- Acide lactique
- Substance produite lors de la fermentation du lactose par des bactéries. Dans la fabrication des fromages et des yaourts, cette transformation réduit la quantité de lactose présente dans le produit final, ce qui explique pourquoi certains fromages affinés sont mieux tolérés par les personnes intolérantes au lactose.
- Affinage
- Processus de maturation d’un fromage pendant plusieurs semaines ou mois après sa fabrication. Au cours de l’affinage, les bactéries continuent de dégrader le lactose. Plus un fromage est affiné longtemps, moins il contient de lactose – un critère important pour les personnes intolérantes.
- Allergie aux protéines du lait de vache
- Réaction du système immunitaire contre les protéines contenues dans le lait, distincte de l’intolérance au lactose. Elle peut provoquer des réactions cutanées, respiratoires ou digestives, parfois graves. Elle concerne surtout les nourrissons et les jeunes enfants, et n’implique pas la lactase.
- Biopsie intestinale
- Prélèvement d’un petit échantillon de tissu de la paroi de l’intestin grêle, analysé en laboratoire. Dans le contexte de l’intolérance au lactose, elle peut servir à mesurer directement l’activité de la lactase, mais cet examen reste rare en pratique courante.
- Densité osseuse
- Mesure de la solidité et de la minéralisation des os. Elle dépend notamment des apports en calcium tout au long de la vie. Une carence prolongée en calcium peut réduire la densité osseuse et augmenter le risque de fractures et d’ostéoporose.
- Galactose
- L’un des deux sucres simples issus de la décomposition du lactose par la lactase (avec le glucose). Une fois libéré, le galactose est absorbé dans le sang et utilisé comme source d’énergie par l’organisme.
- Glycémie
- Taux de sucre (glucose) dans le sang. Dans le test de tolérance au lactose, la mesure de la glycémie avant et après l’ingestion de lactose permet d’évaluer si le lactose a bien été décomposé et absorbé.
- Lactase
- Enzyme produite par les cellules de la paroi de l’intestin grêle. Son rôle est de décomposer le lactose en deux sucres simples (glucose et galactose) pour permettre leur absorption. Une production insuffisante de lactase est la cause directe de l’intolérance au lactose.
- Lactosérum
- Liquide résiduel obtenu lors de la fabrication du fromage, après séparation du caillé. Riche en lactose et en protéines, il est parfois utilisé comme ingrédient dans des produits alimentaires industriels (charcuteries, boulangerie, barres protéinées) – une source cachée de lactose à surveiller sur les étiquettes.
- Lactose
- Sucre naturellement présent dans le lait des mammifères (vache, chèvre, brebis, lait maternel). C’est un glucide complexe qui doit être décomposé par la lactase avant de pouvoir être absorbé. Non digéré, il fermente dans le côlon et provoque les symptômes de l’intolérance.
- Malabsorption du lactose
- Terme médical désignant l’absorption insuffisante du lactose dans l’intestin grêle, en raison d’un manque de lactase. Toutes les personnes ayant une malabsorption du lactose ne développent pas nécessairement des symptômes – on parle d’intolérance au lactose quand des symptômes digestifs apparaissent effectivement.
- Non-persistance de la lactase
- Phénomène biologique normal par lequel la production de lactase diminue après l’enfance dans une grande partie de la population mondiale. C’est la forme la plus courante d’intolérance au lactose primaire. La persistance de la lactase à l’âge adulte est une adaptation génétique présente dans certaines populations.
- Ostéoporose
- Maladie caractérisée par une diminution de la densité et de la résistance des os, qui deviennent plus fragiles et cassants. Un apport insuffisant en calcium sur le long terme est l’un des facteurs pouvant contribuer à son développement, notamment chez les femmes après la ménopause.
- Persistance de la lactase
- Capacité génétique à maintenir une production normale de lactase à l’âge adulte. Elle est présente chez une partie des populations d’Europe du Nord et de certaines régions d’Afrique. Les personnes ayant cette caractéristique peuvent généralement digérer le lait sans problème tout au long de leur vie.
- Test respiratoire à l’hydrogène
- Examen médical non invasif utilisé pour diagnostiquer l’intolérance au lactose. Après ingestion d’une solution de lactose, la personne expire dans un appareil qui mesure la quantité d’hydrogène. Un taux élevé d’hydrogène indique que le lactose n’a pas été correctement absorbé et a fermenté dans le côlon.
- Intolérance secondaire au lactose
- Forme d’intolérance au lactose causée non par une diminution génétique de la lactase, mais par des dommages sur la paroi intestinale dus à une maladie (maladie cœliaque, maladie de Crohn, gastro-entérite sévère). Contrairement à la forme primaire, elle peut être partielle ou réversible si la maladie sous-jacente est traitée.