- Accommodation
- Capacité naturelle de l’œil à faire la mise au point sur des objets à différentes distances. Cette capacité dépend de la déformation du cristallin. Elle diminue progressivement avec l’âge, ce qui entraîne la presbytie.
- Astigmatisme
- Défaut de forme de la cornée ou du cristallin qui provoque une vision floue ou déformée à toutes les distances. La cornée astigmate n’est pas parfaitement sphérique mais légèrement ovale, comme une cuillère plutôt qu’un ballon. Ce défaut peut être corrigé par lunettes, lentilles ou chirurgie.
- Chirurgie réfractive
- Ensemble des interventions chirurgicales visant à modifier la puissance optique de l’œil pour réduire ou éliminer le besoin de lunettes ou de lentilles. La kératoplastie conductive, le LASIK et l’implantation de lentilles intraoculaires en font partie.
- Collagène cornéen
- Protéine structurelle qui constitue la majeure partie de la cornée. Les fibres de collagène donnent à la cornée sa forme et sa résistance. Dans la kératoplastie conductive, ces fibres sont légèrement contractées par la chaleur pour modifier la courbure de la surface.
- Cornée
- Surface transparente et bombée à l’avant de l’œil. Elle assure environ les deux tiers de la puissance de mise au point de l’œil. Sa courbure précise est déterminante pour la qualité de la vision – une modification même légère entraîne un changement de réfraction.
- Cristallin
- Lentille naturelle et transparente située à l’intérieur de l’œil, derrière la pupille. Il complète la mise au point initiée par la cornée et peut se déformer pour s’adapter à la distance de vision – c’est l’accommodation. En vieillissant, il perd cette souplesse (presbytie) et peut devenir opaque (cataracte).
- Hypermétropie
- Défaut visuel dans lequel les objets proches paraissent flous parce que la lumière se focalise en arrière de la rétine plutôt que dessus. Elle est souvent associée à la presbytie et peut être corrigée par la kératoplastie conductive dans les cas légers à modérés.
- Kératocône
- Maladie de la cornée dans laquelle celle-ci s’amincit progressivement et prend une forme conique irrégulière. Le kératocône est une contre-indication à la kératoplastie conductive et à la plupart des chirurgies réfractives au laser.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui définit les prestations médicales prises en charge par l’assurance de base obligatoire. Les interventions de chirurgie réfractive élective comme la kératoplastie conductive ne figurent pas dans les prestations couvertes par la LAMal.
- LASIK
- Technique de chirurgie réfractive utilisant un laser excimer pour retirer une fine couche de tissu cornéen et modifier la courbure de la cornée. Contrairement à la kératoplastie conductive, le LASIK retire du tissu de façon irréversible et est principalement indiqué pour la myopie, l’hypermétropie et l’astigmatisme.
- Monovision
- Configuration visuelle dans laquelle un œil est corrigé pour la vision de loin et l’autre pour la vision de près. Utilisée en kératoplastie conductive et dans certains protocoles LASIK. Efficace pour réduire la dépendance aux lunettes de lecture, mais nécessite une période d’adaptation et n’est pas tolérée par toutes les personnes.
- Myopie
- Défaut visuel dans lequel les objets lointains paraissent flous parce que la lumière se focalise en avant de la rétine. La kératoplastie conductive n’est pas indiquée pour corriger la myopie – d’autres techniques comme le LASIK sont alors préférées.
- Presbytie
- Diminution progressive de la capacité de l’œil à voir nettement de près, liée au vieillissement du cristallin qui perd sa souplesse. Elle touche la quasi-totalité des personnes après 40–45 ans. C’est l’indication principale de la kératoplastie conductive.
- Radiofréquence
- Forme d’énergie électromagnétique utilisée en médecine à des fins thérapeutiques. Dans la kératoplastie conductive, une énergie radiofréquence à haute fréquence est appliquée de façon très localisée sur la cornée pour produire un effet thermique contrôlé.
- Régression (en chirurgie réfractive)
- Retour progressif de la cornée vers sa forme initiale après une intervention de remodelage. C’est le principal inconvénient de la kératoplastie conductive : l’effet correcteur peut diminuer avec le temps, nécessitant éventuellement une retouche ou le recours à des lunettes.
- Rétine
- Fine couche de cellules sensibles à la lumière tapissant le fond de l’œil. Elle transforme les signaux lumineux en signaux nerveux transmis au cerveau. La mise au point correcte de la lumière sur la rétine est la condition d’une vision nette.
- Topographie cornéenne
- Examen qui cartographie avec précision la surface de la cornée et mesure sa courbure en différents points. Indispensable avant toute chirurgie réfractive, elle permet de détecter des anomalies comme le kératocône et de planifier l’intervention.