- Agent de contraste fluorescent
- Substance introduite dans l’organisme pour rendre visibles certaines structures sous un éclairage spécial. Sans cet agent, les tissus n’émettent pas de signal détectable par les caméras de fluorescence. En imagerie par fluorescence médicale, il s’agit le plus souvent d’un colorant injecté dans une veine ou sous la peau.
- Anastomose
- La jonction chirurgicale entre deux structures creuses, par exemple deux segments d’intestin ou deux vaisseaux sanguins, réunis après une résection. L’imagerie par fluorescence est souvent utilisée pour vérifier que cette jonction est bien irriguée par le sang après l’opération.
- AOS (assurance obligatoire des soins)
- Le régime de base de l’assurance-maladie obligatoire en Suisse, régi par la LAMal. Il définit quelles prestations médicales sont remboursées pour l’ensemble de la population résidente. Certaines applications de l’imagerie par fluorescence sont couvertes ; d’autres, encore expérimentales, ne le sont pas.
- Fluorophore
- Toute molécule capable d’absorber une lumière d’une certaine longueur d’onde et de réémettre une lumière d’une longueur d’onde différente – c’est le phénomène de fluorescence. En médecine, les fluorophores sont les principes actifs des agents de contraste fluorescents utilisés pour visualiser des tissus.
- Ganglion sentinelle
- Le premier ganglion lymphatique situé sur le chemin de drainage d’une tumeur. Si des cellules cancéreuses se propagent, elles atteignent ce ganglion en premier. L’imagerie par fluorescence aide à le localiser pour décider s’il faut le prélever et l’analyser.
- ICG (vert d’indocyanine)
- Le colorant fluorescent le plus utilisé en médecine clinique, dont le nom anglais est indocyanine green. Il est approuvé pour usage médical, éliminé rapidement par le foie, et émet un signal dans le proche infrarouge. Il est utilisé pour visualiser les vaisseaux, les ganglions et évaluer la perfusion des organes.
- Imagerie optique de fluorescence
- Terme technique désignant l’ensemble des méthodes d’imagerie médicale qui reposent sur la détection de signaux lumineux émis par des substances fluorescentes dans l’organisme. Synonyme d’imagerie par fluorescence dans la plupart des contextes cliniques.
- LAMal
- La loi fédérale sur l’assurance-maladie suisse, qui définit le cadre légal de l’assurance obligatoire des soins (AOS) en Suisse. Elle fixe les conditions de remboursement des prestations médicales, dont certaines applications de l’imagerie par fluorescence.
- Lumière proche infrarouge
- Une gamme de lumière dont la longueur d’onde est légèrement supérieure à celle de la lumière rouge visible, donc invisible à l’œil humain. Elle a la propriété de pénétrer plus profondément dans les tissus que la lumière visible, ce qui la rend utile pour l’imagerie médicale de fluorescence.
- Marges de résection
- Les bords du tissu prélevé lors d’une opération pour enlever une tumeur. Si les marges sont « saines » – c’est-à-dire sans cellules tumorales – l’ablation est considérée comme complète. L’imagerie par fluorescence aide le chirurgien à vérifier ces marges en temps réel.
- Per-opératoire
- Ce qui se passe pendant une opération chirurgicale, par opposition à préopératoire (avant) et postopératoire (après). L’imagerie par fluorescence est principalement une technique per-opératoire : elle guide le chirurgien au moment même de l’intervention.
- Perfusion
- L’irrigation d’un tissu ou d’un organe par le sang. Une bonne perfusion signifie que le sang circule correctement et apporte l’oxygène nécessaire. L’imagerie par fluorescence permet de vérifier visuellement la perfusion d’un organe ou d’une zone opérée.
- Système lymphatique
- Un réseau de vaisseaux et de ganglions qui transporte la lymphe – un liquide clair issu des tissus – à travers le corps. Il joue un rôle dans l’immunité et peut être une voie de propagation de cellules cancéreuses. L’imagerie par fluorescence est utilisée pour cartographier ce système avant et pendant certaines opérations.
- Tomographie par rayons X
- Technique d’imagerie médicale qui utilise des rayons X pour produire des images en coupes du corps – communément appelée scanner ou CT-scan. Contrairement à l’imagerie par fluorescence, elle expose le patient à des rayonnements ionisants et ne s’utilise pas en temps réel pendant une opération.