- Attaque de panique
- Épisode soudain de peur intense accompagné de symptômes physiques forts (palpitations, difficultés à respirer, tremblements). Dans le Koro, la crise partage de nombreux éléments avec l’attaque de panique, mais s’y ajoute une conviction spécifique sur le corps.
- Benzodiazépines
- Famille de médicaments qui réduisent l’anxiété et détendent les muscles. Ils agissent rapidement et sont parfois utilisés à court terme lors de crises d’angoisse aiguës, dont certains épisodes de Koro. Leur usage prolongé est déconseillé en raison du risque de dépendance.
- CIM (Classification internationale des maladies)
- Système de classification officiel des maladies publié par l’Organisation mondiale de la santé. Il sert de référence pour les diagnostics médicaux dans le monde entier, y compris en Suisse. Le Koro n’y figure pas comme entité autonome, mais peut être codé sous d’autres catégories.
- Dépersonnalisation somatique
- Perturbation de la perception de son propre corps : la personne se sent étrangère à son corps ou perçoit certaines parties de façon altérée. Certains cas atypiques de Koro peuvent ressembler à ce phénomène.
- DSM-5
- Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, publié par l’Association américaine de psychiatrie. Il constitue l’une des deux grandes références mondiales pour les diagnostics psychiatriques. Le Koro y est cité comme exemple de syndrome culturellement déterminé.
- Dysmorphophobie
- Trouble dans lequel une personne est préoccupée de façon persistante et excessive par un défaut corporel imaginaire ou très exagéré. Contrairement au Koro, la dysmorphophobie est chronique et ne prend pas la forme d’une crise aiguë avec peur de mort.
- Épidémie psychogène de masse
- Phénomène où un grand nombre de personnes dans un même groupe développent simultanément des symptômes physiques ou psychologiques sans cause organique identifiable. La transmission est sociale et émotionnelle. Plusieurs épidémies de Koro entrent dans cette catégorie.
- Jinjinia bemar
- Terme utilisé dans la région d’Assam (nord-est de l’Inde) pour désigner le Koro. Il désigne la même conviction de rétraction génitale avec peur de mort, dans un contexte culturel local spécifique.
- Koro-like syndrome
- Expression utilisée en psychiatrie pour désigner des épisodes ressemblant au Koro classique chez des personnes sans ancrage culturel dans les régions où ce syndrome est traditionnel. Le tableau est souvent moins typique, avec une conviction de rétraction sans nécessairement la croyance en une mort imminente.
- Maladie psychogène
- Trouble dont les symptômes physiques réels sont déclenchés ou entretenus par des facteurs psychologiques, sans cause organique identifiable. Le terme ne signifie pas que les symptômes sont « inventés » – ils sont vécus comme réels par la personne.
- Psychiatrie transculturelle
- Spécialité psychiatrique qui étudie et prend en charge les troubles mentaux en tenant compte du contexte culturel de la personne. Elle est particulièrement pertinente pour des syndromes comme le Koro, dont l’expression et le sens varient fortement selon les cultures.
- Réassurance
- Approche thérapeutique qui consiste à rassurer une personne de façon active et répétée, en lui expliquant l’absence de danger réel et en lui permettant de vérifier l’intégrité de son corps. C’est la première étape du traitement d’une crise aiguë de Koro.
- Syndrome culturellement déterminé
- Trouble mental dont la forme, le contenu et souvent le déclenchement sont étroitement liés à un contexte culturel spécifique. Le Koro est l’un des exemples les plus connus de cette catégorie. Cela ne signifie pas que le trouble est moins réel, mais que son expression dépend du cadre culturel.
- Syndrome de rétraction génitale
- Terme médical utilisé comme synonyme du Koro dans les descriptions cliniques internationales. Il désigne la conviction de rétraction des organes génitaux accompagnée d’une peur de mort, quelle que soit la culture d’origine de la personne concernée.
- Suo yang / Shook yang
- Termes utilisés respectivement en mandarin et en cantonais pour désigner le Koro. « Suo yang » signifie approximativement « rétraction du yang » – le yang désignant ici l’énergie vitale masculine, associée aux organes génitaux dans cette tradition culturelle.
- Thérapie cognitive et comportementale (TCC)
- Forme de psychothérapie qui aide à identifier et modifier les pensées et comportements problématiques. Dans le contexte du Koro répété ou de l’anxiété persistante qui lui est associée, la TCC peut être proposée pour réduire la fréquence des crises et l’anxiété entre les épisodes.
- Trouble anxieux
- Catégorie de troubles psychiatriques caractérisés par une anxiété excessive et persistante qui perturbe la vie quotidienne. Le Koro peut, dans certains cas, s’inscrire dans le cadre d’un trouble anxieux préexistant ou en déclencher un.