire pour l’avenir.

Quand la situation change

Si des modifications de la lésion sont constatées lors d’un contrôle ultérieur – changement de taille, de forme ou d’aspect –, l’ophtalmologue réévaluera la situation. Si plusieurs lésions bilatérales sont présentes et qu’un lien avec une maladie intestinale familiale est suspecté, le bilan prend une direction différente : ce n’est plus l’œil qui est au centre, mais la recherche d’une condition systémique sous-jacente qui, elle, peut nécessiter une prise en charge active.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.