- Anesthésique local
- Médicament qui bloque temporairement la transmission des signaux douloureux dans une zone précise du corps. Lors d’une infiltration épidurale, il est souvent mélangé au corticoïde pour un soulagement immédiat et pour faciliter le geste.
- Corticoïde (corticostéroïde)
- Médicament anti-inflammatoire de synthèse dont la structure imite celle du cortisol, une hormone naturellement produite par les glandes surrénales. Injecté dans l’espace épidural, il réduit l’inflammation autour des racines nerveuses irritées.
- Dure-mère
- La membrane la plus externe et la plus solide qui enveloppe la moelle épinière et les racines nerveuses. Si l’aiguille la perfore accidentellement lors d’une infiltration, un mal de tête spécifique peut apparaître.
- Espace épidural
- Espace anatomique situé entre la paroi du canal rachidien et la membrane enveloppant la moelle épinière. C’est dans cet espace que le médicament est déposé lors d’une infiltration épidurale.
- Fluoroscopie
- Technique d’imagerie par rayons X qui permet de visualiser en temps réel la progression de l’aiguille pendant une infiltration. Elle améliore la précision du geste et réduit les risques de mauvais positionnement.
- Franchise
- Montant annuel que l’assuré prend entièrement à sa charge avant que la caisse maladie ne commence à rembourser les prestations. En Suisse, le montant minimal légal est de CHF 300 pour les adultes ; des franchises plus élevées sont possibles en échange de primes réduites.
- Hernie discale
- Situation dans laquelle le noyau gélatineux d’un disque intervertébral sort de son enveloppe et peut comprimer une racine nerveuse voisine. C’est l’une des causes les plus fréquentes justifiant une infiltration épidurale de corticoïdes.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui définit les prestations obligatoirement remboursées par toutes les caisses maladie. Elle régit le remboursement des infiltrations épidurales en Suisse.
- Moelle épinière
- Structure nerveuse centrale logée dans le canal rachidien (colonne vertébrale), qui relie le cerveau aux nerfs du reste du corps. Elle n’est pas directement injectée lors d’une infiltration épidurale – le médicament est déposé dans l’espace qui l’entoure.
- Quote-part
- Participation aux frais médicaux que l’assuré paie après épuisement de sa franchise, à hauteur de 10 % des coûts restants, dans une limite annuelle fixée par la loi. Elle s’applique également aux infiltrations remboursées par la LAMal.
- Racine nerveuse
- Prolongement de la moelle épinière qui sort du canal rachidien par un orifice osseux pour innerver une région précise du corps. La compression ou l’irritation d’une racine nerveuse est la principale indication de l’infiltration épidurale.
- Radiculopathie
- Terme médical désignant l’irritation ou la lésion d’une racine nerveuse. Elle se manifeste typiquement par une douleur irradiant le long du trajet du nerf (dans la jambe ou le bras), parfois accompagnée de fourmillements ou d’une faiblesse musculaire.
- Sciatique
- Douleur qui suit le trajet du nerf sciatique, partant du bas du dos pour descendre dans la fesse, la cuisse et la jambe. Elle est souvent causée par une hernie discale lombaire comprimant la racine nerveuse correspondante et constitue l’une des indications classiques de l’infiltration épidurale.
- Sténose du canal rachidien
- Rétrécissement progressif du canal qui abrite la moelle épinière, souvent lié au vieillissement (usure des disques et développement d’excroissances osseuses). Elle peut comprimer plusieurs racines nerveuses et provoquer des douleurs dans les jambes à la marche.
- TARMED / TARDOC
- Systèmes tarifaires suisses qui définissent les règles de facturation des actes médicaux ambulatoires. Ils déterminent le montant remboursé par les caisses maladie pour une infiltration épidurale réalisée en cabinet ou en clinique.