- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle un œil voit les détails à une distance donnée – ce que l’on mesure en lisant un tableau de lettres chez l’ophtalmologue. Dans le contexte de la kératopathie en tourbillon, elle est évaluée pour détecter si les dépôts ou une atteinte associée affectent réellement la qualité de la vision.
- Amiodarone
- Médicament utilisé pour traiter certains troubles du rythme cardiaque. Parmi ses effets secondaires connus figure la kératopathie en tourbillon, très fréquente chez les personnes qui le prennent au long cours, ainsi que d’autres dépôts dans l’organisme (peau, thyroïde, poumons).
- Amphiphile
- Se dit d’une molécule qui s’associe facilement aux graisses des membranes cellulaires. Beaucoup de médicaments impliqués dans la kératopathie en tourbillon sont amphiphiles : ils s’accumulent dans les cellules de la cornée au lieu d’en être éliminés normalement.
- Antipaludéens de synthèse
- Médicaments développés à l’origine contre le paludisme, comme la chloroquine et l’hydroxychloroquine. Ils sont aujourd’hui utilisés dans des maladies inflammatoires (lupus, polyarthrite rhumatoïde) et peuvent provoquer une kératopathie en tourbillon ainsi que, à long terme, une atteinte de la rétine.
- Atteinte rétinienne
- Altération de la rétine, la couche sensible à la lumière au fond de l’œil. Certains médicaments – notamment la chloroquine et l’hydroxychloroquine – peuvent endommager la rétine de façon potentiellement irréversible, indépendamment des dépôts cornéens. C’est cette atteinte qui représente le risque principal pour la vision à long terme.
- Chloroquine / Hydroxychloroquine
- Deux médicaments de la famille des antipaludéens de synthèse. L’hydroxychloroquine est généralement considérée comme mieux tolérée que la chloroquine. Toutes deux peuvent provoquer une kératopathie en tourbillon et, à doses cumulées élevées, une atteinte de la rétine nécessitant un suivi ophtalmologique régulier.
- Cornée
- La surface transparente et bombée qui recouvre l’avant de l’œil. Elle joue un rôle essentiel dans la mise au point des images. La kératopathie en tourbillon affecte sa couche la plus externe, appelée épithélium.
- Demi-vie
- Le temps que met l’organisme à éliminer la moitié d’une substance. Un médicament avec une longue demi-vie – comme l’amiodarone – reste présent dans les tissus longtemps après l’arrêt du traitement, ce qui explique que les dépôts cornéens peuvent mettre plusieurs mois à régresser.
- Épithélium cornéen
- La couche de cellules la plus externe de la cornée. Elle se renouvelle constamment : les vieilles cellules sont remplacées par de nouvelles en permanence. Ce renouvellement est le mécanisme qui permet aux dépôts de la kératopathie en tourbillon de disparaître progressivement après l’arrêt du médicament en cause.
- Kératopathie
- Terme médical général désignant une atteinte de la cornée. Le mot vient du grec « kérato » (cornée) et « pathos » (maladie ou souffrance). La kératopathie en tourbillon est une forme particulière reconnaissable à son dessin en spirale.
- Lampe à fente
- Microscope spécialisé utilisé en ophtalmologie pour examiner les structures de l’œil sous fort grossissement. Elle projette une fine fente de lumière sur l’œil, ce qui permet de visualiser en détail la cornée, le cristallin et d’autres structures. C’est l’outil principal pour détecter une kératopathie en tourbillon.
- Maladie de Fabry
- Maladie héréditaire rare due à l’absence d’une enzyme nécessaire à l’élimination de certaines graisses dans les cellules. Ces graisses s’accumulent dans plusieurs organes, dont la cornée, produisant un aspect similaire à la kératopathie en tourbillon médicamenteuse. Contrairement aux formes médicamenteuses, ces dépôts ne régressent pas à l’arrêt d’un traitement.
- Photophobie
- Sensibilité excessive à la lumière, ressentie comme une gêne ou une douleur lorsqu’on est exposé à une source lumineuse. Dans le contexte de la kératopathie en tourbillon, elle peut être présente mais est généralement légère et n’est pas toujours directement attribuable aux dépôts eux-mêmes.
- Rétine
- La couche sensible à la lumière tapissant le fond de l’œil. Elle reçoit les images et les transmet au cerveau via le nerf optique. La rétine est distincte de la cornée : une atteinte de la rétine liée à certains médicaments (chloroquine, hydroxychloroquine) est potentiellement irréversible, contrairement aux dépôts cornéens de la kératopathie en tourbillon.
- Tamoxifène
- Médicament utilisé dans certains traitements hormonaux du cancer du sein. Il figure parmi les substances pouvant provoquer des dépôts cornéens en tourbillon, ainsi que d’autres modifications oculaires nécessitant un suivi ophtalmologique.