- Adhérences utérines (synéchies)
- Brides cicatricielles qui se forment à l’intérieur de la cavité utérine, reliant entre elles des parois qui devraient rester séparées. Elles peuvent réduire la taille de la cavité et, dans certains cas, affecter les règles ou la fertilité. En hystéroscopie, elles peuvent être libérées chirurgicalement.
- Anesthésie locale
- Technique qui consiste à insensibiliser une zone précise du corps – ici le col de l’utérus – par l’application d’un gel ou d’une injection, sans endormir la patiente. Utilisée pour les hystéroscopies diagnostiques afin de réduire l’inconfort au moment du passage du col.
- Biopsie de l’endomètre
- Prélèvement d’un petit fragment de la muqueuse interne de l’utérus (endomètre) pour l’analyser au laboratoire. Réalisable lors d’une hystéroscopie, elle permet de détecter des cellules anormales, des inflammations ou des signes de cancer de l’utérus.
- Col de l’utérus
- Partie basse et étroite de l’utérus qui fait la jonction avec le vagin. C’est par cette ouverture naturelle que l’hystéroscope est introduit, sans incision. La facilité de franchissement du col varie selon les femmes et influence le déroulement de l’examen.
- Cloison utérine
- Malformation congénitale dans laquelle une paroi de tissu divise partiellement ou totalement la cavité de l’utérus. Elle peut être associée à des fausses couches répétées ou à des difficultés de fertilité. L’hystéroscopie opératoire permet de la sectionner.
- Dilatation du col
- Élargissement progressif de l’ouverture du col de l’utérus pour permettre le passage de l’hystéroscope. Réalisée mécaniquement avec de fins instruments ou, parfois, facilitée par un médicament pris la veille. Non nécessaire pour tous les examens si l’hystéroscope est suffisamment fin.
- Endomètre
- Muqueuse qui tapisse l’intérieur de la cavité utérine. Elle s’épaissit chaque mois en prévision d’une grossesse et se desquame lors des règles si aucune fécondation n’a lieu. C’est cette couche que l’hystéroscopie permet d’observer directement.
- Fibrome sous-muqueux
- Tumeur bénigne du muscle utérin qui fait saillie vers l’intérieur de la cavité utérine. Contrairement aux fibromes dans la paroi ou à l’extérieur, les fibromes sous-muqueux peuvent provoquer des saignements abondants et gêner l’implantation d’un embryon. Ils sont accessibles à l’hystéroscopie opératoire.
- Hystéroscope
- Instrument fin en forme de tube, muni d’une caméra optique à son extrémité, utilisé pour visualiser l’intérieur de l’utérus. Il est introduit par le vagin et le col sans incision. Les modèles diagnostiques ont un diamètre de 3–5 mm ; les modèles opératoires sont légèrement plus larges.
- Liquide de distension
- Liquide physiologique injecté dans la cavité utérine lors de l’hystéroscopie pour l’élargir légèrement et permettre une vision claire. En grande quantité, il pourrait passer dans la circulation sanguine – c’est pourquoi la quantité utilisée est surveillée pendant les gestes opératoires longs.
- Polype de l’endomètre
- Excroissance bénigne de la muqueuse interne de l’utérus. Les polypes peuvent provoquer des saignements entre les règles ou des règles abondantes. Ils sont généralement retirés lors d’une hystéroscopie opératoire, ce qui permet à la fois le diagnostic et le traitement.
- Résection hystéroscopique
- Ablation chirurgicale d’une lésion à l’intérieur de l’utérus – polype, fibrome, cloison – réalisée lors d’une hystéroscopie opératoire à l’aide d’une anse électrique, de ciseaux ou d’un laser. Permet dans de nombreux cas d’éviter une intervention plus lourde sous laparoscopie.
- Sédation
- État de somnolence légère à profonde provoqué par des médicaments administrés par voie intraveineuse, sans endormir complètement la patiente comme lors d’une anesthésie générale. Utilisée pour les hystéroscopies opératoires dans certains centres, elle permet de réduire l’inconfort tout en maintenant une respiration autonome.
- Synéchies
- Voir « Adhérences utérines » – terme médical désignant les brides cicatricielles à l’intérieur de la cavité utérine. Le terme de synéchie utérine ou syndrome d’Asherman (lorsque les adhérences sont étendues) peut apparaître dans un compte-rendu d’hystéroscopie.