- Accommodation
- Capacité de l’œil à faire la mise au point sur des objets situés à différentes distances. Le cristallin change de forme pour adapter la netteté de l’image. Cette capacité diminue naturellement avec l’âge, ce qui conduit à la presbytie.
- Astigmatisme
- Trouble de la vision où la cornée ou le cristallin n’est pas parfaitement sphérique, provoquant une image floue ou déformée à toutes les distances. Dans le contexte de la kératotomie radiaire, des incisions supplémentaires pouvaient tenter de corriger partiellement l’astigmatisme associé à la myopie.
- Chirurgie réfractive
- Ensemble des interventions chirurgicales qui modifient la façon dont l’œil fait la mise au point, afin de réduire ou supprimer le besoin de lunettes ou de lentilles. La kératotomie radiaire, le LASIK et le PRK en font partie.
- Contactologie
- Spécialité médicale et paramédicale qui s’occupe de l’adaptation des lentilles de contact à l’œil du patient. Particulièrement utile après une kératotomie radiaire, car la forme modifiée de la cornée nécessite souvent des lentilles spéciales.
- Cornée
- Surface transparente et bombée à l’avant de l’œil, qui joue un rôle central dans la mise au point des images sur la rétine. La kératotomie radiaire agit directement sur la cornée en y pratiquant des incisions pour en modifier la courbure.
- Dioptrie
- Unité de mesure de la correction optique nécessaire. Une myopie de –3 dioptries signifie que l’œil voit flou au-delà d’une certaine distance sans correction. Plus le chiffre est élevé (en valeur absolue), plus la correction est importante.
- Hypermétropie
- Trouble de la vision où les objets proches sont flous parce que l’œil est trop court ou la cornée trop plate. Après une kératotomie radiaire, une dérive vers l’hypermétropie peut survenir si la cornée continue de s’aplatir avec le temps.
- Implant intraoculaire
- Petite lentille artificielle placée à l’intérieur de l’œil pour corriger un trouble de la vision ou remplacer le cristallin naturel opacifié par une cataracte. Parfois envisagé comme alternative ou complément à la chirurgie laser pour les fortes corrections.
- Kératotomie radiale
- Autre nom de la kératotomie radiaire, utilisé parfois dans la littérature médicale francophone. Les deux termes désignent la même technique chirurgicale.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance maladie, qui définit les prestations couvertes par l’assurance de base obligatoire. Elle ne prend en charge que les interventions médicalement nécessaires ; la correction de la myopie par chirurgie réfractive n’en fait généralement pas partie.
- LASIK
- Technique laser de correction de la vue, acronyme de l’anglais « Laser-Assisted In Situ Keratomileusis ». Un laser vaporise une fine couche de tissu cornéen pour remodeler la surface de l’œil. Elle a largement remplacé la kératotomie radiaire depuis les années 1990 en raison de sa plus grande précision et stabilité.
- Lentilles rigides perméables au gaz
- Lentilles de contact fabriquées dans un matériau dur mais qui laisse passer l’oxygène vers la cornée. Elles créent une surface optique régulière et peuvent corriger les irrégularités cornéennes laissées par une kératotomie radiaire mieux que les lentilles souples.
- Myopie
- Trouble de la vision où les objets éloignés apparaissent flous parce que la cornée est trop courbée ou l’œil trop long. C’était la principale indication de la kératotomie radiaire.
- PRK
- Technique laser de correction de la vue, acronyme de « Photoréfractive Kératectomie ». Contrairement au LASIK, aucun volet cornéen n’est créé ; le laser agit directement sur la surface de la cornée. Parfois recommandée pour les personnes dont la cornée est trop fine pour le LASIK.
- Presbytie
- Diminution progressive de la capacité à faire le point sur des objets proches, liée au vieillissement naturel du cristallin. Elle touche pratiquement tout le monde après 40–50 ans et peut s’ajouter aux effets à long terme d’une kératotomie radiaire, compliquant la correction visuelle.
- Pression intraoculaire
- Pression exercée par les liquides à l’intérieur de l’œil, nécessaire pour maintenir sa forme. Des variations normales de cette pression au cours de la journée peuvent modifier légèrement la forme d’une cornée incisée, entraînant des fluctuations visuelles caractéristiques de la kératotomie radiaire.
- Rétine
- Fine membrane située au fond de l’œil qui capte la lumière et transmet les images au cerveau via le nerf optique. Pour une vision nette, les images doivent se former exactement sur la rétine – ce que la kératotomie radiaire cherchait à obtenir en modifiant la courbure de la cornée.
- Zone optique
- Partie centrale de la cornée qui est préservée lors des incisions de kératotomie radiaire. C’est à travers cette zone que la lumière passe pour former les images sur la rétine. Sa taille influence la qualité de la vision nocturne et la susceptibilité aux halos lumineux.